Людмила Зыкина - Малая Земля (1975) with EN/RU subtitles

1974, Эстрадный оркестр Всесоюзного радио, дирижёр Юрий Силантьев.
музыка Александры Пахмутовой, слова Николая Добронравова.

subs created by me with Youtube 2021.03.09 (Хлопотное это занятие).
Malaya Zemlya m.b. translated automatically as Little Land, but it's not correct, because Malaya Zemlya was a military term for real platz d'arm. More than "play of words"

LYRICS:

Malaya Zemlya. Bloody dawn ...
Furious desant. Hearts as solid steel.
Malaya Zemlya is a heroic land,
A brotherhood of death despising.

Malaya Zemlya. Gvardia as family.
South star of hope and love ...
Malaya Zemlya is Rus land,
But battle dedicated to all Earth!

Malaya Zemlya. My honor and blood are here.
Here we couldn't, had no right to retreat.
Malaya Zemlya is sacred land,
Second mother for me.

Malaya Zemlya. Comrades, friends ...
Again beats in the heart that furious storm.
Malaya Zemlya - great land,
And constant way - from battle to battle!

________________________________________

звукосниматель Unitra MF 100

[dens]

Сильная песня! Исполнение Зыкиной бесподобно. Какие слова, до мурашек...

[артемчернов-хн]

Поддерживаю ! Замечательная песня и самое лучшее исполнение! Никто больше так не споёт Южная звезда -надежды и любви....

[yeonnaofficial]

I dont understand any word but i love This song.
Greetings from Turkey

[ДенисСухин-км]

Очень Сильно! Жаль что подростающему поколению не преподают подобные треки на уроке музыки!

[olegmezencev]

Слов нет...Только эмоции и слёзы...Вечная память павшим!
Хочется верить что нынешнее поколение всё-таки достойно тех жертв.

[MrBardadym]

Спасибо Вам за ролик! У меня на катушечном магнитофоне есть запись по трансляции первого исполнения этой песни Л.Г.Зыкиной из Правительственного концерта, когда еще был жив Л.И.Брежнев. Светлое было время!

[аскет-нл]

Казалось бы конъюнктурная песня, но, , второго Ильича, , в ней особо не ощущается, зато музыкально-словесная сущность берёт за душу в прекрасном исполнении великой певицы Л. Г. Зыкиной, хотя и в исполнении незабвенного М. М. Магомаева данная песня звучит также просто блистательно...

[lkdrtp]

Считаю что это лучшее исполние этой песни. Не смотря на то время и такое богатство талантами, просто никто не смог лучше исполнить

[WouterCoster]

И над этой песней зря смеялись, как и над многим другим, что с Брежневым связано. Героизм наших воинов в любом бою достоин памяти и уважения! И мелодия прекрасная, и слова пробирают: "... братство презиравших смерть..."

[vladimirdorofanov]

СПАСИБО ВСЕМ - Н. ДОБРОНРАВОВУ, А. ПАХМУТОВОЙ И Л. ЗЫКИНОЙ. Д.

[alexandergrevtsov]

Какая песня.... Исполнение Зыкиной - Великая песня Великой Победы - важно понимать и беречь смысл и значение Праздника - не опошлять его шумом, пьяным разгулом - ведь кульминационный момент события - МИНУТА МОЛЧАНИЯ! И, по моему - в этот день надо молчать и думать....

[Alexandergeologist]

Да, сильная песня, настоящий допинг для русского народа.

[Naisovershenneyshiy]

Душевно поет Людмила! У нас в Братеево никто так не споёт!

[AndreyOrujeiny]

не то слово! да здравствует Леонид Ильич!

[ПавелПарфеев]

Эта компазиция и сейчас актуальна. ДНР ЛНР.. Память всем павшим.

[anin]

Только оказавшись вы "концлагере" ясно понимаем и ценим Великий Советский Союз, где песни вызывали гордость за Россию и немедленную атаку, если кто нибудь попробует напасть на Родину.

[ЕленаВ-че]

послушайте эту песню в исполнении молодой певицы Майи Балашовой.мне кажется, она поет еще более пронзительно, чем Зыкина.

[Kalina]

last dead news 4 all : Вечньi путь .. найдëн

[ЛинаКулькина]

да уж зыкина есть зыкина.хрен объедешь