IAMX - Bernadette (Traducida al español) (Lyrics)

Lyric video for Volatile Times: Bernadette, by IAMX.

All credits go to their respective owners.
Video and photography by Nathan Astrid/Dante Nathanael, intended for educational and personal use only.

Lyrics extracted from IAMX's oficial website:

Support the artists you love!

[micaduran]

me gusta la frase de ''Familia y amigos convirtiéndose en fantasmas para soñar y el paso del tiempo borrara cada rostro, cada nombre'' ♥

[rottenlake]

It's been an hour and I can't stop playing it, help

[sarahduran]

Me encanta, tiene ese toque circense y cómico que aunque no expresa nada bueno. Hace que quiera repetirlo y repetirlo una y otra y otra vez.

[kamiirxwq]

You and me in our playhouse
Living in a veil, we never need to go without
Memories bring no joy or peace
We are alone, and all we need
Tuning out of the poison
Every waking day intolerance to overcome
Fortunes won by the boys with the guns
We are alone, nowhere to run
Bernadette, you are my liberty
I celebrate the day that you changed my history
Life and death will always lead you into love and regret
But you have answers, and I have the key for the door to Bernadette
Winding down our emotions
Family and friends becoming ghosts to dream of
And pass on, time will erase every face, every name
We are alone, no-one to blame
Bernadette, you are my liberty
I celebrate the day that you changed my history
Life and death will always lead you into love and regret
But you have answers, and I have the key to Bernadette

[victoriagalvez]

Cuanto mas escuchas la canción mas significados le encuentras. No se si realmente es así, de decir tanto pero de forma lo suficientemente ambigua, para que cada uno le de la interpretación que quiera. Puede ser que por eso la canción enganche tanto? Además que me encanta este tipo de sonido de circo oscuro

[georgegalue]

La mayoría de los los fans de habla hispana de Chris creen que este tema habla sobre el "circo de la vida" pero realmente no es así.... el tema evidentemente habla de las "drogas" como un escape al "circo de la vida".

[EripharLeFay]

Me encanta tanto la canción. Parece de un circo de Europa Oriental.

[marsblue]

Te quedo genial, Gracias por traducirlo 👌💕

[jhiagot]

es curioso saber que aunque la cancion habla sobre las drogas, por alguna razon tambien siento que podria hablar de cualquier cosa que nos haga volver a ellas una y otra vez, sea una actividad, una accion, una persona, lo que sea, puede considerarse tu ''bernadette'' tu hermoso escape del circo que es la vida y su dualidad retorcida en donde puede existir una bonita ironia comedica pero a su vez depresiva

no lo se, pero esta cancion me da esas hermosas vibras a su manera

[unapersonademente]

gracias... porfin una traduccion decente :v

[veronicalavanini]

!!ES COMO MUY TRISTE PERO IGUAL ME ENCANTA!!!!😭😭😭

[lettythewolf-]

lo encuentro aterrador hasta pense que trataba de un tipo que tenia secuestrada a un amor platonico que al final la mataba X3 pero veo los comentarios y veo que dicen que trata de una droga :'v

[aikeachebeolivares]

Esta muy buena...como se llama este tipo de musica?, sea como sea, me encanto

[kandverytiny]

Subtitula Lulled By Numbeeerrrss ♥ !!!

[teresamukul]

Were hall the magic happens fue la pagina en donde fue la primera vez q escuche esta cansion fue corta pero me enmore y qise buscarla esta cansion es la voz del personaje shadow foxy.

[CL-CH]

Sono muy bien aunque parece como una canción para alguien que quiere vivir y morir en un teatro

[sunday_lover]

yall be saying its fyolai's song but this is literally Ahavili's song 😭