'I JUST LOVE THE SMELL OF FEAR' in different languages

Показать описание

The Wolf from "Puss in boots 2" heats up fear in 12 languages.
Write in the comments which language seemed to you the best.

Said Gusenov

Рекомендации по теме

Комментарии

Respect for DreamWorks to having the balls to showing blood in a kid movie

Aries

The French one sounds like a wolf snarling, I love it.

mythicaldragon

"French is the language of love"
Death in the French Dub:

wjzav

Brazilian and French go CRAZY. They put just the right inflection into their words.

Especially French, that vicious snarl is _everything._

Enneamorph

The French voice is actually wild. I felt like most of them weren't giving off the vibe of a large imposing... well essentially murderer whose only intent is to kill, but that guy sounded more like a wolf than a human

Deimos

French was unexpectedly terrifying. Italian German and Persian were all up there as well.

brentb

I’m French Canadian, something I find interesting is the word choice between English and French. They communicate different things. In English the word “Love” is used but in French the word used is « raffole » despite the fact that the French word that would translate directly would be « j’aime ». « Raffole » means to like something in a way that makes you crave it… but in a pleasurable way, something you can’t get enough of, something that is almost climactic. It means something different than love and if definitely gives the wolf a much more sinister, evil vibe in French. It’s something the English vocabulary can’t capture. I wonder if other bilingual speakers have noticed this in other languages? The slight nuance that adds a lot of depth to the character.

tommie

Franch, Polish, Spanish, and German are all sick omfg i love them they sound so sinister

moth_luvrr

The Portuguese and the french one are soo damn good. Sounds soo much more terrifying.

MrIhateyoutub

The French one really committed to the sound of a wolf on the prowl.

temerson

English 0:00
Spanish 0:18
Italian 0:36
German 0:53
Russian 1:11
Portuguese (Brazilian) 1:30
Franch 1:48 (MY FAVORİTE) :)
Hindi 2:05
Hungarian 2:24
Polish 2:42
Ukrainian 3:00
Persian 3:18

generakbrastil

Spanish and French are 10/10, they sound so sinister!

alyssabullock

The Canadian French voice actor ain't holding back one bit, absolutely fucking primal performance.

juckey

I was literally crying tears of joy when I saw Hungary lol they never mention us in anything
Also, French nailed the voice, it sounds like a blood thirsty monster which goes amazingly to the role of death!

doraszepesi