Poros Lefkada - Πόρος , 4K

EN

Poros is a beautiful traditional village located 25 km south of Lefkada town. The settlement is on the verdant slopes of a hill that descends into the blue sea. It is built in the shape of an amphitheater and has a population of about 300 inhabitants. The village consists of elegant two-story houses with tiled roofs among the narrow lanes. Poros is small but displays a pair of remarkable churches, such as the church of Analipsi which houses some fine frescoes and icons from the 17th century and the church of the Mother of God. The old olive press and the remains of a castle from the fourth century also an interesting part of the sights of Poros village. Poros receives many visitors during the summer, either for a short stay or a long-term vacation. Just 4 km from the village is the magnificent Mikros Gialos bay, a small picturesque settlement where fishing boats moor. Close to the village, you will find several clean beaches and attractive coves.

GR

Ο Πόρος είναι ένα όμορφο παραδοσιακό χωριό που βρίσκεται 25 χλμ νότια της πόλης της Λευκάδας. Ο οικισμός βρίσκεται στις κατάφυτες πλαγιές ενός λόφου που κατεβαίνει στο γαλάζιο της θάλασσας. Είναι χτισμένο σε σχήμα αμφιθεάτρου και έχει πληθυσμό περίπου 300 κατοίκους. Το χωριό αποτελείται από κομψά διώροφα σπίτια με κεραμοσκεπές ανάμεσα στα στενά σοκάκια. Ο Πόρος είναι μικρός αλλά διαθέτει ένα ζευγάρι αξιόλογων εκκλησιών, όπως η εκκλησία της Ανάληψης που φιλοξενεί μερικές ωραίες τοιχογραφίες και εικόνες του 17ου αιώνα και την εκκλησία της Μητέρας του Θεού. Το παλιό ελαιοτριβείο και τα ερείπια ενός κάστρου του τέταρτου αιώνα αποτελούν επίσης ενδιαφέρον μέρος των αξιοθέατων του χωριού Πόρος. Ο Πόρος δέχεται πολλούς επισκέπτες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, είτε για σύντομη διαμονή είτε για μακροχρόνιες διακοπές. Μόλις 4 χλμ. από το χωριό βρίσκεται ο υπέροχος κόλπος του Μικρού Γιαλού, ένας μικρός γραφικός οικισμός όπου δένουν ψαρόβαρκες. Κοντά στο χωριό, θα βρείτε πολλές καθαρές παραλίες και όμορφους όρμους.

RO

Poros este un sat frumos tradițional situat la 25 km sud de orașul Lefkada. Așezarea se află pe pantele înverzite ale unui deal care coboara în marea albastra. Acesta este construit în formă de amfiteatru și are o populație de aproximativ 300 de locuitori. Satul este format din elegante case cu două etaje, cu acoperisuri de tigla printre aleile înguste. Poros este mic, dar afișează o pereche de biserici remarcabile, cum ar fi biserica din Analipsi care găzduiește unele fresce fine și icoane din secolul al 17-lea si biserica Maicii Domnului. Presa veche de măsline și rămășițele unui castel din secolul al patrulea, de asemenea, o parte interesantă a obiectivelor turistice din satul Poros. Poros primește mulți vizitatori în timpul verii, fie pentru o ședere de scurtă durată sau o vacanță pe termen lung. La doar 4 km de sat este golful magnific Mikros Gialos, o mică așezare pitorească unde barci de pescuit acosteaza. Aproape de sat, veți găsi mai multe plaje curate și golfuri atractive.