НІЧКА - Україна, Мам

Для підтримки💌
Приват: 4731219644970067

—

Пісня «Україна, Мам» зіткана з моїх почуттів, емоцій та рефлексій. Від нашої спільної історії. Та від кожної окремо почутої і пережитої безпосередньо мною історії.
Від того, що я не змогла це просто стримати в собі.
Текст народився за 3 ночі. По одному куплету в березні, квітні та травні. Потім одразу музика. Я записала пісню на диктофон у селі, в бабусиній ванні.
Там ж у дворі зняла на телефон відео, змонтувала.
І відчула, що мушу дати це людям, Україні, світу.
Кожному українцю та кожній небайдужій людині, які проживають весь цей біль разом із нами.
Для пам’яті, для віри та для світлого смутку, який обов’язково переродиться в нашу непереможну силу.
Я прожила це, зафіксувала в музиці і дарую вам.
Щоб жодна емоція, жодна сльоза, жодна рука підтримки й відваги та жодна українська душа не були забутими.
Щоб ми трималися разом, підтримували один одного і пам’ятали, що «ми всі поруч й ніколи не вмре Україна».

—

Акорди: Hm, G, Em, F#

Текст пісні:

Де моє тіло
Я падаю в прірву
Пітьма огорта
Й мене не пита
Як тебе звати?
Чиї в тебе очі?
Любила бруківку?
Чи мала кота?
Як спати в ванній?
А як в коридорі?
Як рятувати
Не речі, а пса?
Чи зимний був лютий?
Отой, що на шкірі
Залишив помітку
2 4. 0 2.

Мам, мам
Вся земля в руках у твого сина
Мамо, мам
А в моїх венах і Азов і сталь
Мам, мам
Вже не вмерла й ніколи не вмре Україна
Будем вірить, мам
Будем битись, мам
Будем жити, мам
Україна, мам

Любилася з вітром
Тримала за руку
Того, що від смерті
З тобою тікав
Чекала на літо
Щоб в гори і вище
Збивати коліна
А потім літать
Хотіда до моря
Щоб хвилі і тиша
І дім в тебе є
А страху нема
А вдома тепла подушка
Твій чайник і книжки
І рідна душа
Тебе обійма

Мам, мам
Вся земля в руках у твого сина
Мамо, мам
А в моїх венах і Азов і сталь
Мам, мам
Вже не вмерла й ніколи не вмре Україна
Будем вірить, мам
Будем битись, мам
Будем жити, мам
Україна, мам

Пітьма, розкажи
Для чого ти нищиш?
Красива ж зелена
Не чорна трава
Тобі заважали
Дитячі косички?
Чи дяді Валєри
Ліва нога?
Чому кисень є
А дихати нічим?
Чому було 3 брата,
А стало 2?
І як забувати
Рідні обличчя?
І як із контактів
Видалить «Мама»?

Мам, мам
Вся земля в руках у твого сина
Мамо, мам
А в моїх венах і Азов і сталь
Мам, мам
Вже не вмерла й ніколи не вмре Україна
Будем вірить, мам
Будем битись, мам
Будем жити, мам
Україна, мам

Мам, мам
Не забуду ніколи сина
Мамо, мам
Всіх синів і доньок, їхню сталь
Мам, мам
Ми всі поруч й ніколи не вмре Україна
Будем вірить, мам
Будем битись, мам
Будем жити, мам
Україна, мам

—

Ukraine, Mama

Where is my body?
I fall into the abyss
The darkness envelops
and asks me no questions;
What is your name?
Whose eyes do you have?
Did you like cobblestones?
Did you have a cat?
How to sleep in the bathroom?
And how in the hallway?
How to rescue not things, but a dog?
Was February cold?
So cold that on the skin
It left a note,
24/02.

Mama, mama, the whole land is in the hands of your son
Mama, mama, and in my veins there are both Azov and steel
Mama, mama, she’s not dead already and will never die, my Ukraine
We’ll believe, mama
We’ll fight, mama
We’ll live, mama
Ukraine, mama

You loved the wind,
You held the hand
Of the one who was running away
From death together with you
Waited for the summer
To go to the mountains and higher,
Bruise your knees and then fly
You wanted to go to the sea
So the waves and the silence
And a home you would have,
But you would have no fear
And a warm pillow at home
Your teapot and books
And the soul of your nearest
Embracing you

Mama, mama, the whole land is in the hands of your son
Mama, mama, and in my veins there are both Azov and steel
Mama, mama, she’s not dead already and will never die, my Ukraine
We’ll believe, mama
We’ll fight, mama
We’ll live, mama
Ukraine, mama

Darkness, tell me,
Why are you destroying?
The grass is beautiful
When it’s green,
Not black
Did the child’s pigtails
Bother you?
Or Uncle Valery's
Left leg?
Why is there oxygen
But nothing to breathe?
Why were there three brothers
And now there are two?
And how to forget
My family’s faces?
And how to remove "Mother"
From my address book?

Mama, mama, the whole land is in the hands of your son
Mama, mama, and in my veins there are both Azov and steel
Mama, mama, she’s not dead already and will never die, my Ukraine
We’ll believe, mama
We’ll fight, mama
We’ll live, mama
Ukraine, mama

Mama, mama, I will never forget your son
Mama, mama, all the sons and daughters, their steel
Mama, mama,- we're all together
And Ukraine will never die
We’ll believe, mama
We’ll fight, mama
We’ll live, mama
Ukraine, mama
(Translation by Anna Volokh)

Автор слів та музики: Даяна Кульбіда
Lyrics and music by Dayana Kulbida

[nichka.official]

Мої хороші, хочу сказати вам ДЯКУЮ!
Дякую за кожне прослуховування, кожну вашу емоцію та коментар.
Пісня відгукується, тому що у вас прекрасні серденька.
А як ми знаємо, Україна не може жити без своїх серденьок❤️‍🩹
Ви надихаєте триматися та творити!
Підтримуйте й надалі нашу прекрасну країну, кожного вірного українчика, наших митців, наших Героїв і Україна буде мирною, квітучою та непереможною.
Тримаймося разом!
Обіймаю.
Слава Україні🇺🇦
Ваша Нічка🤍

P.S. При можливості ви можете підтримати мою музику, а я матиму змогу підтримувати наших найкращих бійців⬇️
Приват: 4731219644970067

[rossgeller]

Той випадок коли пісня не написана, а прожита. Кожна мелодія, кожна рима, кожен подих - проживається кожен день поміж тисяч і тисяч доль. Шедевр від першої ноти до останнього кадру. Щиро дякую!!!

[ДушаМоя-дз]

Як жаль, што прыйшоў час такіх песень... 😢
Як жаль, што існуюць такія істоты, што натхняюць на такія словы... 😢
Як жаль, што такі талент вымушаны спяваць пра такія жудасныя рэчы... 😢

Дзякуй, Нічка, за прыгожы спеў, за сэнс да слёз, за Ваш талент!
🇺🇦❤️🇺🇦

[ОксанаПанченко-ня]

Уже 5 раз прослушала и слезами заливаюсь. Теперь уже точно в наших венах и Азов и сталь и Буча и Макаров и Ирпень и Бородянка и Харьков и Чернигов и Сумы и Львов и вся наша Украина в ДНК навсегда.

[AndriiRebish]

Дякую за кожне українське слово! За кожне речення українського контенту! Душевна пісня! Молодчинка! Чекаю наступних пісень в такому ж форматі! Слава Україні! Героям Слава!

[alisa-lisa]

"І Азов і сталь". Яка прониклива пісня, так може написати тільки справжня ніжна Українська душа.

[YuriZpUa]

Дивні часи, страшні, але в одночас і неймовірно величні, коли з'являється стільки справжніх людей, щирих і талановитих. Здається звичайна дівчина, але співає так, що одразу розумієш - це справжнє мистецтво, яке йде напряму від серця до серця. Дякую вам за цю пісню.

[Vetaaaaaaa]

У мене просто сталась тиха істерика, але ми вистоїмо, іншого шляху не маємо! Іншої долі не маємо! Дякую за ТАКУ ЧУДОВУ пісню! ❤💪💙💛

[Анастасія-жк]

Мурахи по тілу... Дякую вам за цю пісню!Надзвичайно душевно💔💔💔

[АлександрПояк]

Чудова і чуттєва пісня про наше нелегке сьогодення, чудовий голос, бажаю творчої наснаги!

[ДульсинеяОдеська]

я просто ридаю, кожне слово в серденько.тримайся моя рідненька Україно, будем жити!

[Garik_bard]

Велика вдячність за пісню, текст, емоції...
Сильно, чуттєво, душевно...
Творіть більше!
Таких пісень має бути БІЛЬШЕ!
ДЯКУЮ 💙💛

[hissakreo]

Послушала, поплакала, потом вернулась и снова послушала. Я живу далеко, а мои родители в Киеве. Моя мама собиралась купить домик, хотела сделать садик, посадить цветы, базилик, помидорки. А она под бомбежки и новости искала, как ей выбраться, искала бензин, думала, как убедить ехать бабушку, потому что та уперлась. С котом она ехала до Винницы - прилетело туда, потом в Ивано-Франковск - ударили туда. Она посидела 3 недели и вернулась в Киев. Мама старается изо всех сил не переживать и не думать о ядерном ударе или новом наступлении на Киев. Папа ждал осени, хотел на рыбалку, хотел пойти за грибами. А теперь у него и этого не будет, потому что мины, а в знакомом ставке рыба сдохла. Мой папа начал материться и я никогда в жизни не видела его таким подавленным. Он вообще разуверился в будущем. Они радуются, что я гражданка Норвегии и живу там. Выезжать они не собираются по разным причинам - из-за бабушек, не хотят быть обузой, не хотят быть беженцами, не хотят оставлять Украину ИМ. Сердце разрывается. За моих, за всех моих родных земляков, за каждую косичку. Остается как мурашке вносить свою рисинку в общее дело - донатить, собирать гумпомощь, грузить антибаки, корм, еду, военные приблуды, принимать у себя переселенцев. И вот даже не знаю - то ли богу молиться, чтобы карлик издох, то ли душу дьяволу продать, то ли с обоими как-то добазариться. Спасибо большое за песню, прямо в самое сердце

[ЛесяТкачук-ыо]

Дякую! Пісня-крик.Пісня- плач. Пісня-віра.Пісня-надія.

[newfootball]

Знайшов цю пісню вчора, і досі повторюється в альбомі. Дякую за твою творчість! Це не передати словами!? Слава Україні🇺🇦
"Вже не вмерла й ніколи не вмре Україна🇺🇦" дякую за такі прекрасні слова в цій пісні, і не забуваймо про "Азов і Сталь" 🇺🇦
Може ми дожиємо до того часу коли твою пісню заспіває позивний "Пташка" з Азовсталі🇺🇦
А в іншому, продовжай, ми тебе любимо😘❤

[borakphoto]

Молодчинко, більше таких крутих пісень українською!

[deecreamer]

" Вже не вмерла й ніколи не вмре Україна" - this is the most important. Ukraine forever!

[ВіталійЗаїка-яы]

Куди там пропіариним співачкам... В тебе на багато кращі та душевніші пісні. Дякую.

[MrCherezos]

У вас дуже гарний голос. Ви можете більше нам поспівати. Я вневнений, що, якщо ви захочете, то будете співати на рівні з Джері Хейл. Дуже чекаю на наступні пісні від Вас!!!!

[mariakostyak]

Дуже проникливі слова та виконання. Дякую💙💛