'Гласове от ада', Сибир/'Voices from hell', Siberia, 1990

The Soviet leadership decided that the USSR would begin its own development for in-depth study of the earth's crust. In 1963 a special Interdepartmental Scientific Council was established. The Kola Peninsula (part of the Scandinavian Peninsula) is chosen as the location of the future supersonic. The official start of the megaproject was in the spring of 1970, in honor of the 100th anniversary of the birth of the "leader of the proletarian revolution" Vladimir Lenin.
On June 6, 1979, the Russians broke the record set by the Americans for the deepest borehole of 9,583 meters (Bertha Rodgers borehole). Four years later, they are already at a depth of 12,066 meters. During the implementation of the third stage from April 1981 to 1983, the probe was already over 12,000 meters underground. This crosses the border of the lowest point even in the world's oceans - the Mariana Trench with its 11,022 meters. In 1990, the maximum was reached - 12,262 m - and drilling was stopped. Since then, the superproject has gone through several stages, including an international one with the involvement of 10 countries. While in the summer of 2007 an expert commission of representatives of Rosnedra and Rosimushchestvo decided to dismantle the well “

In 1990, when the drilling reached its limit, the team decided to lower a microphone into the 12-kilometer hole.

"As a communist, I don't believe in heaven or the Bible, but as a scientist, I already believe in hell. Needless to say, we were really shocked by such a discovery. We lowered a microphone into the well to record sound from the movement of lithosphere plates. But instead of moving the plates, we heard human voices screaming in pain. At first we thought the sound was produced by our own drilling equipment. But then, when we carefully examined the equipment again, our worst suspicions were confirmed. Shouts, screams and screams of people. They were screaming, crying and the moans of millions of people. " - says the head of the project "Kola ultra-deep drilling" Victor Azakov, when he handed over the soundtrack to the relevant authorities. After Azakov's death and the collapse of the USSR, his grandson found a copy of this phenomenal recording in his grandfather's house, and so the "voices of hell" became publicly known.

* * *

Съветското ръководство взема решение СССР да започне собствена разработка за дълбинно изучаване на земната кора. През 1963 г. се създава специален Междуведомствен научен съвет. Като локация на бъдещия суперсондаж избират Колския полуостров (част от Скандинавския полуостров). Официалният старт на мегапроекта е през пролетта на 1970-а, в чест на 100-годишнината от рождението на “вожда на пролетарската революция” Владимир Ленин.
На 6 юни 1979-а руснаците чупят поставения от американците рекорд за най-дълбок сондаж от 9 583 метра (сондаж “Берта-Роджърс”). Четири години по-късно вече са на дълбочина 12 066 метра. При изпълнението на третия етап от април 1981 г. до 1983 г. сондата е вече на над 12 000 метра под земята. С това е премината границата на най-ниската точка дори в Световния океан – Марианската падина с нейните 11 022 метра. През 1990 година стигат максимума – 12 262 м – и сондажните работи са прекратени. Оттогава суперпроектът минава през няколко етапа, включително и международен с включването в разработката на 10 държави. Докато през лятото на 2007 г. експертна комисия от представители на “Роснедра” и “Росимущество” взема решение за демонтиране на сондажа…

През 1990 г., когато сондажът стига своя предел, екипът взема решение в 12-километровата дупка да бъде спуснат микрофон.

„Като комунист, аз не вярвам в небето или Библията, но като учен, аз вече вярвам в ада. Няма нужда да казвам, че бяхме наистина шокирани от такова откритие. Ние спуснахме в кладенеца микрофон за запис на звук от движението на литосферни плочи. Но вместо движения на плочите чухме човешки гласове да крещят от болка. Отначало мислехме, че звукът е произведен от нашата собствена сондажна техника. Но след това, когато отново внимателно изследвахме оборудването, най-лошите ни подозрения бяха потвърдени. Викове, крясъци и писъци на хора. Те крещяха, плачеха и се чуваха стенанията на милиони хора.” – разказва ръководителят на проекта „Колски свръхдълбок сондаж“ Виктор Азаков, когато предава фонозаписа на съответните власти. След кончината на Азаков и разпадането на СССР неговият внук открива в къщата на дядо си копие от този феноменален запис и така “гласовете от ада” стават обществено известни.

#ГласовеОтАда #Сибир #VoicesFromHell #Siberia