【Cat & ElliMarshmallow】Hachi-P - Musunde Hiraite Rasetsu to Mukuro【RUS cover】

Бек-вокал:: ElliMarshmallow
Русский текст:: ElliMarshmallow
Видео:: ElliMarshmallow

Для желающих помочь в продвижении канала :з

______________________________________

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

All rights belong to their respective owners.

#hachi #cat #ellimarshmallow

[tiersnow]

Кэт покусала Элли и они дуэтом поют крипоту!!! Щикарно!!!
*громкие эмоции человеческой радости*

[all_cats_mother]

Какой потрясающий перевод! Слышала кавер от другого дуэта до этого, но думаю, что ваш перевод гораздо лучше; очень живая и полноценная картинка возникает перед глазами, нет "случайных" и бессмысленных фраз, все укладывается в общую картину, блин, супер кайф

[КьюБелл]

Представьте что чёрная верхняя губа это уса а нижняя это рот

[purtropos]

Не ожидал, что на эту песню будет дуэт. Но Cat и Elli вы как всегда на уровне!

[ЯринаНогач]

Я буду это повторять снова и снова : ты шикарна, и всё что ты делаешь шикарно
Мне оч понравился ваш дуэт

[hikik.ruuuuu]

Котик без лапки мне навстречу ковыляет:
" Вы, барышня, не против поиграть со мной ?"
С шеи у него бечевка алая свисает, но ничего не сделаешь с утраченной стопой.


Ай ! Ай! Ай! Ай!
Нельзя! Нельзя! Нельзя!


Ряд надгробных изваяний запевает хором:
"Вы, барышня, не против станцевать для нас ?"
А цветы, цветущие у ног с немым укором,
Глумятся и гримасничают словно напоказ.


Хоть красивы карпы, что живут в прудах, черепа сгнивают в их животах.


Можем поиграть немного.
Улыбнись же, улыбнись !
Темной ночью у порога
Неживые собрались.


И раз, и два и три ! Двери ты отворяй нам смело !


А на четыре, пять и шесть повыше руки подними !


Долго висит на сосне петля, качаясь опустело.


Вместе
Вместе
Вместе
Собраться мы должны.


Змей дух испускает у подножия могилы,
Пока родня усопшего погрязла в дележе,
Только вот клятвы больше не имеют силы,
Раз тот, кто их давай покоится в земле.


Ай! Ай! Ай! Ай!
Нельзя! Нельзя! Нельзя!


Дети охотно все цветочки раскупили
И рады, что так дёшево им обошлись они,
Но среди них полно бутонов некрасивых,
Которые оставили вы увядать в пыли.


Можем пошалить немного.
В пляс пустись, эй, в пляс пустись !
Темной ночью у порога.
Неживые собрались.


Посчитаю: три, два, один ! И задержи дыхание.


Семь, восемь, девять! Можешь вновь задышать теперь !


С печью кузнецкой не сравнятся эти муки адские.


Кот проводник начал закрывать распахнутую дверь.


Что ж, до людишек жалких дела нам нет !


Что ж, до людишек жалких дела нам нет.


Что ж, до людишек жалких дела нам нет !


Что ж, до людишек жалких дела нам нет.


Что ж, до людишек жалких дела нам нет !



Дела нам нет до их страданий и бед !



Несмышленыш одинокий.
В мире нашем заблудись !
У жестокости истока.
Неживые собрались.


И раз, и два и три ! Двери ты отворяй нам смело !


А на четыре, пять и шесть повыше руки подними !


Прежде чем запоёт петух, живот мой опустеет.


И раз
И два
И три
Завтра мы встретится должны.


И раз!
И два!
И три!
Завтра мы встретится должны !

[Lucineimneres]

Cara seu trabalho e incrível!! Mesmo não entendendo nada eu sei que á qualidade nesse trabalho :D

[poshel_v_podval]

Спасибо за этот прекрасный дуэт. Желаю всем, кто делал чудесный кавер, всего хорошего. Всех с Хэллоуином.

[МиланаМаскурова-фю]

Прослушала весь кавер на одном дыхании, просто прекрасно!

[axyet]

Ээх, может кто-нибудь объяснить сюжет(?) Песни, пожалуйста?

[shizuka]

До жути прекрасный и невероятно атмосферный кавер! Мурашки по коже от такого неожиданного дуэта (в хорошем смысле))!

[whyso]

Ваш голос в сочетании с голосом Элли это просто шедевр. Когда наступает хэллоуин я не успеваю всё слушать. Песня красивая, но жутенькая QvQ

[VikiDais]

Час назад.. но оно появилось буквально на глазах ōwō
Дуэт и вправду классный. (А могло быть иначе?.)
Мне понравилось, вы молодцы ❤️

[НазарСоколов-вд]

Вокал как всегда шикарен, но хочется отметить просто волшебные иллюстрации ✨

[Ber_mu_da]

Как же я люблю этот дуэт. Лучший хэллоуинский подарок. Спасибо за проделанную работу 🧡

[vinvetta]

воу, даже не подумала бы, что дуэтка с Элли. но я не
как всегда прекрасно <ЗЗЗ

[SteclTara]

Спасибо за этот дуэт. Как всегда зажгли!🔥

[LudmilaBook]

Шикарный дуэт шикарная песня, шикарный кавер!

[ролтенкамилла]

Я просто услышала начало и така ГОСПОДИ Я ЗНАЮ ЭТУ ПЕСНЮ НА ЯПОНСКОМ(или китайском) ГОСПОООДИ Я ПЕРЕСЛУШИВАЛА ЕЁ РАЗ!!! СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПЕСНИИ
Только я видила кавер этой песни и он мне нравится больше оригинала ну и ладно вы всё ровно тоже круто сделали (кавер на японском если что)

[_am_a_stne]

Все, наконец дошли руки дописать комментарий qwq Это прекрасно, голоса и арты-это просто чудо>^<💖