Hochpustertal, Südtirol - Alta Pusteria, Alto Adige - South Tyrol

Le vette che sovrastano il paesaggio dell’Alta Pusteria sono fra le più imponenti delle Dolomiti, con le famosissime Tre Cime di Lavaredo e la più grande meridiana naturale del mondo, i cui picchi rocciosi (tutti intorno ai 3.000 m di quota) segnano rispettivamente le nove, le dieci, le undici, le dodici e l'una. A valle le località di Sesto, San Candido, Dobbiaco, Villabassa e Valle di Braies, note per la cordiale ospitalità e particolarmente apprezzate dalle famiglie.
Adagiate fra le Dolomiti - Patrimonio Mondiale UNESCO - si distendono le incantate vallate alpine dell'Alta Pusteria.

Die Dolomiten im Hochpustertal gehören zu den eindrucksvollsten Bergformationen der Alpen, mit den berühmten Drei Zinnen und der großen Sextner Sonnenuhr, deren felsige Gipfel einst Zeitorientierung als Tageseinteilung dienten.
Die Bewohner von Sexten, Innichen, Toblach, Niederdorf und Prags sind für ihre herzliche Gastfreundschaft bekannt und besonders bei Familien, aber auch Wandergruppen und Berggehern beliebt. Urlaub im UNESCO-Weltkulturerbe der Dolomiten, das ist pure Entspannung inmitten der herrlichen Bergwelt im Hochpustertal. Nicht zufällig entstand einer der grundlegenden Liederzyklen Gustav Mahlers, das Lied von der Erde, vor der beeindruckenden Bergkulisse in Toblach.

The peaks that dominate the Alta Pusteria landscapes are among the most impressive of the entire Dolomite range: here you’ll find the extremely famous
Tre Cime (Three Peaks) and the world’s largest natural sundial, whose rocky peaks (all at elevations of around 3,000 meters), respectively, mark nine, ten, eleven, twelve and one o'clock. In the valleys you’ll find the villages of Sesto/Sexten, San Candido/Innichen, Dobbiaco/Toblach, Villabassa/Niederdorf and the Braies Valley, which is known for its warm hospitality and especially popular with families. The magnificent mountain valleys of Alta Pusteria lie nestled amidst the UNESCO World Heritage Dolomites.

[suzanneberger]

Will we get to see Austria again??? What stirring music and magnificent landscapes! Dear Lord in Heaven help us all worldwide. ..this is God's own country...

[ughino]

Fantastici posti naturali, peccato per gli "Holzer" sono ostili a tutti quelli che non sono come loro.