FAUN - Federkleid (Offizielles Video)

Seht hier das neue Musikvideo von FAUN zu ihrer aktuellen Single „Federkleid“ aus dem kommenden Album „Midgard“.

FAUN sind seit über zehn Jahren ein wichtiger Bestandteil der internationalen Mittelalterszene und haben mit ihrer Musik ein eigenes Tor zu den Gefühls- und Gedankenwelten jener Zeit geöffnet. Die Band kombiniert romantische und mythische mittelalterliche Musikzitate mit musikalischen Einflüssen der Gegenwart zu modernem deutschsprachigem Mittelalter-Folk.

Das neue Album „Midgard“ beleuchtet die Mythologie der Germanen und Wikinger. Dies alles geschieht in der einzigartigen Klangwelt der Band, die wie gewohnt aus einer gekonnten Mischung aus Folk, Mittelalterklängen, Pop und experimentellen elektronischen Soundsäulen entsteht. Es sind vor allem Lieder wie die erste Singleauskopplung aus dem Album „Federkleid“, die dieses neue Album prägen. Melodisches Flötenspiel, Harfenklänge und tänzerische Rhythmik eröffnen den fröhlichen Reigen, der dynamisch fortschreitend seinen Höhepunkt in einem virtuosen Drehleier-Solo findet. Nach einem nicht enden wollenden Winter ist der Sommer endlich da und die glockengleichen Stimmen von Fiona und Katja lassen uns dieses muntere Bild sofort in aller Lieblichkeit vor den Augen erstehen. Zu dem Song wird es auch ein opulentes Video geben, das in der von Magie, Geschichten und Mythen durchdrungenen Umgebung der Externsteine im Teutoburger Wald gedreht wird. Die eindrucksvolle ca. 80 Millionen Jahre alte Felsformation aus Sandstein gehört zu den bemerkenswertesten Natur- und Kulturdenkmälern Mitteleuropas.

++ Das Album "Midgard" von FAUN erscheint am 19. August 2016 ++

++ Folgt FAUN im Netz ++

[cerealkiller]

I was taught German in school by a Scottish teacher. She was a very good teacher, and we all did well under her tutoring. The only downside was we all spoke German with a thick Scottish accent 🤣

[DailyDungeonists]

Lyrics
Over the heath in the first light of morning
Über die Heide, im ersten morgendlichen Schein

Move the birds, where will they be tomorrow?
Ziehen die Vögel, wo mögen sie wohl morgen sein

I follow the rustling of wings into the silent moor
Ich folge dem Rauschen der Schwingen in das stille Moor

Ancient songs emerge from the Mists
Uralte Lieder dringen aus den Nebeln vor
Come and fly away with us
Komm und fliege mit uns fort

Let the wind carry you away from this place
Lass dem Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort

Come and fly as high as you can
Komm und flieg so hoch du kannst

Let's chase the heavens in dance
Lass uns die Himmel jagen im Tanz
Mists like silk brush my skin so cool
Nebel wie Seide streifen meine Haut so kühl

Further and further, where do I find the goal of my longing?
Weiter und weiter, wo find' ich meiner Sehnsucht Ziel?

I close my eyes and a plumage sprouts
Ich schließe die Augen und mir sprießt ein Federkleid

I already feel the wind and spread my wings
Schon spür ich den Wind und mache meine Flügel weit
Come and fly away with us
Komm und fliege mit uns fort

Let the wind carry you away from this place
Lass dem Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort

Come and fly as high as you can
Komm und flieg so hoch du kannst

Let's chase the heavens in dance
Lass uns die Himmel jagen im Tanz
The heavens in you, how can I know them, can they see them?
Die Himmel in dir, wie kann ich sie wissen, kann sie seh'n?

We dance in flight, like stars that go their own way
Wir tanzen im Fluge, wie Sterne, die ihrer Wege zieh'n
Come and fly away with us
Komm und fliege mit uns fort

Let the wind carry you away from this place
Lass dem Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort

Come and fly as high as you can
Komm und flieg so hoch du kannst

Let's chase the heavens in dance
Lass uns die Himmel jagen im Tanz

[ELAzTekaa]

Ich lerne Deutsch seit acht Monaten und meine Lieblingsmusik ist nordische Musik/ keltische Musik. Ich war auf der Suche nach Musik, um schneller Deutsch zu lernen. Heute ist ein sehr guter Tag, weil ich diese Band gefunden habe.

[iresloer]

Ja auch wenn es nicht mehr viele wissen..Auch die Deutsche Sprache ließ bzw läßt sich schön Singen🎉❤Und auch alte Melodien, Musikinstrumente selbst die alte Art zu sprechen und zu singen ..Es muss wohl einfach mit ❤sein

[torazely]

The fact that there's so many comments from all sorts of other languages is amazing. This band, this song, has united so many disparate people with its beauty. Language is irrelevant, we all fell the same emotions when this song plays.

[k.k]

I loved the outfits
I loved the haircuts
I loved the characters
I loved the ambiance and the places
I loved the language that I don't understand a word of
I loved the music 🎶

I loved the whole package

[miriamgumpelein]

Ich habe dieses Lied meinen kleinen sterbenden Bruder vorgespielt...33 Jahre alt und dem Tod geweiht...er lag im Koma... ich habe versucht, ihm Ruhe und Entspannung zu geben. Das er spürt, daß es okay ist zu gehen...seine Atmung wurde entspannter, er wurde ruhiger... ich hoffe, ich wünsche, ich glaube, es war leichter für ihn zu gehen...🖤08.06.2023!

[RalevaIv]

Sehr schöne Musik, wundervolle Interpreten, gut gewählte Videosequenz! Solche Melodien möchte ich mir immer wieder anhören. Ich danke dem gesamten kreativteam der FAUN-gruppe!

[relaksz]

My 10 years of learning german lead me to the ability to understand 1 single word in this song

[dankpepe]

Why cant Eurovision be like this? Why they don't showcase instead they're folk music instead of pop music? And that way, they can also preserve their heritage and culture? I love watching and listening this ancient-like and folk musics around the globe.

[D]

Long live Deutschland, respect from Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 🇩🇪

[paka]

English Translation

Across the heath, in the first morning light
The birds are leaving, where might they be tomorrow
I follow the murmur of the wings into the silent moor
Ancient songs emerge from the mists

Come and fly away with us
Let the wind carry you
Far away from this place
Come and fly as high as you can
Let us chase the skies
while dancing

Mist like silk brushes my skin so chilly
Further and further, where do I find my desired goal
I close my eyes and a plumage sprouts
Already I feel the wind and spread my wings

Come and fly away with us
Let the wind carry you
Far away from this place
Come and fly as high as you can
Let us chase the skies
while dancing

The skies within you, how can I know them, can see them
We dance in the flight like stars that travel their paths

Come and fly away with us
Let the wind carry you
Far away from this place
Come and fly as high as you can
Let us chase the skies
while dancing

[miljancc]

Federkleid Songtext

[Strophe 1]
Über die Heide, im ersten morgendlichen Schein
Ziehen die Vögel, wo mögen sie wohl morgen sein
Ich folge dem Rauschen der Schwingen in das stille Moor
Uralte Lieder dringen aus den Nebeln vor

[Refrain]
Komm und fliege mit uns fort!
Lass den Wind dich tragen
Weit fort von diesem Ort!
Komm und flieg so hoch du kannst
Lass uns die Himmel jagen
Im Tanz!

[Strophe 2]
Nebel wie Seide streifen meine Haut so kühl
Weiter und weiter, wo find ich meiner Sehnsucht Ziel
Ich schließe die Augen und mir sprießt ein Federkleid
Schon spür ich den Wind und mache meine Flügel weit

[Refrain]
Komm und fliege mit uns fort!
Lass den Wind dich tragen
Weit fort von diesem Ort!
Komm und flieg so hoch du kannst
Lass uns die Himmel jagen
Im Tanz!

Die Himmel in dir, wie kann ich sie wissen, kann sie sehn
Wir tanzen im Fluge wie Sterne, die ihrer Wege zieh`n

[Refrain]
Komm und fliege mit uns fort!
Lass den Wind dich tragen
Weit fort von diesem Ort!
Komm und flieg so hoch du kannst
Lass uns die Himmel jagen
Im Tanz!

[sandythompson]

I am so glad i found this band, they are helping me deal with the loss of my wife of 36 years merry meet and blessed be to you all

[Sima-ntrj]

Очень красивая мелодия, нежный, серебристый голос, душа поет вместе... Как хорошо! Люди, любите друг друга! Мира всем и добра.

[sarahfurry]

This was one of the last songs I showed my dad before he died this year. I still remember how much he loved it.

[gastonn]

Keep European music and traditions alive! we need it!

[kirksmith]

I don't understand why people would dislike this. What an amazing sound.

[nazi.]

Das ist mein heilendes Lied und ich höre es die ganze Zeit, weil ich mich darin wiederfinde💎💫💛💫💝

[Chaos_Theory]

I have no idea what's being said in the lyrics, but I do know that I absolutely love this song! It's been permanently added to my playlist at work.