filmov
tv
9. Τα βάσανά μου χαίρομαι - Στέλιος Φουσταλιεράκης(Φουσταλιέρης),Ιωάννης Μπερνιδάκης(Μπαξεβάνης)1938
Показать описание
Οι παραπάνω ηχογραφήσεις συμπληρώνουν το βιβλίο “Χαλεπιανός Μανές: το ταξίδι μιας μελωδίας που δεν γνωρίζει σύνορα” (ISBN:978-618-00-3228-4) στο οποίο αναφέρονται.
Ο «Χαλεπιανός Μανές: το ταξίδι μιας μελωδίας που δεν γνωρίζει σύνορα» ακολουθεί τις ιστορίες ενός μουσικού σκοπού που στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα ηχογραφείται στην Κρήτη, στην Αθήνα, στην Σμύρνη, στην Κωνσταντινούπολη, στην Βυρητό, στην Βαγδάτη, στην Αμερική. Τον τραγουδούν εβραίοι, χριστιανοί, μουσουλμάνοι, αλεβίτες, τσιγγάνοι.
Ο σκοπός εκτελεσμένος είτε ως Τα βάσανά μου χαίρομαι, είτε ως Κρητικά, Μάτια μου/Σαν πας στα ξένα, Ada sahillerinde, Qadduka al mayyas ή Bahar/Ke dellen, αναμφισβήτητα παραμένει ο ίδιος. Αυτό που αλλάζει από χώρα σε χώρα είναι τα όργανα που συνοδεύουν το τραγούδι, οι στίχοι και το περιεχόμενο, καθώς και οι ιστορίες για την προέλευσή του.
Περιεχόμενα:
1. Η κρητικιά - Ελληνική Εστουδιαντίνα, 1909
2. Η κρητικιά - Εστουδιαντίνα Χριστοδουλίδη, 1910
3. Η κρητικιά - Πέτρος Ζουναράκης (Ζουνάρας), 1909
4. Η κρητικιά - Mishka Ziganoff
5. Μάτια μου - Αντώνης Διαμαντίδης (Νταλγκάς), Γιάννης Δραγάτσης (Ογδοντάκης), 1928
6. Ούλοι μου λένε γιάντα κλαις - Θανάσης Σκορδαλός, Γιάννης Μαρκογιαννάκης (Μαρκόγιαννης)
7. Σαν πας στα ξένα - Κώστας Καριπόπουλος (Καρίπης), Γιάννης Δραγάτσης (Ογδοντάκης), 1928
8. Σαν πας στην Κρήτη - Μιχαλάκης, 1909
9. Τα βάσανά μου χαίρομαι - Στέλιος Φουσταλιεράκης (Φουσταλιέρης), Ιωάννης Μπερνιδάκης (Μπαξεβάνης), 1938
10. Ada sâhillerinde bekliyorum - Afife Ediboğlu
11. Ada sâhillerinde bekliyorum - Hamiyet Yüceses
12. Ada sâhillerinde bekliyorum - İhsan Bey
13. Ada sâhillerinde bekliyorum - Necmi Rıza Ahıskan, İzzeddin Ökte, Sadi Işılay
14. Ada sâhillerinde bekliyorum - Safinaz Hanım
15. Ada sâhillerinde bekliyorum - Sâdi Hoşses
16. Ada sâhillerinde bekliyorum - Suzan Yakar
17. Adalar Saedinde - Αχιλλέας Πούλος, 1924
18. Adalar sâhilinde bekliyorum - Hâfız Ahmet
19. Adalar sâhillerinde bekliyorum - Safiye Ayla
20. Adalar sahilinde - Trompet Bay Maraşlı Ramazan
21. Atalar sahilinde - Κούλα Πασχάλη - Αντωνοπούλου (Κυριακούλα),
Γιώργος Μακρυγιάννης (Νισύριος), Αχιλλέας Πούλος, 1919
22. Ke delên emro/Bahar - Karim Ahmed (Mella Kerîm), 1928
23. Qadduka al mayyas - Farjallah Bayda, 1907
24. Qadduka al mayyas - Hasiba Mousheh, Anton Al Shawwa, Yaqoub Ghazala, 1908
Ο «Χαλεπιανός Μανές: το ταξίδι μιας μελωδίας που δεν γνωρίζει σύνορα» ακολουθεί τις ιστορίες ενός μουσικού σκοπού που στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα ηχογραφείται στην Κρήτη, στην Αθήνα, στην Σμύρνη, στην Κωνσταντινούπολη, στην Βυρητό, στην Βαγδάτη, στην Αμερική. Τον τραγουδούν εβραίοι, χριστιανοί, μουσουλμάνοι, αλεβίτες, τσιγγάνοι.
Ο σκοπός εκτελεσμένος είτε ως Τα βάσανά μου χαίρομαι, είτε ως Κρητικά, Μάτια μου/Σαν πας στα ξένα, Ada sahillerinde, Qadduka al mayyas ή Bahar/Ke dellen, αναμφισβήτητα παραμένει ο ίδιος. Αυτό που αλλάζει από χώρα σε χώρα είναι τα όργανα που συνοδεύουν το τραγούδι, οι στίχοι και το περιεχόμενο, καθώς και οι ιστορίες για την προέλευσή του.
Περιεχόμενα:
1. Η κρητικιά - Ελληνική Εστουδιαντίνα, 1909
2. Η κρητικιά - Εστουδιαντίνα Χριστοδουλίδη, 1910
3. Η κρητικιά - Πέτρος Ζουναράκης (Ζουνάρας), 1909
4. Η κρητικιά - Mishka Ziganoff
5. Μάτια μου - Αντώνης Διαμαντίδης (Νταλγκάς), Γιάννης Δραγάτσης (Ογδοντάκης), 1928
6. Ούλοι μου λένε γιάντα κλαις - Θανάσης Σκορδαλός, Γιάννης Μαρκογιαννάκης (Μαρκόγιαννης)
7. Σαν πας στα ξένα - Κώστας Καριπόπουλος (Καρίπης), Γιάννης Δραγάτσης (Ογδοντάκης), 1928
8. Σαν πας στην Κρήτη - Μιχαλάκης, 1909
9. Τα βάσανά μου χαίρομαι - Στέλιος Φουσταλιεράκης (Φουσταλιέρης), Ιωάννης Μπερνιδάκης (Μπαξεβάνης), 1938
10. Ada sâhillerinde bekliyorum - Afife Ediboğlu
11. Ada sâhillerinde bekliyorum - Hamiyet Yüceses
12. Ada sâhillerinde bekliyorum - İhsan Bey
13. Ada sâhillerinde bekliyorum - Necmi Rıza Ahıskan, İzzeddin Ökte, Sadi Işılay
14. Ada sâhillerinde bekliyorum - Safinaz Hanım
15. Ada sâhillerinde bekliyorum - Sâdi Hoşses
16. Ada sâhillerinde bekliyorum - Suzan Yakar
17. Adalar Saedinde - Αχιλλέας Πούλος, 1924
18. Adalar sâhilinde bekliyorum - Hâfız Ahmet
19. Adalar sâhillerinde bekliyorum - Safiye Ayla
20. Adalar sahilinde - Trompet Bay Maraşlı Ramazan
21. Atalar sahilinde - Κούλα Πασχάλη - Αντωνοπούλου (Κυριακούλα),
Γιώργος Μακρυγιάννης (Νισύριος), Αχιλλέας Πούλος, 1919
22. Ke delên emro/Bahar - Karim Ahmed (Mella Kerîm), 1928
23. Qadduka al mayyas - Farjallah Bayda, 1907
24. Qadduka al mayyas - Hasiba Mousheh, Anton Al Shawwa, Yaqoub Ghazala, 1908
0:03:32
0:04:19
0:05:06
0:04:35
0:03:52
0:03:27
0:09:36
0:04:45
0:01:11
0:06:10
0:05:20
0:04:01
0:03:53
0:12:55
0:05:31
0:03:24
0:03:31
0:09:12
0:07:50
0:04:45
0:04:06
0:03:23
0:03:28
0:03:43