ye seul || одержимость – это не любовь

📌Название/Name: Юридическая школа/Law school

🎶Песня/Song: James Arthur – Train Wreck

📌Описание: Новая южнокорейская дорама «Юридическая школа» расскажет об убитом профессоре знаменитой юридической школы, бывшего прокурора Ян Чжон Хуне (Ким Мён Мин). Подозреваемыми в этом убийстве стал профессорский состав и студенты школы. Во время расследования убийства и поиска убийцы, герои дорамы вынуждены усиленно изучать законы.
Вместе со своими учениками профессор был втянут в небывалое дело. Он был прямолинейным и часто делал резкие замечания, за что студенты не любили его. Профессору было безразлично мнение других, а тем более мнение студентов. Его цель сделать из студентов таких служителей законов, которые смогут сделать мир лучше прежнего. Единственным человеком, с кем Ян Чжон был в нормальных отношениях, была его коллега Ким Ын Сук (Ли Чжон Ын).

Кан Соль (Рю Хе Ён) и Хан Джун Хвай (Ким Бом) были студентами первого курса данной школы. Кан Соль с трудом поступила в эту школу. Она из бедной семьи, и чувствует себя некомфортно среди однокурсников из богатой семьи. Но желание стать юристом заставляет её забыть об этом и идти вперёд. Один из лучших студентов курса, Хан Джун Хвай был отличным лидером. Но несмотря на это с ним было не всё так гладко как казалось на первый взгляд.

[danamur]

Если хотите узнать, чем закончилось эта история обязательно гляньте дораму Юридическая школа) шикарнейший сюжет и игра актеров😍

[zhuuzy]

-Если из-за вас снова моему студенту придется носить солнцезащитные очки, я сделаю так что придется вам носить солнцезащитные очки всю оставшуеся жизнь.


Так прекрасно сказал. Мечта каждого студента такой профессор.

[danamur]

Не в тему, но согласитесь, их профессор такой краш🤤

[hanniemuffinn]

вообще я рада, что в дораме таким важным темам уделили экранное время, а не просто упомянули их вскользь. заставляет задуматься.

[taulykiz]

как это ужасно... а сколько таких психов по улицам ходят... даже если он умер, надеюсь её оправдают.

[trvhgeu]

Самое обидное, что за таких Козлов ещё и срок дают, как за превышение самообороны. И доказать обратное очень сложно, зачастую свидетелей нет.

[yan_mayskiy]

Так печально, что когда женщины в таких отношения пытаются защитится, то их потом за это и посадят

[anesiachejon]

Это было не любовь, это было насилие:(
Одержимости присутствует насилие, сюжет дорамы захватывающий

[pdocgeb]

Ваа, какой тяжелый клип, аж поплохело. Спасибо за вашу работу, смогли так эффективно преподнести проблему

[tpovkho]

Актерская игра на высоком уровне. На протяжении всего видео хотелось заступиться за девушку. Стать что-то вроде ангелом-хранителем. А парню. А парня уничтожить морально. Я не смотрел этот фильм или сериал, но актеры просто великолепно сыграли роли. И что самое страшное здесь то, что в жизни такое не редкость. К сожалению мы может быть не видим и не замечаем таких людей. Как жертв, так и виновников

[ijustakma]

Знаете, вы можете даже не заметить что такой человек, жил все время рядом. По опыту знаю, у меня был одноклассник -вроде хороший, но потом он начал встречаться с моей подругой, тогда началась....

[rksyezc]

Видео шикарное! У меня похожая ситуация. Рассталась с парнем-абъюзером. Постоянно оскорблял прикрываясь шуткой, агрессировал, врал и изменял, манипулировал, угрожал, запреты ставил и т.д

[akakiitomanga]

Обожаю твои работы такого типа, на каждом слезы наворачиваются ❤️

[ygktkqi]

😢блин, как это знакома, тысяче вопросов почему ты не ушла, почему ты не сбежала, почему это почему ...почему.., пока вы не испытайте все это дерьмо в собственной шкуре, вы не поймёте никогда. Я не говорю уже о сострадание к этому человеку, они великолепные манипуляторы

[tatarkastyle]

Спасибо за вашу работу, очень последовательно и точно передали вайбы этой пары!

Безумно приятно осознавать, что удалось поучаствовать в переводе этой прекрасной картины. Нетипичная дорама и очень проникновенные персонажи. Долго, к слову, думала над переводом фразы "одержимость – это не любовь" и рада, что выбрала именно этот вариант. Несколько раз переводила в слезах и ничуть не пожалела, что взялась за этот проект. Уже скучаю :(

[rzybwmo]

Сейчас в фанфиках очень много можно найти работ авторов, где романтизированы такие отношения. Там пишут про насилие, гг бьет, а девушка терпит, но потом поняла, что "от ненависти до любви", "бьет-значит любит" не нормальная штука, и сейчас знакомлюсь с этой темой, потому что, несколько лет из-за фанфиков считала это нормальным🤦. И если прочитать отзывы, то там все пишут: вау, как классно, автор, пиши больше такое. Я не говорю, что фанфики читать нельзя, я прочитала более 300 работ, но лично для себя сделала вывод, что больше никогда не буду их читать, возможно, есть и хорошие работы, но там слишком много романтизации и драмы.

[sashaslt]

так жаль что моя мама потерпела это тоже...ужасные синяки по телу, шрамы..

[muhlisaathamova]

На сердце так тяжело стало🖤 что аж больно

[losunoove.]

мне недавно исполнилось 24, я тоже состояла в таких отношениях, хоть и не долго.
дальше пощёчин и заламываний рук не заходило, а потом и вовсе прекратилось.

к огромному сожалению моего бывшего пАрНЯ, мама воспитала меня достойной и сильной девушкой, и я просто не могла позволить какому-то слабохарактерному уебку рушить мою жизнь, поднимать руку и орать.

в один из дней, когда он снова пришел недовольный, потому что я шлялась с каким-то мужиком (это ему сказали друзья), но я просидела весь день дома из-за работы, — пишу новеллы и короткие истории по заказам, — конечно, это чмо решило, что меня за такое можно ударить и оскорбить, но я больше не намерена была терпеть такое отношение, поэтому разрешила все тем же способом, который использовал он.

какое-то время он смотрел на меня, как на дерьмо, но после перестал вообще появляться в зоне видимости.

никогда не давайте себя обижать.
ударил однажды, ударит и дважды.

[gulxumorturgunova]

Мне так больно 😔 лучше быть одной. Жаль что и в жизни есть такие люди