1981 : Le langage, c'était mieux avant ? | Archive INA

Au grenier du présent : l'argot | TF1 | 09/02/1981
Reportage sur l'argot français, ses origines et son usage chez les jeunes au début des années 1980. Alphonse Boudard, académicien, lit quelques pages hermétiques d'un texte écrit en argot. En parallèle, une bande de loubards explique comment l'argot leur permet de se retrouver et de se reconnaître. Enfin, le chanteur Renaud témoigne de son usage quotidien de l'argot que l'on retrouve dans ses textes.

Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
#INA #Société

[MonMathieu]

L’INA je ne vous dirai jamais assez à quel point je vous aime

[RM-hlhi]

On dirait un sketch des Inconnus à 2.45

[Draculapin]

2:49 "L'argot il est là où on est malheureux" puissant...

[kekesec]

C'est marrant de voir à quel point certains mots sont totalement restés dans le langage courant, quand d'autres sont devenus totalement désuets voir disparus !

[yuridvoski]

Pour une fois que l'espace com va pas être rempli d'indignation comme quoi les gens parlez mieux avant.. Il était temps

[tobybromfield]

"Tema ça, pour ta reum, laisse béton", je suis anglais et très fier d'avoir compris ça aha ah la beauté de la langue française hein

[annemartin]

J'adore c'est une grande richesse de parler, et comprendre l'argot, c'est la nostalgie positive.

[mirandagaby]

Il était tout mignon Renaud avec sa tite moustache :))

[OphiuchiChannel]

En tant que Québécois j'adore le verlan et l'argot français c'est fascinant.. sauf dans les traductions littéraires ou cinématographiques... des afro-américains du Bronx qui parlent en argot ya rien de plus ridicule xD

[thiblo]

Le "jeune blouson noir et casquette" : Jean-Roger Milo, comédien (de talent)

[samirsan]

Boudard, génie méconnu (ou peu lu) de la littérature française...
Un du tiercé gagnant avec Balzac et Pierre Bordage...

L'argot de Boudard, comme celui de Balzac, est un feu d'artifice de métaphores et de subtilités langagières.

[treschj]

Il a l'oeil intelligent ce renaud ! Tous ça pour finir par appeler à voter macron 40 ans plus tard.. L'alcool c'est mal !!

[ns.v.]

4:43 “Bon ben eh, j’arrête un peu les frais ” -> note de l’auteur : “Ouf, enfin”. 🤣

[mirandagaby]

N'empêche qu'il n'y a pas à dire, l'argot de Michel Audiard particulièrement révélateur d'une certaine époque était bien plus fleuri et stylé que celui qu'on entends partout aujourd'hui même si les mômes réintègrent des vieux trucs comme "blaze". Finalement au delà de ma musicalité des mots ce qui change surtout c'est l'etat d'esprit...

[Hardplanerz]

Au moins ça va faire taire ceux qui disent tout lenm temps" oh ils parlaient bien avant !" Bien joué ce petit coup de poker INA!

[leomccormick]

Mais comment ca se fait que nos parents ne comprennent pas le verlan ?😱😱 ils employaient déjà beaucoup des mots qu'on utilise ajd !

[makharena]

Il a dit en lousd 😂😂 j’arrive pas à y croire

[lucaslucas]

L’argot d’hier est notre langage actuel !

[nimrodnimrod]

Il semblerait que le grand à la casquette au ras des yeux soit jean roger milo, comédien qui interprétait, entre autres, "chaval" dans GERMINAL (avec renaud et depardieu).. À confirmer.!

[mocheriton]

C'est bien dommage parce que j'aime entendre et écouter le français classic.