Thần Thoại ( Cover ) - Ái Phương ft. Phạm Hồng Phước | THE AI PHUONG SHOW | Season 1

#Theaiphuongshow #ThanThoai #AiPhuong #PhamHongPhuoc

Thần Thoại

Lời Dịch : Ái Phương

Đừng để anh, hoài chờ đợi trong tăm tối
Nhìn gió lay ánh sao tả tơi
Hãy đến bên để ta giữ em trong lòng
Để trái tim chung nhịp

Hãy cứ tin, tình yêu anh không thay đổi
Ngàn năm có qua chẳng phai hình dung
Dù gió sương mùa đông giá buốt vô cùng
tay chẳng thể tách rời

ĐK:
Giờ đây anh hãy nắm tay em thật chặt nhìn sâu vào trong ánh mắt
Cùng em ta lại nhớ những tháng ngày từng say đắm bên nhau
Vì tình yêu nên trái tim khổ đau nhiều, nhiều lầnchẳng thể nói
Một lời yêu sao quá đơn sơ mà, ngàn năm đã trôi qua…

Nàng có hay, hàng đêm con tim nhức nhối
Là nỗi đau chẳng thể nào vơi.
Chỉ có ta ngồi đây uống nỗi cô đơn,
Nhạt khoé môi mỉm cười.

Nàng hãy tin chờ đợi ngày qua giông bão
Dù khổ đau cũng không chùn chân
Cuộc đời của ta là do ấm áp tim em
Lạnh giá kia, không màn.

MỌI NGƯỜI NHỚ SUBSCRIBE KÊNH CỦA ÁI PHƯƠNG ĐỂ XEM NGAY CÁC VIDEO MỚI NHẤT.

Cả nhà theo dõi thông tin của Ái Phương tại đây:
---------------------
© Bản quyền thuộc về Ái Phương
© Copyright by Ai Phuong ☞ Do not Reup

[tinguyen]

Trăng khuyết sương tan phủ mái đầu
Một kiếp hồng nhan có bao lâu?
Vương vấn làm chi để ta sầu
Một câu đợi, vạn mùa mưa ngâu...

[justinduong]

Ôi, cả một bầu trời tuổi thơ ùa về, nhớ ngày xưa nghe "thần thoại" của Thành Long với Kim Hee Sun mà thuộc lòng luôn. Có rất nhiều bạn đã từng cover lại bài này bằng tiếng Việt, nhưng đây là bản theo mình là nghe thấm nhất. Cảm ơn anh chị vì ca khúc này.

[TrangTran-reru]

"Thần Thoại" như một lịch sử, hiện lại tuổi thơ luôn chờ ngóng đến giờ chiếu phim....

[aiphuongofficial]

Tối nay P sẽ lên tập tiếp theo, các bạn chờ xem nhé. Cám ơn mọi người đã ủng hộ nhiều nè.<3

[tuanle]

em không biết cmt gì, chỉ biết nói: em là fan cuồng nhạc của Ái Phương thoi, ...

[ngotrongnghia]

Giọng nữ bản này quá chất, sự uyển chuyển du dương lên xuống của giọng nữ, nhất là nhả âm với giữ âm bằng cổ họng thật quá hay, điều này theo cảm nhận của tui, nó nâng chất lượng của bản nhạc này lên hẳn một cấp bậc, mà giọng nam phối hợp cũng tốt nữa. Phải nói là cách hát của bài này khiến tui dù nghe lại bao nhiêu lần vẫn không thấy chán. Nghe thật đã tai!

[phunghuynh]

Ghiền chị Phương hát bài Lặng Yên dã man giờ thêm bài này nữa. Kết hợp giọng a Phạm Hồng Phước nữa thì quá tuyệt vời.

[uchungnguyen]

Một giong ca rất ấm áp và mượt mà và nuột nà bay bổng trên bầu trời âm nhạc 🎤🎵🎧🎼🎼 chúc em nhiêu lắm 💯🌹🌹🌻🌼🌼🌟🌟🎵🎤🆗

[TienTran-ygqp]

"Một tình yêu sao quá đơn sơ mà ngàn năm đã trôi qua..."
Bao năm trôi qua thì có làm sao, chỉ cần có thể đợi được anh, tất cả đều xứng đáng <3

[thanhtran]

Chân dài đi hát thành công :)) Nhớ hồi cặp đôi hoàn hảo, BGK khuyên chị Phương nên đi hát, công nhận vừa xinh hát lại còn hay nữa.

[HuynhNguyen-hbom]

Trước đây bài hát Thần Thoại của Phan Đình Tùng và Thùy Chi đưa tôi đến bộ phim Thần Thoại còn bây giờ Ái Phương và Phạm Hồng Phước hát thì đưa tôi về với tuổi thơ. Yêu hai anh chị nhiều lắm

[trannguyen]

Giờ đây như thế nào ... Khi ở xa xôi thì lại thương cố gắng vì nhau. Còn khi o chung một nc thì sao thì bây giờ mỗi đứa một nơi chẳng ai biết về ai😌

[thientran]

Một lời yêu sao quá đơn sơ mà
Ngàn năm đã trôi qua...
Chờ nhau suốt 2000 năm để được gặp nhau lần cuối trước khi xa nhau mãi mãi- bộ phim buồn nhất mà t từng xem

[binhphan]

ơi trơi một thời điên đảo vì bài hát này, bây giờ nghe lại vẫn hay

[ngochuynguyen]

2 chất giọng tuyệt vời quá... bản cover bản "thần thoại" hay nhất mình từng nghe ❤️
Cùng cảm nghĩ để lại like nào... 04/2021

[acky]

Cặp mắt chị Ái Phương làm con tim em xao xuyến
Xinh quá chị ơi hát hay nữa

[namang]

Câu từ, âm điệu, cứ tuyệt như bản gốc ấy.
Thật sự thì cách phát âm của người Trung và Hàn cực khác Việt Nam mình. Cho nên nhạc họ viết ra nếu đem ca từ Việt Nam vào rất khó mà nghe êm tai. Nhưng bản cover này rất rất là tuyệt. Mình cảm nhận được ý nghĩa và giai điệu của bản cover này.
Rất rất tuyệt vời.
伟大! 伟大!

[miuhuyen]

Em là người rất kén nghe nhạc Hoa lời Việt. Mọi người ai cũng biết “thần thoại” là bài hát bất hủ, mang nặng những tâm tư tình cảm của Công chúa Ngọc Thấu và Tướng quân Mông Nghị :)) để thể hiện được bài hát này ngoài Thành Long và Kim Hee Sun, hai anh chị là người đầu tiên cá nhân em cảm thấy được giống như đang hoà quyện vào câu chuyện, hoá thân vào chính nhân vật nhất :)) em ko phải thể hiện mình kén nhạc nọ kia. Nhưng em là dân cuồng nghe nhạc Hoa, biết rất nhiều nhạc Hoa lời Việt nhưng nghe rất chán, đi xa nội dung gốc của bài nên khi em biết đến bài hát này, tự dưng em muốn cmt nói lên điều thật của mình :)) Chúc anh chị có thêm nhiều tác phẩm hay như vậy và hơn nữa ạ❤️

[hienngoc]

Bai hat hay va co y nghia, giong nhu cau chuyen dep ve tinh yeu, hoi buon, nhung tinh chi dep khi con dang do.

[hangle-vpii]

mình thích nghe giọng Phước. nhất là giọng gió. đang bình thường nghe bài này tâm trạng đi xuống luôn :3