ALEKSEEV - Назавжди | Lyric Video

Пісня «Назавжди» - це подорож у самісіньке серце почуттів, адже цей трек про кохання, яке немає часового виміру, воно назавжди.
При перекладі ми намагалася зберегти всі метафори. Однак коли втрачалася рима, на допомогу приходили нові сенси, - зізнається співак.
 «В українській версії «Назавжди» ви почуєте нові інтерпретації багатьох фраз, що тільки підкреслили глибину, яка закладена в пісні», - ділиться ALEKSEEV.
Артист презентував відео на трек «Назавжди», у якому яскраво читається думка, що до коханої людини повертаєшся попри все, адже кохання - це назавжди.

У планах артиста представити фанатам ще один перекладений українською хіт. Проте назву цього треку ALEKSEEV зберігає у таємниці, закликаючи насолоджуватись новим звучанням «Назавжди» 

«Назавжди»

Напевне все це і є любов
Моя найкраща з усіх доріг
І не зупиниться часу біг
Все не почнеться спочатку…

Напевне все це і є любов
Найперші сльози, дитячий сміх
Якби спинити цю мить я зміг
І зберегти на згадку

Болю не буде
З неба дощі
Ми щасливі усюди
Під вогнем без плащів
Нас не відпустить, я благаю зажди
Назавжди
Вікна наостіж, вище злітай
Разом босоніж це наш крок через край
Тільки з тобою, благаю зажди
Назавжди

Напевне все це світ моїх мрій
Де всі напам’ять твої слова
Де твої погляди як дива
Мою привласнили мову

А твої очі десь там вгорі
І я лечу в них крізь всі міста
Бо мої крила - твої вуста
Вдихай, вдихай мене знову

Ти заспіваєш лиш мені
Твій подих нас зігріє
Прийдеш тихенько в мої сни
І серце я відкрию

 

[ALEKSEEVmusic]

Друзі, радий вам представити «Назавжди» рідною мовою.
Буду вдячний за коментарі та відгуки.
«Ми щасливі усюди
Під вогнем без плащів ….»

[ЛюдмилаБор-ти]

Боже. А. Як гарно звучить наша Раніше не помічала цього. Пісня пречудова, голос чарівний, мова мелодійна....
Досконало...

[Оксана-ыъй]

Потужно, неймовiрно гарно! Дякую за Вашу громадянську позицiю i за Вашу творчiсть! Тiльки не зупиняйтеся!

[НінаТовкач-ош]

Мурашки по шкірі 😍 Як гарно нашою соловʼїно мовою 🇺🇦♥️ Неможливо наслухатись ♥️ Всім Мирного неба над головою і швидкої перемоги 🙏🇺🇦♥️🫶

[Віка-вч]

Господи, мені вже 50, а я лишень зараз чую такі гарні українські пісні! Яка чудова наша молодь! Думала, що українська пісня пішла із Назарієм Яремчуком! Але ніііі !

[olegmakey]

Я зросійщений українець який перейшов на українську і я щиро радий що є такі творці якісного контенту українською як ви!

[ЄвгеніяЗахарченко-ей]

Спасибі, що ти не зник, що переклав свої пісні. Я так раніше любила слухати тебе, і якби не переклад, то б перестала . Дякую, що ти свідомий громадянин України, справжній ❤

[ВикторияХаджолова]

Дякую Вам ! Кожного разу переконуюсь, що наша мова така мелодійна, а Ваші пісні виконанні нею це надзвичайно.Ви надзвичайно талановитий.Бажаю миру та наснаги у творчості!

[Детокс-тн]

Дякую цьому поколінню за їх творчість! За позицію! Бо ми, кому за пятдесят, , прогнулись под изменчивый мир, , . А це ми повинні були принципово будувати Україну, щоб не вмирали зараз за це!

[Mila_Mila_-rvem]

Я не чула цієї пісні російською мовою, українською вона звучить неперевершено ❤

[FROFNA_channel]

Молодці, що випустили цю пісню українською. Дякую усій команді ❤

[zoiailchuk]

he is amazing, Glory to Ukraine, thanks Alekseev

[alloallo]

Рідною мовою, неперевершено. Давно хотіла почути саме цю пісню українською. Інші теж слухаю. Дуже приємно 😊

[СветланаДовгалевская-зц]

Дорогий хлопчина! По віку тобі бабуся😄, але вже давненько помітила і слідкую за творчістю! Радію! Ти справжній і дуже талановитий! Успіхів й усіляких гараздів! Твори, літай, співай!💕

[maryland]

Дякуємо за чудові пісні українською та чарівний голос ! Успіхів вам!

[ВасильВароді]

Любов безкінечна, як наше життя, а Ваша пісня та музика Алексеев безкінечне проміння та світло, що сповняє любов'ю щастям миром і повагою. Низький вам уклін.

[halynahalyna]

Ви талант!❤
Творіть і надалі на рідній мові, на рідній землі 💙💛
Бережи Боже Україну!!!!
Дякуємо вам за неймовірно красиві пісні, які допомагають жити.🇺🇦

[ДмитроДовгий-йк]

Кожен трек - музична магія, історія життя, про біль, любов, відвертість, щирість! Ось вона - справжня українська, музична культура! Дякую❤

[ninastolyarova]

Nikita❗Вітаю з появою української версії улюбленого шедевру"Назавжди"🎉 Подяка всій команді за поглиблене прочитання твору, коли розумієш неспокій закоханої душі, яка підіймається над буденністю й побутом у вирій прекрасних високих почуттів. Твій голос ніби з неба, настільки космічний, повертає додому, в рідну Україну. Нас багато тепер по світах, і так хочеться піти знову на твій концерт...❤І ще, як гарно тобі у плащі ...За широкими плечами відчувається надійний чоловічий захист.🙌 Банзай🎶👋❗

[ii-dfcj]

Красивий голос.Супер! У кожній пісні важливі слова, музика і голос виконавця.