Cours de Portugais - Vidéo #12 - Les vacances

Dans cette douzième vidéo du cours de portugais, je présente quelque vocabulaire lié aux vacances.

[mariechristinenoel]

Encore des cours de Hugo. Il est parfait. Merci

[sylvierollinet]

Merci beaucoup pour tout ce que vous faites

[mariasantirso]

Merci , à travers vos vidéos très claires j'append votre belle langue .

[MarieFranceNicolardot]

J'attendais avec impatience la douzième vidéo, je la trouve très intéressante et elle représente bien l'actualité des vacances + les photos !
J'apprécie les explications que vous donnez dans vos vidéos, c'est un énorme travail de préparation !
J'ai encore beaucoup à apprendre, merci.

[loana]

Merci beaucoup ! Grâce a vous je progresse de jour en jour continuez vos vidéos !

[combefrancois]

Merci pour ces videos que je découvre. Nous suivis des cours à l'Alliance Française à Lisbonne, mais ceci est un très bon complément pour avoir les prononciations et éclairci certains sujets. encore merci!

[aralc]

Bravo toute tes vidéos m’ont beaucoup appris je suis originaire du Portugal du coup je voulais apprendre le Portugais et tu me l’a apprise merci à beaucoup à toi 👍👏👏

[nenechonlisboa]

Muito obrigado Hugo ! Je suis toujours très content de suivre tes cours !! Bonne continuation !

[virginielaisne]

Merci pour ces vidéos très explicatives. Vivement la 13 ème vidéo.

[dimayoyo]

Olá Hugo ! Je te suis depuis le début, vraiment tu m'as beaucoup aidé, j'aimerai que tu continues à faire des vidéos, je partage aussi votre lien avec d'autres amis, ils vous aiment bcp, alors continuez ! Continuez por favor

[corinnesousa]

Je viens de découvrir enfin quelqu'un qui apprend le portugais aux français. Mais je vois que ça fait depuis septembre 2017 qu'il n'y a plus eu de vidéo. Cela prend certainement beaucoup de temps et d'énergie à faire mais j'espère que ce n'était pas la dernière. Au moins les autres vidéos nous donne déjà une bonne base. Merci et à bientôt peut-être ?

[veroniqueohannessian]

TRES BIEN LA LECON COMME TOUJOURS MERCI

[veropaul]

Boa noite, Excelente como sempre.
Muito obrigada.Até jà para outro vídeo Vero

[celia-iusq]

Excellent, continuez, merci d'avance !

[chantallanthiez]

Bravo! J attends avec impatience la prochaine vidéo

[Theyoutuberpolyglot]

Avec ta video on peut aussi apprende le français, car tu parle non seulement le portugais mais aussi le francais. Je te felicite, tu as une bonne pronunciation dans le deux langues.
As duas linguas sao muito parecidas, porém é facil confundir-las.
As vezes quando falo italiano misturo algumas palavras italianas com o português ou com o espanhol.
Nem sempre, mas as vezes acontece. Perceber e ler um texto ou um livro é uma coisa, mas fala-las e escrever-las bem é outra coisa. Eu conheco brasileiros e portugueses que estam a aprender espanhol e as vezes misturam as duas linguas porque sao muito parecidas. É preciso treinar muito.
Eu falo alemao e inglês e quando as falo consigo diferencia-las bem, mas quando falo francês, italiano, espanhol ou português as vezes é dificil nao misturar-las.
Bom, agora já tenho esse controle de nao misturar-las, mas antes quando estava na frança falava meio francês, italiano, espanhol e português.
Uma ensalada russa Hugo.
Quoi ? Est-ce que tu peux repeter? Je n'ai rien compri.
Maintenant je rigole, mais dans quelle epoque j'avais un mal de chien avec la langue francaise et de me exprimer correctment. Heureusement je n'ai pas peur de faire d'erreurs.

[joanalacambre]

Vidéos très intéressantes. Elles sont bénéfiques ! Continue, c'est très utiles ! Je m'abonne, hâte d'avoir d'autres vidéos
😘✨

[JL]

Bonjour,
Nouvellement inscrit, j'apprécie l'approche de votre cours très intéressante: l'historique déjà recadre la langue dans son pays ; la structure des séances donne un bon visuel des mots et des phrases pour l’écriture et la lecture. Vos explications sont claires et pertinentes, les parallèles avec le français, profitables. Personnellement, une langue étant aussi beaucoup affaire d’écoute et de répétition, j’apprécierais davantage que vous répétiez plusieurs fois les mots et les phrases afin de bien pouvoir s’imprégner de la bonne prononciation et du rythme. Je vous suggère par exemple de dire la phrase, de laisser un blanc (pour que nous puissions répéter), puis de la redire à nouveau pour pouvoir comparer. Ou bien de reprendre, l’ensemble des mots (ou phrases) nouvellement étudiés dans chaque vidéo, en fin de celles-ci, sous forme de résumé uniquement en portugais.
Cordialement J-L.

[alexschalex]

Alors Hugo on abandonne!!! Plus de vidéos, c'est fini? J'espère que non! Je te tutoie car tu as fait parti de ma vie quasi quotidiennement et grâce à tes vidéos j'ai appris le portugais en moins d'un an, en évitant pas mal de pièges par tes conseils et tes cours. Sûr que ce doit être une grosse charge de travail que monter des videos avec des tableaux, des images, du son tout en restant pédagogue sans être soporifique. Bonjour la vie de famille.... Parabens, Hugo e muito obrigado por tudo disso !
Et si ce n'est qu'une pause c'est tant mieux car tu peux nous apporter encore beaucoup.
Amizade, Alex

[danielechanu]

bonjour Hugo, allez vous faire une nouvelle vidéo. elles sont super bien faites