Интересное 'превращение' имён в ревизских сказках.

Забавная путаница с именами в ревизиях орловских однодворцев и с чем она связана.

[ank]

Спасибо! У моей бабушки отчество по паспорту Дмитриевна, а он по рождении Трофим оказывается.)) Потом оказалось в этой деревне у многих так было с именами и у прабабушки Арины имя по рождениии Ирина, а у другой Анисьи по рождении имя Евдокия. А фамилии тоже менялись, от моего предка до меня с начала 1700х фамилия третья получается (если не считать мелких трансформаций фамилий в виде только разных букв). Очень не просто было искать, но в итоге очень интересно получилось, время того стоило.)))

[elenachaikina]

Виталий, спасибо. Я тоже столкнулась с тем, что Евстрат еще мог быть Каллистратом. Причем это в метрических книгах г.Павловска Воронежской губернии . И это уже конец 19 века.

[uhvarka]

Интересно, учту это в своих исследованиях. Кстати, вы едете на мою малую родину, только вот никак до исторического архива дойти не могу, сама живу в Москве. Удачи вам в Чебоксарах!

[Аккаунт-бф]

У меня встречалось такое :
Евстигней, а по прошлой ревизии Василей)

[alexeiwaisfeld]

Спасибо, Виталий. Интересно, полезно. Мне лично не встречалось, видимо, таких случаев с именами, не думал об этом.

[ЕленаСибирская-зю]

Да уж, с именами бывает интересно!
У моих в конце 18 века встретилось, что среди детей были две дочери с именем Ксения, с разницей в возрасте два года. Обе выросли и вышли замуж.

[maxxximov]

Столкнулся с таким превращением предка Харитона в Захария.

[elenae.]

У меня Елистрат стал Аристархом. Афромей - Варфоломеем.

[ВИП-рф]

У нас в Бессарабии в метрических книгах очень много ошибок мой предок то он Стефан Стефанов Почтаренко в других записях он Стефан Иванов Поштаренко...

[ksuchir]

Спасибо. Это как моя прапрабаьушка маня в семье по документам Марфа 🤷‍♀️

[alex_navi]

Уименя самое интересное - человек крещение как Василий, женат как Василий, а дети у него уже как у Григория. Долго ломал голову, пока мне не подсказали посмотреть святки. И имя человек может носить не то под которым его крестили, но учет рождения и брака был именно по метрике. А Григорий и Василий два святые брата. Вот так вот и получилось. Про Стефан-Степан-Евстафий и так далее вообще молчу.

[Hanna-hgxt]

В 1870 родился Августин, в 1876 уже записан как Иоанн, в дальнейшем везде упоминается снова, как Августин😊

[araslanrus]

Если говтрить о чувашских крестьянах, то даже в 19 веке они просто могли ошибаться называя свои имена. Так как в быту ходили со своими некрещенными именами.

Незнаю как в других местностях, но для Чувашии чехарда с именами обычное дело