Sintesis de informe argumentando la falsesad de los grafitos por Xabier Renteria (vídeo 04)

EHUko arkeologoentzat ostrakak faltsuak dira ezbairik gabe. Objektuen biltze eta biltegiratze sistemek zuzenak dirudite baina ez daude zehaztasunez adierazita. Estratifikazioa eta dokumentazioa ez datoz bat beti eta horrek Filloy eta Gil arkeologoen azalpen gehiago eskatzen ditu (ez zizkioten eskatu nahi izan). Azkenik, aurkitutako objektuen eratze prozesuak ez dira ondo ulertu arau estratigrafikoen arabera.
----------
Para los arqueólogos de la UPV las ostracas son falsas sin ningún genero de dudas. Los sistemas de almacenamiento y recogida de objetos en la excavación parecen correctos, aunque no están descritos en detalle. La estratificación y la documentación no coinciden siempre y esto necesita más explicaciones de los arqueólogos de Iruña-Veleia Filloy y Gil (nunca les solicitaron información complementaria). Finalmente, se concluye que los procesos de formación de los objetos hallados no se han entendido según las reglas estratigráficas.