'Small Farm' - Ivan Bukreev (1968)

Показать описание

The Russian folk song "Small Farm" performed by Ivan Bukreev (tenor). This is a clip from the Soviet TV show "Concert #63", Central Television of the USSR, 1968.
Music by E. Klimovsky, lyrics by A. Koltsov.

This video was improved and remastered by our channel.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE! Dear fans, we will much appreciate your help and support of our channel!

Or you can make just one-time donation here:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!

+++

TRANSLATION OF THE LYRICS:

Behind the river on the mountain, the green forest is noisy,
Under the mountain behind the river, there's a small farm.
A nightingale sings songs sonorously in this forest.
There's a young widow lives in this farm.

That night in the midnight a young lad
wanted to see and to visit a young widow.
A fisherman was fishing in the river late
And came to the farm to spend his night.

A merchant was going back on the road,
He turned off to spend the night at the young widow's place.
The fire lit up, the hut lit up with light,
The widow prepares a table for the dear guests.

The merchant is partying with the fisherman at the table,
And the young lad is looking out into the window.
The merchant started to sing songs with the fisherman
And to hug and kiss the young widow.

The lad could not stand it, his soul burned,
And then the door of the hut opened wide...
And since then nobody lives in the small farm,
Only the nightingale chants its sonorous song.

ORIGINAL LYRICS:

За рекой на горе лес зелёный шумит,
Под горой за рекой хуторочек стоит.
В том лесу соловей громко песни поет,
Молодая вдова в хуторочке живёт.

В эту ночь-полуночь удалой молодец
Хотел быть, навестить молодую вдову.
Засветился огонь, закурилась изба,
Для гостей дорогих стол готовит вдова.

За столом с рыбаком уж гуляет купец,
А в окошко глядит удалой молодец.
И пошёл с рыбаком купец песни играть,
Молодую вдову обнимать целовать.

Не стерпел удалой, загорелась душа,
И как глазом моргнуть растворилась изба.
И с тех пор в хуторке уж никто не живет,
Лишь один соловей громко песни поет.
_____________________________________________
This is official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see the channel's "About" section for more info.

#IvanBukreev #RedArmyChoir #folksongs

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
-~-~~-~~~-~~-~-

Рекомендации по теме

Комментарии

Thank you for uploading this interesting piece. Ivan Bukreev seems a little too happy for the content of the song, but it's tuneful and light, as I would expect from him. The tune really suits his voice actually.

dianochka

I’m just 30 seconds in and it already sounds great.

AlternateTimelord

Ivan Bukreev has a great voice and certainly looks different out of uniform. He always looks happy and VERY mischievous at times!

junemckervey

Какой интересный и красивый стиль пения. 1968 год, Боже, мне всего 8 лет.

dedyshkaaksion

Прекрасный тембр, тенор сказочный, техника пения превосходна

ВадимТухватшин

another wonderful russian folk song, i cant get enought of this wonderful music

plushnpuppetshenanigans

Букреев - один из моих любимых певцов. Спасибо, что загрузили эту песню! Я никогда не слышал этого раньше!

supertrinigamer

It's the anniversary of your death and yesterday was your birthday, your music lives on! By far my favourite soloist of all time, Rest in peace.

silliussoddus

Very exciting to see a new video with Bukreev, he doesn't have as much content as some of the others. It's strange to see him in anything other than his choir uniform but I think he looks good. Thank you very much for the upload!

funkylittlespacecowboy