【Ado】MIRROR

preview_player
Показать описание
あなたの見ている夜になりたい

Streaming & Download

inst

Vocal : Ado

Lyric, Music & Arrangement : なとり様

Bass : 西月麗音様

Drum Programming : なとり様, 春野様

Mix : Naoki Itai (MUSIC FOR MUSIC)様

Illust:SPC様

Movie Edit : 明飛様

Movie Director : KZM様

---------------------------------
URL
---------------------------------

#Ado #MIRROR #なとり
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Kudos to Ado staff for providing the subtitles in 10 languages and more🙏💜🔥
•Arabic
•Chinese (Simplified)
•Chinese (Traditional)
•English
•French
•German
•Indonesian
•Korean
•Malay
•Spanish
•Thai
•Japanese (auto-generated)

elxfxjk
Автор

Ado and Natori are two generational talents.

goatedkat
Автор

英語ユーザーのAdo民たちがAdoと Domination (ドミネーション:影響力や支配力を及ぼすこと)を掛けて

elxfxjk
Автор

Ado and Natori slap harder than any bass line 🤧

shadowspear
Автор

NATORI has been on such a hot streak for these groovy beats. ADO singing always on point.

fpsshotty
Автор

0:30 "two circles fusing"
my mind: imaginary technique: hollow purple
🫸🔴🔵🫷🤌🫴🟣
(Edit month later: how did this get 1k likes?)

zephirian
Автор

I think this song is about two lovers who fell in love immediately but the blue girl hated herself for loving the pink girl and she wishes she could turn back time. In the first line it's "You and I, if we could become shimmering stars or something of sorts" which means they want 'dance'(I feel like the dance is symbol of their relationship) so much that they sparkle like stars and second line of this is "You and I. If we could meet at sparkling street corner or somewhere of sorts"" means that their relationship wasn't a graceful 'dance' because blue girl hated herself and felt insecure about the relationship.
Then blue girl drowns in self hatred but pink girl is there to save her and the flames go away. Also the drowning could be interoperated as a double suicide and in the water they express their love reminiscing the time they had while they slowly fade into the darkness.

babyshark
Автор

歌詞置いておきます

dance in the mirror
目と目を合わせてよ、インサイダー
言い訳、並べるのにも疲れたでしょう?
明かりのない部屋で、一人芝居だ

その、触れる手と手が点と線になって
待ち合わせまで、もう少しだって
急いで支度しなきゃ、間に合わないわ

踊り明かそうぜ

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら
KIRA KIRA, dance on the floor
あなたと私、夜の終わりまで

dance in the mirror
目と目が合っても、アウトサイダー
言い訳、並べていたら心も疲れたの
あれ、なんて名前の点と線だっけ?
待ち合わせまで、もう少しだって
愛してくれなきゃ、割に合わないわ

嫌になりそうだ

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、きらめく街角で会えたら
KIRA KIRA, dance on the floor
あなたと私は夢のなか

NE! NE! NE!
ちょっと気取って、fancyなmotion
badでfat で crazyなreaction
あなたの見ている夜になりたい

もう一回!
ちょっと気取って、fancyなmotion
badでflatでcrazyなreaction
あなたの見ているすべてがほしい

お互い様でしょ、おあいこにしましょ

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら
KIRA KIRA, dance on the floor
あなたと私、夜の終わりまで

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、きらめく街角で会えたの
KIRA KIRA, dance on the floor
あなたと私は夢のなか

NE! NE! NE!
ちょっと気取って、lazyな fashion
ずっと身勝手、groovyな motion
あなたの見ている夜になりたい

もう一回 !
ちょっと気取って、lazyなfashion
すっと身勝手、 groovy な motion
あなたと私、私とあなた

jgevwlq
Автор

[MIRROR]Lyrics Romanization/English Translation
[Intro]0:10
Ra-ta-ta-ta-ra-ta-ta-du
Du-ru-ru-ta-ta

[Verse 1]0:17
Da-da-dance in the mirror

Me to me o awasete yo, insaidaa
(Meet my eyes, insider)

Iiwake, naraberu no nimo tsukareta deshou?
(Tired of making excuses, aren’t you?)

Akari no nai heya de, hitori shibai da
(In a room without light, it’s a one-man show)

Sono, fureru te to te ga ten to sen ni natte
(As our touching hands form points and lines)

Machiawase made, mou sukoshi datte
(Just a little more until our rendezvous)

Isoide shitaku shinakya, ma ni awanai wa
(Must hurry, or I won't make it in time)

[Pre-Chorus] 0:35
Odori akasou ze
(Let’s dance the night away)

[Chorus]0:37
Mirror, mirror, dance in the mirror ×2

Watashi to anata, yurameku hoshi ni demo naretara
(You and I, if we could become shimmering stars or something of the sorts)

Kira kira, dance on the floor ×2

Anata to watashi, yoru no owari made
(You and I, until the end of the night)

[Verse 2] 0:53
Da-da-dance in the mirror

Me to me ga attemo, autosaidaa
(Even if our eyes meet, outsider)

Iiwake, narabete itara kokoro mo tsukareta no
(My heart tires from making excuses)

Are, nante namae no ten to sen dakke?
(Wait, what are the names of the points and lines again?)

Machi awase made, mou sukoshi datte
(Just a little more until our rendezvous)

Aishite kurenakya, wari ni awanai wa
(It's not worth it, if you don't love me)

[Pre-Chorus]1:11
Iya ni narisou da
(I feel like I might start to hate it)

[Chorus]1:13
Mirror, mirror, dance in the mirror ×2

Watashi to anata, kirameku machikado de aetara
(You and I, if we could meet at a sparkling street corner or somewhere of the sorts)

Kira kira, dance on the floor ×2

Anata to watashi wa yume no naka
(You and I, in the realm of dreams)

[Bridge]1:29
Ne! Ne! Ne!(HEY! HEY! HEY!)

Chotto kidotte, fancy na motion
(Show off a little, fancy motion)

Bad de flat de crazy na reaction
(A bad and fat and crazy reaction)

Anata no miteiru yoru ni naritai
(I want to be the night you look at)

Mou ikkai!(One more time!)

Chotto kidotte, fancy na motion
(Show off a little, fancy motion)

Bad de flat de crazy na reaction
(A bad and flat and crazy reaction)

Anata no miteiru subete ga hoshii
(I want everything that you look at)

Ah, ah

[Pre-Chorus]1:56
Otagai sama desho, oaiko ni shimasho
(Let's call it even, so it's fair)

[Chorus]1:59
Mirror, mirror, dance in the mirror ×2

Watashi to anata, yurameku hoshi ni demo naretara
(You and I, if we could become shimmering stars or something of the sorts)

Kira kira, dance on the floor ×2

Anata to watashi, yoru no owari made
(You and I, until the end of the night)

[Post-Chorus] 2:16
Mirror, mirror, dance in the mirror ×2

Watashi to anata, kirameku machikado de aeta no
(You and I, we met on a glittering street corner)

Kira kira, dance on the floor ×2

Anata to watashi wa yume no naka
(You and I, in the realm of dreams)

[Outro] 2:32
Ne! Ne! Ne!(HEY! HEY! HEY!)

Chotto kidotte, lazy na fashion
(Show off a little, lazy fashion)

Zutto migatte, groovy na motion
(Always selfish, groovy motion)

Anata no miteiru yoru ni naritai
(I want to be the night you look at)

Mou ikkai!( One more time!)

Chotto kidotte, lazy na fashion
(Show off a little, lazy fashion)

Zutto migatte, groovy na motion
(Always selfish, groovy motion)

Anata to watashi, watashi to anata
(You and I, Me and You)

-END

elxfxjk
Автор

夜のピエロ、オールナイトレディオに続いて
夜中に酒飲みながら聴きたいAdoの歌がまた増えた

kentasaito
Автор

ADO once again showing the world that she is one of the BEST singers on this planet!! Amazing!!
Where is everyone listening to this in the world right now?

GOTGames
Автор

Info: "Natori", who provided this song for Ado is famous for "Overdose", which hit 150M view on YouTube and Ado also covered.

elxfxjk
Автор

「Mirror Mirror」の部分が耳に心地よいです。
Adoさん、名取さん、ありがとうございました。

SleepProblems
Автор

【MIRROR】歌詞どうぞ!
vocal:Ado
Lyric, Music & Arrangement:なとり

Dance in the mirror
目と目を合わせてよ、インサイダー
言い訳、並べるのにも疲れたでしょう?
明かりのない部屋で、一人芝居だ

その、触れる手と手が点と線になって
待ち合わせまで、もう少しだって
急いで支度しなきや、間に合わないわ
踊り明かそうぜ

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
あなたと私、夜の終わりまで

Dance in the mirror
目と目が合っても、アウトサイダー
言い訳、並べていたら心も疲れたの

あれ、なんて名前の点と線だっけ?
待ち合わせまで、もう少しだって
愛してくれなきゃ、割に合わないわ
嫌になりそうだ

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、きらめく街角で会えたら
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
あなたと私は夢のなか

NE! NE! NE!
ちょっと気取って、
fancy な motion
Bad で flat で crazy な reaction
あなたの見ている夜になりたい

もう一回!
ちょっと気取って、
fancy な motion
Bad で flat で crazy な reaction
あなたの見ているすべてがほしい
お互い様でしょ、おあいこにしましょ

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
あなたと私、夜の終わりまで

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、きらめく街角で会えたの
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
あなたと私は夢のなか

NE! NE! NE!
ちょっと気取って、lazy なfashion
ずっと身勝手、groovy な motion
あなたの見ている夜になりたい

もう一回!
ちょっと気取って、lazy なfashion
ずっと身勝手、groovy な motion
あなたと私、私とあなた

xqtbfdt