Hozier - Take Me To Church lyrics y subtitulos esp

Like si te gustó la canción!!!!. pd: Dejen de pelear en los comentarios, cada uno puede opinar lo que quieraaa

[lalinns]

Queridos y queridas, esta canción no va sobre la religión ni sobre buscar a Dios, es una canción sobre la homofobia(cosa que deja bien claro en el videoclip y en la letra) "oíste como afirmaban que nacimos enfermos y mi iglesia no ofrece ninguna absolución al respecto" refiriéndose a como la iglesia la condena "ella me dice que le rinda culto en el dormitorio" la homosexualidad esta mal vista, así que lo llevan en secreto "he nacido enfermo, pero me encanta" valga me la redundancia "ordename sanar" todos aquellos que dicen "curar" la homosexualidad.... etc

[vivianhernandez]

Un texto lleno de metáforas y simbolismos que no se limita al pecado de la homosexualidad sino que resulta extensivo a todos los pecados carnales desde una cosmovisión no atea . Es una súplica y una protesta desgarradora . Excelente.

[moct]

La traducion es facinante, el mensage de la cancion inmprecionante.Gracias por tomarte el tiempo de compartir tu gran trabajo gramatical.

[JoseGalvan]

Amo la canción y la traición que representa esta analogía 2:04” I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife”. Wooo.

[claudiaximenadiazsalinas]

Excelente traducción! Esta canción es preciosa y mucho más allá de religiones o sátiras, es un tributo sinigual a la sexualidad vivida al máximo y desde la pureza que puede llegar a representar.

[almadeliarodriguez]

Esta cancion es un himno para las cosas q supuestamente estan mal en este mundo xq tenemos q seguir las reglas. Y pues asi no es. Hay muchas excepciones. Y cada quien q la aplique como quiera. Esta es mi opinion.

[tara-]

Esta cancion me eriza los pelos!!! Sera sin dudas de mis favoritas en lo adelante. Un BRAVOOO!!! para HOZIER. 
Nota: Buena traduccioin.

[deadsoon]

"No hay más dulce inocencia que nuestro gentil pecado" sigue siendo una de las letras más bonitas que he escuchado.

[adraltsmtz]

"Nacimos enfermos, pero me encanta" que fuerte me encanto esta letra de repente te encuentras estas letras tan llenas de fortaleza...

[sharonacosta]

Desde el momento que la escuche me encantó ❤👌

[MsBeto]

Excelente traducción, y video, letra profunda, lo siento pero creo que no muchos comprenden de lo que realmente habla la canción.

[alfnunez]

El nunca dice que no cree en dios sino en los prejuicios de la gente que descriminan y matan en su nombre y que lo han hecho a lo largo de nuestra historia

[Daveorozco]

Me encanta el mensaje, es inteligente y hermoso y es una real sátira a la pinche religión. Se siente la ironía y es genial esta traducción hizo que me gustara mas esta canción.

[Beltran-wm]

Para mi la cancion no es en contra de Dios, mas bien es en contra de todo lo que nos venden como religion y que va mas alla de la Fe....Todo aquello que es terrenal y que es utilizado para explotar el raciocinio de la raza humana!!!

[normaangelicaflores]

Mi hijo me decía que no encontraba la relación entre la canción y el video que se muestra, me senté para hablar sobre el tema y poco a poco le tomó sentido y la comprendió, creo que tengo unos hijos tan abiertos a esos temas ya que si ven chicas o chicos besándose no le toman mayor importancia son iguales a todas las personas, y lastimosamente hay peques que se expresan con un repudio y odio, que no entiendo como los padres pueden ser así ya que los hijos somos un reflejo en nuestros padres. Amor a todos💖💗

[irisnoemi]

Woow sin palabras, excelente letra...

[aperdomo]

Todo es de acuerdo a la percepción ... La música es arte, se recibe de distintas formas dependiendo como esté el alma o ánimos del oyente receptor ...

[monnda]

My lover's got humor
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshiped her sooner
If the Heavens ever did speak
She is the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
"We were born sick", you heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me 'worship in the bedroom'
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well
Amen, Amen, Amen

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the Goddess on my side
She demands a sacrifice
To drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That's a fine looking high horse
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean
Amen, Amen, Amen

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

[kakashijaneth]

QUEDÉ 🤡❤️
Me pone triste está canción nose pq xD la traducción está turbia como otro nivel🔥🔥

[andreaestefania]

la canción es realmente profunda y buena (tremendo talento que tiene el chico), pero creo que este chico tiene una gran necesidad de buscar y conocer a Dios.... "cuando dice que vas a postrarte como un perro ante el altar de toda sus mentiras" es obvio que lo que quiere decir es que no cree en Dios y que para él es un mentiroso, pero en el fondo de su corazón estas buscando a Dios porque no haya una salida y no puedes mas con su vida.. a todos nos pasa que un momento tocamos fondo, y muchos nos determinamos a  buscar a Dios!!!