𝐒𝐢𝐧𝐮𝐤𝐚𝐭 𝐚𝐭 𝐈𝐬𝐢𝐧𝐮𝐥𝐚𝐭 𝐚𝐧𝐠 𝐦𝐠𝐚 𝐏𝐚𝐠𝐡𝐚𝐭𝐨𝐥 ❗❗ 𝐀𝐧𝐠 𝐀𝐤𝐥𝐚𝐭 𝐧𝐠 𝐦𝐠𝐚 𝐋𝐈𝐇𝐈𝐌...

ANG AKLAT NG MGA LIHIM NI
PROPETA ENOCH.
Ikawalong Kabanata
ANG bagong fragment na ito ng sinaunang panitikan ay nahayag sa pamamagitan ng ilang manuskrito na natagpuan kamakailan sa Russia at Servia at hanggang sa ngayon ay napanatili lamang sa Slavonic.
Kaunti ang nalalaman tungkol sa pinagmulan nito maliban na
sa kasalukuyang anyo nito ay isinulat ito sa isang lugar tungkol
sa simula ng panahon ng Kristiyano.
Ang huling editor nito ay isang Griyego at ang lugar ng komposisyon nito Egypt.
Ang halaga nito ay nakasalalay sa hindi mapag-aalinlanganang impluwensyang naidulot nito sa mga manunulat ng Bagong Tipan.
Ang ilan sa mga madilim na sipi ng huli ay hindi maipaliwanag nang walang tulong nito.

Bagama't ang mismong kaalaman na ang gayong aklat ay umiral ay nawala sa loob ng malamang na 1200 taon, gayunpaman ay ginamit ito ng parehong Kristiyano at erehe sa mga unang siglo at bumubuo ng isang pinakamahalagang dokumento sa anumang pag-aaral ng mga anyo ng sinaunang Kristiyanismo.

Ang pagsusulat ay umaapela sa mambabasa na nasasabik na magbigay ng mga pakpak sa kanyang mga iniisip at lumipad sa mga mystical realms.
Narito ang isang kakaibang pagsasadula ng kawalang-hanggan--na may mga pananaw sa Paglikha, Antropolohiya, at Etika.
Kung paanong ang mundo ay ginawa sa loob ng anim na araw, gayundin ang kasaysayan nito ay matutupad sa loob ng 6,000 taon (o 6,000,000 taon), at ito ay susundan ng 1,000 taon ng pahinga (maaaring kapag ang balanse ng magkasalungat na mga puwersang moral ay natamaan at ang buhay ng tao ay nasira. naabot ang perpektong estado). Sa pagsasara nito ay magsisimula ang ika-8 Araw na Walang Hanggan, kung kailan dapat wala na ang oras.

𝘼𝙣𝙜 𝘼𝙠𝙡𝙖𝙩 𝙣𝙜 𝙢𝙜𝙖 𝙇𝙄𝙃𝙄𝙈 𝙣𝙞 𝙋𝙧𝙤𝙥𝙚𝙩𝙖 𝙀𝙣𝙤𝙘𝙝, 𝙣𝙖 𝙞𝙨𝙞𝙣𝙪𝙡𝙖𝙩 𝙣𝙤𝙤𝙣𝙜 𝙞𝙠𝙖𝙡𝙖𝙬𝙖𝙣𝙜 𝙨𝙞𝙜𝙡𝙤 𝘽.𝘾.𝙀., 𝙖𝙮 𝙞𝙨𝙖 𝙨𝙖 𝙥𝙞𝙣𝙖𝙠𝙖𝙢𝙖𝙝𝙖𝙡𝙖𝙜𝙖𝙣𝙜 𝙙𝙞-𝙘𝙖𝙣𝙤𝙣𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙖𝙥𝙤𝙘𝙧𝙮𝙥𝙝𝙖𝙡 𝙣𝙖 𝙜𝙖𝙬𝙖, 𝙖𝙩 𝙢𝙖𝙧𝙖𝙝𝙞𝙡 𝙖𝙮 𝙢𝙖𝙮 𝙢𝙖𝙡𝙖𝙠𝙞𝙣𝙜 𝙞𝙢𝙥𝙡𝙪𝙬𝙚𝙣𝙨𝙮𝙖 𝙨𝙖 𝙪𝙣𝙖𝙣𝙜 𝙆𝙧𝙞𝙨𝙩𝙞𝙮𝙖𝙣𝙤, 𝙡𝙖𝙡𝙤 𝙣𝙖 𝙨𝙖 𝙂𝙣𝙤𝙨𝙩𝙞𝙘, 𝙢𝙜𝙖 𝙥𝙖𝙣𝙞𝙣𝙞𝙬𝙖𝙡𝙖. 𝙉𝙖𝙥𝙪𝙣𝙤 𝙣𝙜 𝙢𝙜𝙖 𝙥𝙖𝙣𝙜𝙞𝙩𝙖𝙞𝙣 𝙣𝙜 𝙥𝙖𝙣𝙜𝙞𝙩𝙖𝙞𝙣 𝙣𝙜 𝙡𝙖𝙣𝙜𝙞𝙩 𝙖𝙩 𝙞𝙢𝙥𝙞𝙮𝙚𝙧𝙣𝙤, 𝙢𝙜𝙖 𝙖𝙣𝙜𝙝𝙚𝙡 𝙖𝙩 𝙢𝙜𝙖 𝙙𝙚𝙢𝙤𝙣𝙮𝙤, 𝙞𝙥𝙞𝙣𝙖𝙠𝙞𝙡𝙖𝙡𝙖 𝙣𝙞 𝙀𝙣𝙤𝙘 𝙖𝙣𝙜 𝙢𝙜𝙖 𝙠𝙤𝙣𝙨𝙚𝙥𝙩𝙤 𝙩𝙪𝙡𝙖𝙙 𝙣𝙜 𝙢𝙜𝙖 𝙣𝙖𝙝𝙪𝙡𝙤𝙜 𝙣𝙖 𝙖𝙣𝙜𝙝𝙚𝙡, 𝙖𝙣𝙜 𝙝𝙞𝙩𝙨𝙪𝙧𝙖 𝙣𝙜 𝙞𝙨𝙖𝙣𝙜 𝙈𝙚𝙨𝙞𝙮𝙖𝙨, 𝙋𝙖𝙜𝙠𝙖𝙗𝙪𝙝𝙖𝙮 𝙣𝙖 𝙈𝙖𝙜-𝙪𝙡𝙞, 𝙞𝙨𝙖𝙣𝙜 𝙋𝙖𝙣𝙜𝙬𝙖𝙠𝙖𝙨 𝙣𝙖 𝙋𝙖𝙜𝙝𝙪𝙝𝙪𝙠𝙤𝙢, 𝙖𝙩 𝙞𝙨𝙖𝙣𝙜 𝙇𝙖𝙣𝙜𝙞𝙩 𝙣𝙖 𝙆𝙖𝙝𝙖𝙧𝙞𝙖𝙣 𝙨𝙖 𝙇𝙪𝙥𝙖. 𝘼𝙣𝙜 𝙞𝙣𝙩𝙚𝙧𝙨𝙥𝙚𝙧𝙨𝙚𝙙 𝙨𝙖 𝙢𝙖𝙩𝙚𝙧𝙮𝙖𝙡 𝙣𝙖 𝙞𝙩𝙤 𝙖𝙮 𝙦𝙪𝙖𝙨𝙞-𝙨𝙘𝙞𝙚𝙣𝙩𝙞𝙨𝙩 𝙙𝙞𝙜𝙧𝙚𝙨𝙨𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙨𝙖 𝙢𝙜𝙖 𝙘𝙖𝙡𝙚𝙣𝙙𝙧𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙨𝙮𝙨𝙩𝙚𝙢, 𝙝𝙚𝙤𝙜𝙧𝙖𝙥𝙞𝙮𝙖, 𝙠𝙤𝙨𝙢𝙤𝙡𝙤𝙝𝙞𝙮𝙖, 𝙖𝙨𝙩𝙧𝙤𝙣𝙤𝙢𝙞𝙮𝙖, 𝙖𝙩 𝙢𝙚𝙩𝙚𝙤𝙧𝙤𝙡𝙤𝙜𝙮.

𝑃𝑎𝑟𝑎 𝑠𝑎 𝑖𝑏𝑎 𝑝𝑎𝑛𝑔 𝑚𝑔𝑎 𝑠𝑖𝑛𝑢𝑙𝑎𝑡 𝑛𝑎 𝑖𝑛𝑖𝑢𝑢𝑔𝑛𝑎𝑦 𝑘𝑎𝑦 𝐸𝑛𝑜𝑐, 𝑡𝑖𝑛𝑔𝑛𝑎𝑛 𝑎𝑛𝑔 𝐴𝑘𝑙𝑎𝑡 𝑛𝑖 𝐸𝑛𝑜𝑐 (𝑝𝑎𝑔𝑙𝑖𝑙𝑖𝑛𝑎𝑤).
𝐽𝑜𝑠ℎ𝑢𝑎 1:1 𝑛𝑎 𝑛𝑎𝑘𝑎𝑡𝑎𝑙𝑎 𝑠𝑎 𝐴𝑙𝑒𝑝𝑝𝑜 𝐶𝑜𝑑𝑒𝑥
𝑇𝑎𝑛𝑎𝑘ℎ (𝐻𝑢𝑑𝑎𝑖𝑠𝑚𝑜)
𝑇𝑜𝑟𝑎ℎ (𝑃𝑎𝑔𝑡𝑢𝑡𝑢𝑟𝑜)
𝑁𝑒𝑣𝑖'𝑖𝑚 (𝑀𝑔𝑎 𝑃𝑟𝑜𝑝𝑒𝑡𝑎)
𝐾𝑒𝑡𝑢𝑣𝑖𝑚 (𝑀𝑔𝑎 𝑆𝑖𝑛𝑢𝑙𝑎𝑡)
𝐿𝑢𝑚𝑎𝑛𝑔 𝑇𝑖𝑝𝑎𝑛 (𝐾𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑦𝑎𝑛𝑜)
𝑃𝑒𝑛𝑡𝑎𝑡𝑒𝑢𝑐ℎ
𝑀𝑎𝑘𝑎𝑠𝑎𝑦𝑠𝑎𝑦𝑎𝑛
𝐾𝑎𝑟𝑢𝑛𝑢𝑛𝑔𝑎𝑛
𝑀𝑎𝑘𝑎ℎ𝑢𝑙𝑎
𝐷𝑒𝑢𝑡𝑒𝑟𝑜𝑐𝑎𝑛𝑜𝑛𝑖𝑐𝑎𝑙
𝑇𝑜𝑏𝑖𝑡𝐽𝑢𝑑𝑖𝑡ℎ𝐴𝑑𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑜 𝐸𝑠𝑡ℎ𝑒𝑟1 𝑀𝑎𝑐𝑐𝑎𝑏𝑒𝑒𝑠2 𝑀𝑎𝑐𝑐𝑎𝑏𝑒𝑒𝑠𝑊𝑖𝑠𝑑𝑜𝑚 𝑜𝑓 𝑆𝑜𝑙𝑜𝑚𝑜𝑛𝑆𝑖𝑟𝑎𝑐ℎ𝐵𝑎𝑟𝑢𝑐ℎ / 𝑆𝑢𝑙𝑎𝑡 𝑛𝑖 𝐽𝑒𝑟𝑒𝑚𝑖𝑎ℎ𝐴𝑑𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑜 𝐷𝑎𝑛𝑖𝑒𝑙
𝑂𝑟𝑡ℎ𝑜𝑑𝑜𝑥 𝑙𝑎𝑚𝑎𝑛𝑔
1 𝐸𝑠𝑑𝑟𝑎𝑠2 𝐸𝑠𝑑𝑟𝑎𝑠𝑃𝑎𝑛𝑎𝑙𝑎𝑛𝑔𝑖𝑛 𝑛𝑖 𝑀𝑎𝑛𝑎𝑠𝑒𝑠𝑃𝑠𝑎𝑙𝑚 1513 𝑀𝑎𝑐𝑐𝑎𝑏𝑒𝑒𝑠4 𝑀𝑎𝑐𝑐𝑎𝑏𝑒𝑒𝑠𝑂𝑑𝑒𝑠
𝑂𝑟𝑡ℎ𝑜𝑑𝑜𝑥 𝑇𝑒𝑤𝑎ℎ𝑒𝑑𝑜
1 𝐸𝑛𝑜𝑐ℎ𝐽𝑢𝑏𝑖𝑙𝑒𝑒𝑠1, 2, 𝑎𝑡 3 𝑀𝑒𝑞𝑎𝑏𝑦𝑎𝑛𝑃𝑎𝑟𝑎𝑙𝑖𝑝𝑜𝑚𝑒𝑛𝑎 𝑛𝑔 𝐵𝑎𝑟𝑢𝑐ℎ𝐵𝑟𝑜𝑎𝑑𝑒𝑟 𝑐𝑎𝑛𝑜𝑛
𝑃𝑜𝑟𝑡𝑎𝑙 𝑛𝑔 𝐵𝑖𝑏𝑙𝑖𝑦𝑎
𝑣𝑡𝑒
𝐴𝑛𝑔 𝐴𝑘𝑙𝑎𝑡 𝑛𝑖 𝐸𝑛𝑜𝑐ℎ (𝑑𝑖𝑛 1 𝐸𝑛𝑜𝑐ℎ;[𝑡𝑎𝑛𝑑𝑎𝑎𝑛 1] 𝐺𝑒'𝑒𝑧: መጽሐፈ ሄኖክ, 𝑚𝑎𝑠̣ℎ̣𝑎𝑓𝑎 ℎ𝑒̄𝑛𝑜𝑘) 𝑎𝑦 𝑖𝑠𝑎𝑛𝑔 𝑠𝑖𝑛𝑎𝑢𝑛𝑎𝑛𝑔 𝐻𝑒𝑏𝑟𝑒𝑜𝑛𝑔 𝑎𝑝𝑜𝑐𝑎𝑙𝑦𝑝𝑡𝑖𝑐 𝑛𝑎 𝑟𝑒𝑙𝑖ℎ𝑖𝑦𝑜𝑠𝑜𝑛𝑔 𝑡𝑒𝑘𝑠𝑡𝑜, 𝑛𝑎 𝑖𝑛𝑖𝑢𝑢𝑔𝑛𝑎𝑦 𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑠𝑦𝑜𝑛 𝑘𝑎𝑦 𝐸𝑛𝑜𝑐, 𝑎𝑛𝑔 𝑙𝑜𝑙𝑜 𝑠𝑎 𝑡𝑢ℎ𝑜𝑑 𝑛𝑖 𝑁𝑜𝑒.[1][2] 𝑁𝑎𝑔𝑙𝑎𝑙𝑎𝑚𝑎𝑛 𝑠𝑖 𝐸𝑛𝑜𝑐 𝑛𝑔 𝑛𝑎𝑡𝑎𝑡𝑎𝑛𝑔𝑖𝑛𝑔 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑦𝑎𝑙 𝑡𝑢𝑛𝑔𝑘𝑜𝑙 𝑠𝑎 𝑝𝑖𝑛𝑎𝑔𝑚𝑢𝑙𝑎𝑛 𝑛𝑔 𝑚𝑔𝑎 𝑑𝑒𝑚𝑜𝑛𝑦𝑜 𝑎𝑡 𝑁𝑒𝑓𝑖𝑙𝑖𝑚, 𝑘𝑢𝑛𝑔 𝑏𝑎𝑘𝑖𝑡 𝑛𝑎ℎ𝑢𝑙𝑜𝑔 𝑎𝑛𝑔 𝑖𝑙𝑎𝑛𝑔 𝑎𝑛𝑔ℎ𝑒𝑙 𝑚𝑢𝑙𝑎 𝑠𝑎 𝑙𝑎𝑛𝑔𝑖𝑡, 𝑖𝑠𝑎𝑛𝑔 𝑝𝑎𝑙𝑖𝑤𝑎𝑛𝑎𝑔 𝑘𝑢𝑛𝑔 𝑏𝑎𝑘𝑖𝑡 𝑘𝑎𝑖𝑙𝑎𝑛𝑔𝑎𝑛 𝑠𝑎 𝑚𝑜𝑟𝑎𝑙 𝑛𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑎𝑎𝑛 𝑎𝑛𝑔 𝑏𝑎ℎ𝑎 𝑠𝑎 𝐺𝑒𝑛𝑒𝑠𝑖𝑠, 𝑎𝑡 𝑚𝑎𝑘𝑎ℎ𝑢𝑙𝑎𝑛𝑔 𝑝𝑎𝑔𝑙𝑎𝑙𝑎ℎ𝑎𝑑 𝑛𝑔 𝑙𝑖𝑏𝑜𝑛𝑔-𝑡𝑎𝑜𝑛𝑔 𝑝𝑎𝑔ℎ𝑎ℎ𝑎𝑟𝑖 𝑛𝑔 𝑀𝑒𝑠𝑖𝑦𝑎𝑠.

𝐴𝑛𝑔 𝑚𝑎𝑠 𝑙𝑢𝑚𝑎𝑛𝑔 𝑚𝑔𝑎 𝑠𝑒𝑘𝑠𝑦𝑜𝑛 (𝑝𝑎𝑛𝑔𝑢𝑛𝑎ℎ𝑖𝑛 𝑠𝑎 𝐴𝑘𝑙𝑎𝑡 𝑛𝑔 𝑚𝑔𝑎 𝑇𝑎𝑔𝑎𝑚𝑎𝑠𝑖𝑑) 𝑛𝑔 𝑡𝑒𝑘𝑠𝑡𝑜 𝑎𝑦 𝑡𝑖𝑛𝑎𝑡𝑎𝑛𝑡𝑦𝑎 𝑚𝑢𝑙𝑎 𝑠𝑎 𝑚𝑔𝑎 300–200 𝐵𝐶, 𝑎𝑡 𝑎𝑛𝑔 𝑝𝑖𝑛𝑎𝑘𝑎ℎ𝑢𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑏𝑎ℎ𝑎𝑔𝑖 (𝐴𝑘𝑙𝑎𝑡 𝑛𝑔 𝑚𝑔𝑎 𝑇𝑎𝑙𝑖𝑛𝑔ℎ𝑎𝑔𝑎) 𝑚𝑎𝑟𝑎ℎ𝑖𝑙 ℎ𝑎𝑛𝑔𝑔𝑎𝑛𝑔 100 𝐵𝐶.[3]

𝐴𝑛𝑔 𝑖𝑏𝑎'𝑡 𝑖𝑏𝑎𝑛𝑔 𝑚𝑔𝑎 𝑓𝑟𝑎𝑔𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑛𝑔 𝐴𝑟𝑎𝑚𝑎𝑖𝑐 𝑛𝑎 𝑚𝑎𝑡𝑎𝑡𝑎𝑔𝑝𝑢𝑎𝑛 𝑠𝑎 𝐷𝑒𝑎𝑑 𝑆𝑒𝑎 𝑆𝑐𝑟𝑜𝑙𝑙𝑠, 𝑔𝑎𝑦𝑢𝑛𝑑𝑖𝑛 𝑎𝑛𝑔 𝑚𝑔𝑎 𝑓𝑟𝑎𝑔𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑛𝑔 𝐾𝑜𝑖𝑛𝑒 𝐺𝑟𝑒𝑒𝑘 𝑎𝑡 𝐿𝑎𝑡𝑖𝑛, 𝑎𝑦 𝑝𝑎𝑡𝑢𝑛𝑎𝑦 𝑛𝑎 𝑎𝑛𝑔 𝐴𝑘𝑙𝑎𝑡 𝑛𝑖 𝐸𝑛𝑜𝑐ℎ 𝑎𝑦 𝑘𝑖𝑙𝑎𝑙𝑎 𝑛𝑔 𝑚𝑔𝑎 𝐻𝑢𝑑𝑦𝑜 𝑎𝑡 𝑢𝑛𝑎𝑛𝑔 𝑏𝑎ℎ𝑎𝑔𝑖 𝑛𝑔 𝑁𝑒𝑎𝑟 𝐸𝑎𝑠𝑡𝑒𝑟𝑛 𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑎𝑛𝑠. 𝐴𝑛𝑔 𝑎𝑘𝑙𝑎𝑡 𝑛𝑎 𝑖𝑡𝑜 𝑎𝑦 𝑠𝑖𝑛𝑖𝑝𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑛𝑔 𝑖𝑙𝑎𝑛𝑔 𝑚𝑔𝑎 𝑚𝑎𝑦-𝑎𝑘𝑑𝑎 𝑠𝑎 𝑖𝑘𝑎-1 𝑎𝑡 𝑖𝑘𝑎-2 𝑠𝑖𝑔𝑙𝑜 𝑡𝑢𝑙𝑎𝑑 𝑛𝑔 𝑠𝑎 𝑀𝑔𝑎 𝑇𝑖𝑝𝑎𝑛 𝑛𝑔 𝐿𝑎𝑏𝑖𝑛𝑑𝑎𝑙𝑎𝑤𝑎𝑛𝑔 𝑃𝑎𝑡𝑟𝑖𝑎𝑟𝑐ℎ. 𝐴𝑛𝑔 𝑚𝑔𝑎 𝑚𝑎𝑦-𝑎𝑘𝑑𝑎 𝑛𝑔 𝐵𝑎𝑔𝑜𝑛𝑔 𝑇𝑖𝑝𝑎𝑛 𝑎𝑦 𝑝𝑎𝑚𝑖𝑙𝑦𝑎𝑟 𝑑𝑖𝑛 𝑠𝑎 𝑖𝑙𝑎𝑛𝑔 𝑛𝑖𝑙𝑎𝑙𝑎𝑚𝑎𝑛 𝑛𝑔 𝑘𝑢𝑤𝑒𝑛𝑡𝑜.[4] 𝐴𝑛𝑔 𝑖𝑠𝑎𝑛𝑔 𝑚𝑎𝑖𝑘𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑏𝑎ℎ𝑎𝑔𝑖 𝑛𝑔 1 𝐸𝑛𝑜𝑐 (1:9) 𝑎𝑦 𝑏𝑖𝑛𝑎𝑛𝑔𝑔𝑖𝑡 𝑠𝑎 𝐵𝑎𝑔𝑜𝑛𝑔 𝑇𝑖𝑝𝑎𝑛 𝑛𝑎 𝑆𝑢𝑙𝑎𝑡 𝑛𝑖 𝐽𝑢𝑑𝑎𝑠, 𝐽𝑢𝑑𝑎𝑠 1:14–15, 𝑎𝑡 𝑖𝑛𝑖𝑢𝑢𝑔𝑛𝑎𝑦 𝑑𝑜𝑜𝑛 𝑘𝑎𝑦 "𝐸𝑛𝑜𝑐ℎ 𝑎𝑛𝑔 𝐼𝑘𝑎𝑝𝑖𝑡𝑜 𝑚𝑢𝑙𝑎 𝑘𝑎𝑦 𝐴𝑑𝑎𝑛" (1 𝐸𝑛𝑜𝑐ℎ 60:8), 𝑏𝑎𝑔𝑎𝑚𝑎'𝑡 𝑖𝑡𝑜 𝑠𝑒𝑘𝑠𝑦𝑜𝑛 𝑛𝑔 1 𝐸𝑛𝑜𝑐 𝑎𝑦 𝑖𝑠𝑎𝑛𝑔 𝑚𝑖𝑑𝑟𝑎𝑠ℎ 𝑠𝑎 𝐷𝑒𝑢𝑡𝑒𝑟𝑜𝑛𝑜𝑚𝑖𝑜 33:2. 𝐼𝑙𝑎𝑛𝑔 𝑘𝑜𝑝𝑦𝑎 𝑛𝑔 𝑚𝑔𝑎 𝑛𝑎𝑢𝑛𝑎𝑛𝑔 𝑏𝑎ℎ𝑎𝑔𝑖 𝑛𝑔 1 𝐸𝑛𝑜𝑐 𝑎𝑛𝑔 𝑛𝑎𝑝𝑎𝑛𝑎𝑡𝑖𝑙𝑖 𝑠𝑎 𝑚𝑔𝑎 𝐷𝑒𝑎𝑑 𝑆𝑒𝑎 𝑆𝑐𝑟𝑜𝑙𝑙𝑠.[2]

𝐴𝑛𝑔 𝑝𝑖𝑛𝑎𝑘𝑎𝑘𝑢𝑚𝑝𝑙𝑒𝑡𝑜𝑛𝑔 𝐴𝑘𝑙𝑎𝑡 𝑛𝑖 𝐸𝑛𝑜𝑐ℎ 𝑎𝑦 𝑛𝑎𝑔𝑚𝑢𝑙𝑎 𝑠𝑎 𝑚𝑔𝑎 𝑚𝑎𝑛𝑢𝑠𝑘𝑟𝑖𝑡𝑜 𝑛𝑔 𝐸𝑡ℎ𝑖𝑜𝑝𝑖𝑐, 𝑚𝑎𝑠̣ℎ̣𝑎𝑓𝑎 ℎ𝑒̄𝑛𝑜𝑘 (መጽሐፈ ሄኖክ), 𝑛𝑎 𝑖𝑠𝑖𝑛𝑢𝑙𝑎𝑡 𝑠𝑎 𝐺𝑒'𝑒𝑧, 𝑛𝑎 𝑑𝑖𝑛𝑎𝑙𝑎 𝑠𝑎 𝐸𝑢𝑟𝑜𝑝𝑎 𝑛𝑖 𝐽𝑎𝑚𝑒𝑠 𝐵𝑟𝑢𝑐𝑒 𝑛𝑜𝑜𝑛𝑔 ℎ𝑢𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑏𝑎ℎ𝑎𝑔𝑖 𝑛𝑔 𝑖𝑘𝑎-18 𝑠𝑖𝑔𝑙𝑜 𝑎𝑡 𝑖𝑠𝑖𝑛𝑎𝑙𝑖𝑛 𝑠𝑎 𝐼𝑛𝑔𝑙𝑒𝑠 𝑛𝑜𝑜𝑛𝑔 𝑖𝑘𝑎-19 𝑛𝑎 𝑠𝑖𝑔𝑙𝑜.