Μη καταπιστεύσης με, Μεταβολη των θλιβομενων (Μικρη Παρακληση) Byzantine Chant NYC Antonios Kehagias

Thanks for watching! If you enjoyed the music, give it a thumbs up and please subscribe for new videos!

Mi katapistepsis me, Metavoli ton thlivomenon from the Small (Mikri) Paraklesis Second Tone (recorded live 8/11/2017 NYC)
Byzantine Music Chant of the Greek Orthodox Church
Chantors: Antonios Kehagias (First Chanter at Holy Cross Church, Whitestone, NY, USA and teacher of Byzantine Music Greek Orthodox Archdiocese of America)

Μη καταπιστεύσης με, Μεταβολη των θλιβομενων απο την Μικρη Παρακληση στη Παναγια Ηχος Δευτερος
Βυζαντινή Μουσική (ζωντανή ηχογράφηση 11/8/2017 Νεα Υορκη)
ψαλλουν: Αντωνιος Κεχαγιας (πρωτοψαλτης ιερος ναος Τιμιου Σταυρού, Νεα Υορκη, HΠΑ, και καθηγητής βυζαντινης μουσικης Αρχιεπισκοπή Αμερικής )

Μη καταπιστεύσης με, ανθρωπίνη προστασία, Παναγία δέσποινα, αλλά δέξαι δέησιν, του ικέτου σου, θλίψις γαρ έχει με, φέρειν ου δύναμαι, των δαιμόνων τα τοξεύματα, σκέπην ου κέκτημαι, ουδέ που προσφύγω ο άθλιος, πάντοθεν πολεμούμενος, και παραμυθίαν ουκ έχω πλην σου, Δέσποινα του κόσμου, ελπίς και προστασία των πιστών, μη μου παρίδης την δέησιν, το συμφέρον ποίησον.

Ουδείς προστρέχων επί σοι, κατησχυμένος από σου εκπορεύεται, αγνή Παρθένε Θεοτόκε, αλλ’ αιτείται την χάριν, και λαμβάνει το δώρημα, προς το συμφέρον της αιτήσεως.

Μεταβολή των θλιβομένων, απαλλαγή των ασθενούντων υπάρχουσα, Θεοτόκε Παρθένε, σώζε πόλιν και λαόν, των πολεμουμένων η ειρήνη, των χειμαζομένων η γαλήνη, η μόνη προστασία των πιστών.

[anastasiasalakidou]

Μή καταπιστεύσης μέ, ἀνθρωπίνη προστασία, Παναγία δέσποινα, ἀλλά δέξαι δέησιν, τοῦ ἰκέτου σου, θλίψις γάρ ἔχει μέ, φέρειν οὐ δύναμαι, τῶν δαιμόνων τά τοξεύματα, σκέπην οὐ κέκτημαι, οὐδέ πού προσφύγω ὁ ἄθλιος, πάντοθεν πολεμούμενος, καί παραμυθίαν οὐκ ἔχω πλήν σου, Δέσποινα τοῦ κόσμου, ἐλπίς καί προστασία τῶν πιστῶν, μή μοῦ παρίδης τήν δέησιν, τό συμφέρον ποίησον.

...Μεταβολή τῶν θλιβομένων, ἀπαλλαγῆ τῶν ἀσθενούντων ὑπάρχουσα, Θεοτόκε Παρθένε, σῶζε πόλιν καί λαόν, τῶν πολεμουμένων ἡ εἰρήνη, τῶν χειμαζομένων ἡ γαλήνη, ἡ μόνη προστασία τῶν πιστῶν.