Übersetzte Songtexte erraten: Caspar (10) vs. Barbara Schöneberger | Klein gegen Groß

Barbara Schöneberger gegen Caspar: Wer erkennt mehr Songtitel und Interpreten anhand einer Zeile seiner deutschen Übersetzung?
Richtig rockig geht es bei Caspar aus Hamburg zu: Mit "Kiss" und "Ramones" aufgewachsen, hört er auch jetzt noch am liebsten Punk- und Rockmusik. Er behauptet, deutsche Übersetzungen englischer Rock-Klassiker schneller zu erkennen als Barbara Schöneberger. Behält er Recht oder wird die Moderatorin am Ende die Siegeshymne singen?

Klein gegen Groß, Sendung vom 04.05.2013, Das Erste

Neue Videos auf unserem YouTube-Kanal: Dienstag, Donnerstag & Sonntag um 16:00 Uhr

#KleingegenGroß #BarbaraSchöneberger #Rockmusik #Songserraten

----------
Dies ist der offizielle Kanal zur Sendung “Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell”, der großen ARD-Familienshow mit Kai Pflaume. Hier treffen extrem talentierte Kinder zwischen 5 und 14 Jahren auf die beliebtesten nationalen und internationalen Stars aus Entertainment und Sport. Kann der prominente Kontrahent gegen das junge Talent bestehen? Die Entscheidung fällt dann, wenn Kai Pflaume den Startschuss gibt: “Klein gegen Groß – Auf los geht’s los!"

Impressum:

[dattelmensch]

Der Tag wird immer ein bisschen besser wenn ein video von euch kommt.😊🙃

[RatedRsUniverse]

Ich find's cool, wenn sich die Kids nicht nur mit älteren Songs, sondern auch mit den Songtexten befassen. Hut ab vor dem jungen Mann. :)

[PrInCeSsAsLoVe]

Die Eltern von Caspar sehen auch aus, wie direkt aus den 70ern entsprungen xD

[juji]

Ich war echt überrascht was der Junge für gute Lieder kennt :^)

[kleingegengross]

Wow - nicht schlecht die Leistung der beiden! Habt ihr einen Lieblingssong, den ihr an einer Zeile sofort erkannt hättet? 😅🎶

[_marco_]

Danke, dass es so eine Sendung und diesen YT Kanal gibt :-)

[heikobraasch]

Respekt Caspar . Mit 10 und diese Songs . Ich bin 46, kenne die Titel aber hätte bis auf Queen keinen erraten .

Und die Erwachsenen tun so, als wären die Kids von Heute nur unausstehlich . He, schaut Euch selbst mal an . Mein Respekt für Caspar .

[jimba]

Wo sind die #WWW Fans, die dieses Format wöchentlich schauen?

[johanna-badgirl]

Wie immer ein super Video
Barbara war super sympathisch
Kai Pflaume bester Moderator

[peterseroka]

Ich finde, man hätte erfahren sollen, aus wie vielen Songs denn gewählt wird. Nur so kann man sich ja auch wirklich vorstellen, wie kompliziert diese Aufgabe ist. Das Gleiche gilt natürlich auch für viele andere Wetten!

[reneghg]

Tut mir Leid, so groß der Reiz für die Kleinen auch ist, kann ich es mir einfach nicht anschauen wenn sie die ganze Zeit "ich weiß es" oder "ja das stimmt" dazwischenrufen.

[Robert-tgnj]

Ich finde es irgendwie respektlos, immer zu erwähnen, dass man die Lösung weiß oder vorwegzunehmen, was richtig ist.

[gehwegsonstpfefferspray]

Ich weiß gar nicht warum die Barbara auf viele Menschen so unsympathisch wirkt. Ich würde so gerne mal mit ihr zusammen frühstücken und über Gott und die Welten reden

[Erniejo]

Ehren Aktion wenn man den Jungen gewinnen lässt, sie wusste das Safe, so ein Interpret kennt man wenn man den Song kennt aber krass wie viel der Junge wusste.
Mein Respekt ✊

[herbertmuller]

Es ist schon erstaunlich dass der Junge in seinem Alter diese alten Lieder kennt Respekt

[riggidiggi]

Entschuldigung, aber das Wort Rhapsody hat wirklich 0% mit dem Wort Rap zu tun. Das war wirklich schon große Fremdscham. Dass das Kind sonen Fehler macht okay. Aber, dass die anderen einfach sagen "Ach ja dss ergibt echt voll sinn" (übertragen) ist schon arm.

[sophietaylor]

Ich beschäftige mich nicht so mit Songs aus den 70ern, 80ern und 90ern, hätte aber trotzdem jede Zeile auf Englisch übersetzen können😂

[idalilienthal]

Flashback auf die Autofahrten mit meiner Oma, da haben wir immer ihre alten Kassetten gehört

[jimmoriarty]

Message in a bottle 😍😍😍 sofort erkannt 🎸
Tolle Songauswahl!

[juless_am]

Also Heroes und Bohemian Rhapsody hab ich auf Anhieb gewusst, der Rest wurde dann schon schwieriger😅