So Long, London - Taylor Swift | Lirik Terjemahan

[Intro]
So (So) long (Long), London (London)
So (So) long (Long), London (London)
So (So) long (Long), London (London)

[Verse 1]
I saw in my mind fairy lights through the mist
I kept calm and carried the weight of the rift
Pulled him in tighter each time he was driftin' away
My spine split from carrying us up the hill
Wet through my clothes, weary bones caught the chill
I stopped tryna make him laugh, stopped tryna drill the safe

[Chorus]
Thinkin', "How much sad did you think I had
Did you think I had in me?"
Oh, the tragedy
So long, London
You'll find someone

[Verse 2]
I didn't opt in to be your odd man out
I founded the club she's heard great things about
I left all I knew, you left me at the house by the Heath
I stoppеd CPR, after all, it's no use
The spirit was gonе, we would never come to
And I'm pissed off you let me give you all that youth for free

[Chorus]
For so long, London
Stitches undone
Two graves, one gun
I'll find someone

[Bridge]
And you say I abandoned the ship
But I was going down with it
My white-knuckle dying grip
Holding tight to your quiet resentment
And my friends said it isn't right to be scared
Every day of a love affair
Every breath feels like rarest air
When you're not sure if he wants to be there

[Chorus]
So how much sad did you think I had
Did you think I had in me?
How much tragedy?
Just how low did you
Think I'd go 'fore I'd self-implode?
'Fore I'd have to go be free?

[Verse 3]
You swore that you loved me, but where were the clues?
I died on the altar waitin' for the proof
You sacrificed us to the gods of your bluest days
And I'm just getting color back into my face
I'm just mad as hell 'cause I loved this place for

[Chorus]
So (So) long (Long), London (London)
Had (Had) a (A) good (Good) run (Run)
A moment (Moment) of warm sun (Sun)
But I'm (I'm) not (Not) the (The) one (One)
So (So) long (Long), London (London)
Stitches (Stitches) undone (Undone)
Two (Two) graves (Graves) one gun (Gun)
You'll (You'll) find (Find) someone

[adindashelomitha]

"You swore that you loved me but where were the clues" this part really break my heart

[habib-al-aziz]

Ini lagu benar benar masterpiece. Mulai dari Simbolisme-nya, dari pemilihan kalimatnya, apalagi bagian verse terakhir yang nyambung ke outronya, outronya juga berima.

Lirik favorit yang menyakitkan sekali di bagian "and you said i abandoned the ship, but i was goin' down with it". "Kau berkata aku menelantarkan kapal kita, tapi aku hampir tenggelam di dalamnya".
Ibaratnya, kamu punya pacar, dia bilang kamu menyia-nyiakan hubungan ini tapi sebenarnya kamulah yang berjuang mati-matian.

[juliet]

3:06 gak nyangka part ini bisa lebih sedih lagi diterjemahinnya, parah banget miminnya terjemahannya sangat brutal. padahal awalnya aku ngebayangin seorang bride yang nunggu pasangannya di altar dan lama banget sampe dia ngerasa mau mati, lah ini ternyata dianya dikorbankan. Tapi itu masuk akal juga sih, karena setelahnya si pasangannya kan buat pengorbanan. tambah sedih

[ulfanurhabidah]

Bayangin betapa happyny pas lagi dengerin lagu london boy dan sekarang denger versi endnya 😩

[SitiMaryam-xqjp]

Dari lagu ini bisa dirasakan kalau Taylor bener2 depresi atau menyerah ngadepin joe, yg mana selama 6 tahun menjalani hubungan tapi Taylor yg selalu berjuang sendiri dan si joe ngga ada perjuangan nya sma skali, cewe mana si yg mau kelamaan nunggu ngga di ajak serius apalagi smpe 6 tahun, eh ini malah di sia-siain.

[aditkoesmadji]

"I'm just mad as hell cause I loved this place for so long, London" nangisss 😢

[msjae-xuty]

Aku juga pernah bertahan sampe bertahun-tahun kasih effort kaya mbak tay tapi tetep ga bisa lagu ini tug bener-bener kaya semua yang aku rasain 😭😭😭😭😭

[kalila_sydney]

Tiap hr nungguin lagu tay dr indolirik...semangat min...msh bnyk yh blm dr TTPD.. ❤❤❤❤❤

[biummmm]

"A moment of warm sun" Gue jadi keinget Daylight jadinya😭

[nimadedas]

"when you're not sure if he wants to be there." hahahahaha</3

[oalahim]

"when you're not sure if he wants to be there" 🥺

[Crybaby]

OMG AKHIRNYA YG AKU TUNGGU2 ditranalate😭 makasih miminku

[msjae-xuty]

Makasih kak udah di translate in lagu kesukaan ku di album ini dan ita translate nta tuh bener bener mudah di pahami dan ngena banget❤❤❤ kalo boleh rq next nya i can fix him 🙏🙏❤

[nadityawidiaidy]

Semangat kak, ditunggu So high School sama Albatross

[DedeSiregar-cygx]

Semangat min msh ada 22 lagi nih, ditunggu yah

[titiksuhartin]

Iya" jika ini membuatmu lega dan jika ini keinginnanmu sayang 😢😔

[hildaadhitya]

Intro lagunya ngingetin gua sm lagunya ts yg judulnya death by a thousand cuts & call it what you want

[FizriaNurahma]

maksudnya "i founded the club she's heard great things about" apaan ya? aku kira selama ini maknanya kayak si cowok ini udah 'dibagus-bagusin' reputasinya sama taylor lewat lagu-lagu yg taylor buat, sampe yang tadinya orang-orang pada gak kenal sama cowok itu jadi pada tau karena taylor. ihh masih ga ngerti yg part ini makna nya gmn

[kinshafanaillufar]

The black dog dong min atau the prophecy

[ratnafrentynurkhalim]

dari awal aku pesimis sm hubungan mereka. Joe masi muda banget