Νατάσσα Μποφίλιου - Η Μικρή Διαφορά

Στίχοι:Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική:Θέμης Καραμουρατίδης
Δίσκος:Μέχρι Το Τέλος_2008

Φώτα ανάβουν στα διαμερίσματα
παίζουν τραγούδια γι' αγάπες, χωρίσματα
κάπου στο πλήθος
βρίσκεσαι, χάνεσαι
και πιάνεσαι απ' όπου βρεις...

Η παρηγοριά σου
οι μουσικές, τα θέατρα, τα σινεμά σου
μικρές στιγμές
που φτιάχνουνε τα όνειρά σου

Τα ταξίδια σου σε κόσμους
τα ραντεβού στους δρόμους
τα αγγίγματα στους ώμους

Πάρκα, πλατείες
κι άνθρωποι μοιάζουνε
νύχτες κι αργίες
σε σπίτια γιορτάζουνε
κάπου στο πλάι
γίνεσαι και φαίνεσαι
και δένεσαι απ' όποιον βρεις...

Η παρηγοριά σου
από τους ανθρώπους
η μικρή η διαφορά σου...

[raphaelhps_]

Οι μικρές στιγμές φτιάχνουν τα όνειρά μας #172💘σε αγαπάω

[petros]

Τόσο αληθινό... "μικρές στιγμές
που φτιάχνουνε τα όνειρά σου"

[melidis]

η παρηγορια σου, απο τους ανθρωπους η μικρη η διαφορα σου!!

[mcher]

Για μενα εχει γραφτει αυτο το τραγουδι... Η παρηγοριά μου οι μουσικές, τα θέατρα, τα σινεμά μου...

[GeorgeGiann]

Lights turned on in apartments
Songs playing, about love and separation
somewhere in the crowd
you're found, you're lost
and you cling on anything you can find

Your consolation
music, theatre plays, films
small moments
that make your dreams
(1/2)

[williamsarevalo]

Excelente canción griega. ¡Fascinante!

[anatom]

η παρηγορια μου, οι μουσικες φωνες που φτιαχνουν τα ονειρα μου.

[badmanfrzp]

Τα ταξίδια σου σε κόσμους
τα ραντεβού στους δρόμους
τα αγγίγματα στους ώμους

[jezkn]

Thanks for this - it really helps me to understand the mood of this super song. Very poetic translation too. I liked both of your replies but you've removed one.
YouTube is about people like you who help others from other cultures and languages to understand theirs. CHEERS my friend !

[jezkn]

Beautiful song and beautifully sung.
What's it about ?