Ο ΕΡΩΤΑΣ ΣΤΑ ΧΙΟΝΙΑ (ΑΛ. ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ) - Gnomonpedia

Τὸ διήγημα «ὁ ἔρωτας στὰ χιόνια» δημοσιεύτηκε τὴν Πρωτοχρονιὰ τοῦ 1896 στὴν ἐφημερίδα “Ἀκρόπολις”.

Ὑπόθεση
Στὴν ἱστορία αὐτή, ὁ ἥρωας τοῦ ἔργου, ὁ μπάρμπα-Γιαννιὸς εἶναι τρελὰ ἐρωτευμένος μὲ τὴν παντρεμένη μυλωνοῦ.
Λεξιλόγιο
πατατούκα (ξενικὴ λέξις) = εἶδος ἀνδρικοῦ βραχέος ἐπενδύτου.
μορμυρίζω = ψελίζω, μιλῶ ψιθυριστά.
σεβτὰς = ὁ ερωτικὸς καημός, ἡ καψούρα, ἡ ἐρωτικὴ λαχτάρα.
τσορβᾶς (ξενικὴ λέξις) = ὑδαρὲς ἔδεσμα, σούπα.
ἄσπρα = χρήματα.
βρατσέρα = εἶδος ἱστιοφόρου.
τολύπη, ἡ: κουβάρι από κατεργασμένο μαλλί.
φλομώνω = ναρκώνω ψάρια ρίχνοντας φλόμο στὴ θάλασσα, πνίγομαι ἀπὸ καπνὸ ἢ βρώμα (Αρχ.) φλόμος (κοινή ονομασία του φαρμακευτικού φυτού Βερμπάσκο ὁ θάψος (Verbascum thapsiform).
ἀγκωνάρι, τὸ = ὀγκώδης λαξευτὴ πέτρα κατάλληλα τετραγωνισμένη, ὥστε νὰ κτίζεται στὶς γωνίες τῶν τοίχων, (ἀκρογωνιαῖος λίθος) τῶν κατοικιών.
ὁ παραστάτης = τὸ κάθετο ξύλινο δοκάρι τῆς "κάσσας", στὴν ὁποία στηρίζεται μιὰ πόρτα.
ἐσαρρίσθη = γ΄πρόσωπο ἑνικοῦ τοῦ παθητικοῦ ἀορίστου τοῦ ρ. σαρίζομαι (ταλαντεύομαι).

[stavrosbourantas]

Καλή και δημιουργική Χρονιά! Υγεία και ευδαιμονία σε όλον τον κόσμο!
Ξανά θερμά συγχαρητήρια για το έργο και τον αγώνα πού κάνετε. Να θυμάστε ότι καμία προσπάθεια δεν πάει χαμένη. Σας ευχαριστούμε για την αφύπνιση!