Когда это слово стало оскорбительным? #история #русскийязык

Слово жид в славянских языках появилось в 9 веке. Это была калька из балкано-романских языков. Слова иудей, еврей и жид имеют общее происхождение, значат одно и то же. И использовались параллельно. Слова жидъ, жидинъ, жидовин упоминаются в письменных источниках с 11 по 18 век. В том числе и в Повести временных лет.

С конца 18 века слово жид выходит из официальных документов и становится оскорбительным. Но все ещё общее употребительным.
Почему же оно стало оскорбительным?

В российской империи к евреям было исключительное отношение. Им можно было проживать в определённой местности и заниматься лишь определённой профессиями.

В словаре Даля кроме этнической принадлежности слово жид обозначает ещё и скрягу.

До 1917 года слово «жид» оставалось употребительным в разговорном языке и входило в академические словари. А с начала 20 х годов 20-го века в связи с введением большевиками политики ПРОТИВ антисемитизма слово жид становится фактически запрещенным.

Мой телеграмм-канал:

[MrOrmstunga]

Как ваша фамилия ?
Сахаров.
А точнее ?
Сахаревич...
А ещё точнее ???
Ну...Цукерман.

[Пушкин-гъ]

"по многим ездил я местам,
и понял я не без печали,
евреев любят только там,
где никогда их не встречали."
игорь губерман

[Барон]

- Подскажите у вас ватман есть?
- Ватман в отпуске.
- Нет, вы не поняли, мне для кульмана.
- Да вы с ума сошли, Кульман сидит давно.
- Вы опять не поняли, я, дизайнер.
- Да всё я понял, я тоже не Иванов.

[ДмитрийШелтер]

Если в кране нет воды
И взрывчатка в рации –
Значит, всё это следы
Всем известной нации.

[Ne_Iz_Kartavih]

Евреи спрашивает - Как Вы к нам относитесь?
Ему отвечают - Так же, как и вы к нам.
Еврей - Сударь, да Вы аньтисимить! 😅

[Владимир-лць]

Просто евреи пришли к власти и запретили это слово

[Adam_IT]

- Хотите я вам докажу, что вы антисемит?
- Как?
- Вот возьмут 30 евреев и 30 велосипедистов, поставят к стенке и расстреляют...
- А при чем здесь велосипедисты?
- Вот видите! А то, что евреев расстреляли вас не забеспокоило!

[АлександрПетрович-ии]

Ну что сказать? Как всегда на высоте. Таланту пробиться было всегда тяжело. Как всегда вежливо, чётко, грамотно. Не теряйся.

[РомаВолков]

У нас в школе в 80х годах жидом обзывали жадного человека. Никто и не знал, что это касается евреев. Да и евреев у нас в Сибири было раз два и обчелся.

[СергейКовальчук-МУЗПРОЯСНАЯПОЛ]

„Нет такого предмета, который не подошел бы еврею для фамилии.“ — Антон Павлович Чехов

[rustem]

Запретили потому что, евреев в правительстве много стало ☝️

[Антон-хбб]

Неудивительно, почему запретили, это же теперь оскорбление власти.

[АлексейМичин]

- А вы случайно не еврей?
- Вы понимаете, абсолютно случайно..

[dmitriygromyshev]

В чешском языке это не оскорбление, это еврей

[slavajoo]

Первое Советское правительство, состав.... конечно они хотели убрать из обращения это слово... Кто бы сомневался 😂

[АнтонинаТомина-оо]

Турист знакомится с командой океанского лайнера перед круизом: лоцман, боцман, ..
О, да тут все свои! А я Кацман!

[irinay]

До 22 лет я жила в Виннице.
Мои одноклассники были сплошь Зильберы, Гринберги, и т.д.
В конце 80-х и начале 90-х многие уехали за границу. В Канаду, Автралию, Германию... Кстати в Германию очень многие, и это они в том числе, ломали берлинскую стену...)))
А на Украине в 2013-м это были первые патриоты за чистоту украинской мовы..
Лично была этому свидетелем ...и не гденибудь, а в Одессе.
В таких городах, как Киев, Львов, Винница, Стрий и других чуть не половина населения (по крайней мере при СССР) были евреи.

[segrlxxvi]

И.С.Тургенев "Жид", 1847 – очень было бы полезно для общества добавить это произведение в обязательную школьную программу.

[darina_]

Ну, а в польском языке это вполне себе нормальное слово, которое ничего другого, кроме национальности, не означает.

[Yura-gzlw]

Абрам Моисеевич, вы случайно не шахтёр?
-Я не случайно. Я принципиально не шахтер!