ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ (ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΙΩΤΗΣ) Ερμηνεία: ΠΟΛΥ ΠΑΝΟΥ, ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση

Αγαπητοί φίλοι και φίλες, σας παρουσιάζω ένα όμορφο κομμάτι του Μανώλη Χιώτη και του Χρήστου Κολοκοτρώνη που είχα ανεβάσει στο παρελθόν σαν ορχηστρικό. Έχει τίτλο "Είναι αργά." Ακούστε το ορχηστρικό στο παρακάτω λινκ:

Με τη βοήθεια της σύγχρονης τεχνολογίας, στο τραγούδι είναι η Πόλυ Πάνου με τη δική μου ενορχήστρωση. Όπως και στα υπόλοιπα βίντεο, εδώ έχω παίξει όλα τα όργανα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η πρώτη ηχογράφηση με την Πόλυ Πάνου έγινε όταν ήταν μόνο 15 χρονών, όμως δεν κυκλοφόρησε ποτέ σε δίσκο βινυλίου. Το κομμάτι παίχτηκε στην αυθεντική του εκτέλεση σε γρήγορη ταχύτητα, όπως κι άλλα κομμάτια της εποχής. Εδώ το έχω διασκευάσει σε πιο αργό τέμπο, όπως παιχτήκαν και πολλά άλλα κομμάτια αργότερα.

ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ (ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΙΩΤΗΣ)
ΠΟΛΥ ΠΑΝΟΥ: Ερμηνεία
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση

Μουσική: Μανώλης Χιώτης
Στίχοι: Χρήστος Κολοκοτρώνης

Πρώτη εκτέλεση: Πόλυ Πάνου & Μανώλης Χιώτης 8/10/1955 (ακυκλοφόρητο)
Μπουζούκι: Μανώλης Χιώτης, Κιθάρα: Στέλιος Χρυσίνης, Μπαγλαμά: Θόδωρος Δερβενιώτης

Δεύτερη εκτέλεση: Μάγια Μελάγια & Μανώλης Χιώτης 19/11/1955
Μπουζούκι: Μανώλης Χιώτης, Κιθάρα: Στέλιος Χρυσίνης, Μπαγλαμά: Θόδωρος Δερβενιώτης, Μπάσο: Σπύρος Αναγνώστου

Κατασκευή μπουζουκιού: Παναγιώτης Στάμκος (Θεσσαλονίκη)

Δείτε το παρακάτω λινκ (playlist) με όλα τα κομμάτια της Πόλυ Πάνου που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

Δείτε το παρακάτω λινκ - το playlist "Παρέα με τις αθάνατες λαϊκές φωνές" με τα βίντεο που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

POLY PANOU & ANGELO AVRAMAKIS - bouzouki

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ

Τώρα που ήρθες είναι αργά
να ξανασμίξουμε ποτέ μην περιμένεις
της καρδιάς μου το σαλόνι
άλλος πια το καμαρώνει
και κρατάει τα κλειδιά ω ω ω
είναι αργά πολύ αργά

Ήρθε η ώρα για να πονάς
όπως κι εγώ για 'σένα κάποτε πονούσα
στης αγάπης μου το τζάκι
ήρθε άλλος με μεράκι
κι έχει ανάψει τη φωτιά ω ω ω
είναι αργά πολύ αργά

Τώρα που ήρθες είναι αργά
λησμόνησε με ξέγραψε με πια για πάντα
στης καρδιάς μου το μπαλκόνι
ήρθε άλλο χελιδόνι
κι έχει χτίσει τη φωλιά ω ω ω
είναι αργά πολύ αργά

[nikosvoreios]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ ''

1η εκτέλεση:(ακυκλοφόρητο)

Κωδικός Δίσκου : AO- (ακυκλοφόρητο)
Κωδικός : OGA-2304
Τίτλος : ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ
Ρυθμός : ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟΣ
Συνθέτης : ΧΙΩΤΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ
Στιχουργός : ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
Τραγουδούν : ΠΑΝΟΥ ΠΟΛΥ (ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΚΟΛΙΟΠΑΝΟΥ)
Συμμετέχουν : ΧΙΩΤΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ
Διεύθ.Ορχήστρας : ΧΙΩΤΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ
Μουσικοί :
Κιθάρα : ΧΡΥΣΙΝΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ,
Μπαγλαμάς : ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ,
Μπουζούκι : ΧΙΩΤΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ
Ημερ.Ηχογράφηση : 08/10/1955
Δισκογραφική Εταιρεία (label) : HIS MASTER'S VOICE Μήτρες που δεν κυκλοφόρησαν σε 78 στροφές

ΠΟΛΥ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ '' ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥ ΠΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΝΩΛΗ ΧΙΩΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΕΛΗΦΘΗΚΕ ΣΕ CD
Ine Arga · Poli Panou · Manolis Hiotis
Apo Tis 78 Strofes
1955 Minos - EMI SA
Released on: 2007-06-11
Associated Performer, Vocals: Poli Panou
Associated Performer, Vocals: Manolis Hiotis
Studio Personnel, Mastering Engineer: Thodoris Hrisanthopoulos
Composer: Manolis Hiotis
Author: Hristos Kolokotronis

Η ΑΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗ ΣΤΗΝ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΒΙΝΥΛΙΟΥ Α' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥ ΠΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΝΩΛΗ ΧΙΩΤΗ

2η εκτέλεση: (ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ ΣΕ ΒΙΝΥΛΙΟ ΣΤΙΣ 78 ΚΑΙ 45 ΣΤΡΟΦΕΣ)

Κωδικός Δίσκου : AO-5291
Κωδικός Μητρας : OGA-2347
Τίτλος : ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ
Ρυθμός : ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟΣ
Συνθέτης : ΧΙΩΤΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ
Στιχουργός : ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
Τραγουδούν : ΜΕΛΑΓΙΑ ΜΑΓΙΑ
Συμμετέχουν : ΧΙΩΤΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ
Διεύθ.Ορχήστρας : ΧΙΩΤΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ
Μουσικοί :
Κιθάρα : ΧΡΥΣΙΝΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ,
Μπαγλαμάς : ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ,
Μπάσο : ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΣΠΥΡΟΣ
Μπουζούκι : ΧΙΩΤΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ
Ημερ.Ηχογράφηση : 19/11/1955

ΚΑΙ ΣΤΙΣ 45 ΣΤΡΟΦΕΣ

Κωδικός Δίσκου : 7EGG 2510
Κωδικός Μητρας : 7TGA 115 I
Δισκογραφική Εταιρεία (label) :HIS MASTER'S VOICE "EXTENDED PLAY

Η ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΓΙΑ ΜΕΛΑΓΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΝΩΛΗ ΧΙΩΤΗ

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ

Τώρα που ήρθες είναι αργά
να ξανασμίξουμε ποτέ μην περιμένεις
της καρδιάς μου το σαλόνι
άλλος πια το καμαρώνει
και κρατάει τα κλειδιά
είναι αργά, πολύ αργά

Ήρθε η ώρα για να πονάς
όπως κι εγώ για `σένα κάποτε πονούσα
στης αγάπης μου το τζάκι
ήρθε άλλος με μεράκι
κι έχει ανάψει τη φωτιά
είναι αργά, πολύ αργά

Τώρα που ήρθες είναι αργά
λησμόνησε με ξέγραψε με πια για πάντα
στης καρδιάς μου το μπαλκόνι
ήρθε άλλο χελιδόνι
κι έχει χτίσει τη φωλιά
είναι αργά, πολύ αργά

[Stavrosmani...]

Αν ζούσε η Πολύ Πάνου καί άκουγε την εκτέλεση αυτή πού παίζει ο Βαγγέλης, θά πάθαινε ένα πατατρακ.... Θά σκεφτόταν τί εκτέλεση είναι αυτή... Πραγματικά ο Βαγγέλης δίνει ζωή και ζωντάνια στα παλιά τραγούδια πού είχαν ηχογραφηθεί στην δεκαετία του 50...

[Stavrosmani...]

Φωτιά είναι τό παίξιμο σού φίλε Βαγγέλη...Σε ευχαριστούμε πολύ για αυτά τά τραγούδια πού μας παίζεις...

[ioannislampridis]

ΒΑΓΓΕΛΗ ΟΘΕΟΣ ΣΟΥ ΧΑΡΙΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΛΛΕΝΤΟ, ΓΙΑΤΙ ΦΑΙΝΕΣΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ.

[georgiosdem]

Εξαιρετικός όπως πάντα ο μαέστρος και μεγάλος δεξιοτέχνης μουσικός!!!!
Βαγγέλη αν είναι εύκαιρο ανέβασε και το " Σε λίγα δευτερόλεπτα" με φωνή!!!!

[SOKIN-nh]

ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΞΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙ ΑΨΟΓΑ.KEEP WALKING.

[mixahlguts]

τρομερη εκτελεση μπραβο μαεστρο να εισαι καλα σε ευχαριστουμε πολυ .

[protsakas]

Καλησπέρα Βαγγέλη.
Μπράβο σου. Πολύ ωραία εκτέλεση.

[panossalakos]

Σας παρακολουθώ καιρό τώρα και έτυχε να πέσω πάνω σε ηχογραφήσεις του Δημήτρη Στεργίου μπέμπη... Αν δεν έχετε κάνει καμία επανεκτέλεση του θα ητανε καλη ιδέα. Χρόνια πολλά και για τις ημερες κιολας!!!

[georgiosstassos]

Μαεστρικες πενιές και μουσική απίθανη του Μ . Χιωτη .. Θα καταθέσω την άποψη μου ότι η φωνή της Πόλυς Πάνου δεν ταίριαζε σ αυτό το τραγούδι . Ο Βαγγέλης όπως πάντα άψογος και καθαρές πενιές ..

[nickfrantz]

Φανταστικό τραγούδι του Μανώλη Χιώτη η ερμηνεία της μεγάλης Πολύς Πανου μοναδική η εκτέλεση καταπληκτική

[dimitrispetridis]

Ή μουσική καί τό μπουζούκι μαθαίνουν από σένα Βαγγέλη !!!!🎼

[JohnK-qu]

Μπράβο μεγάλε Βαγγέλη η ενορχήστρωση σου είναι τέλεια. Γιατί είναι πολλή δύσκολο να πιάσεις τα όργανα εκείνης της εποχής και να τα φέρεις έτσι απορία στην σημερινή εποχή. Εγώ προσωπικά που έχω ακούσει και το πρώτο δισκάκι πράγματι μπραβο.