So geht österreichisches Deutsch / Austrian dialect 101 / *Deutsch Wortschatz*

preview_player
Показать описание
Griaß eich!

Im heutigen Video zeigen wir euch anhand eines sehr kurzen Dialogs, wie sich das Hochdeutsch verändert, wenn wir im Dialekt sprechen. Wir sind mit dem Salzburger Dialekt (aus dem Flachgau im Bundesland Salzburg in Österreich) groß geworden und werden euch Beispiele davon erklären. Es gibt aber sehr viele Dialekte in Österreich. Dieses Video deckt also nur einen kleine Teil ab.

Wie hat euch das Video gefallen? Möchtet ihr mehr Dialekt-Videos sehen? Welche deutschen, österreichischen oder schweizer Dialekte kennt oder sprecht ihr? Gibt es auch in ihrer Muttersprache Dialekte? Lasst uns das gerne in den Kommentaren wissen!

⏱ TIMESTAMPS
00:00 Intro
00:42 Welchen Dialekt sprechen wir?
01:32 Was haben wir im Dialog gesagt?
02:00 Besonderheit 1 in unserem Dialekt
02:22 Besonderheit 2 in unserem Dialekt
03:30 Besonderheit 3 in unserem Dialekt
03:55 Besonderheit 4 in unserem Dialekt
04:30 Besonderheit 5 in unserem Dialekt
05:09 Outro

➡🌐 LINKS zu unseren Playlisten:

👍 💬 Wenn euch das Video gefällt, dann abonniert gerne unseren Kanal und lasst uns ein “Gefällt mir” da! Schreibt uns auch gern eure Gedanken und Meinungen in die Kommentare - wir freuen uns auf eure Beiträge!

❗❗ Hinweis: In Österreich sprechen wir eine Standardvarietät des Deutschen, das auch als "österreichisches Deutsch" bezeichnet wird. Sprachwissenschaftlich gibt es in Österreich bairische bzw. alemannische Dialekte. Das österreichische Deutsch gehört überwiegend zum Bairischen (bairischer Sprachraum). Eine Ausnahme bilden Vorarlberg und Regionen im Norden Tirols, die zum Alemannischen zählen. Das Bairische wird heute in Subdialekte unterteilt: das Nord-, Mittel- und Südbairisch. Zum Mittelbairisch gehören viele Salzburger Dialekte. Dazu zählt auch der Dialekt, den wir sprechen.

🇦🇹😍 Wir wollen euch mit unserem Kanal die deutsche Sprache in Österreich und ihre Varietäten und Besonderheiten näher bringen. Wir helfen euch, den Dialekt in Österreich bzw. unseren Dialekt besser zu verstehen (Wir sprechen einen Salzburger Dialekt, weil wir aus dem Bundesland Salzburg kommen). Wir zeigen euch aber auch Interessantes rund um die Themen Traditionen und Kultur in Österreich. Warum? Weil gemeinsam macht es einfach doppelt so viel Spaß! 😊

©🎵📷

#österreich #österreichisch #dialekt #deutschlernen #learngerman #austriangerman
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Ihr wollt unseren Dialekt noch besser verstehen? Auf Patreon bekommt ihr für jedes neue Video ein PDF-Transkript und eine Audiodatei zum Nachhören! Und: Ihr unterstützt damit auch unsere Arbeit! 😍
☕ 🙌🏻 patreon.com/user?u=77291446

dhb.deutschinoesterreich
Автор

Danke schön für dieses Video! Ich komme aus Indien und verfolge meine Masterstudien an der FH OÖ seit den letzten 7 Monaten. Bevor ich nach Österreich gereist bin, habe ich Hochdeutsch in Indien gelernt :)

Im Moment ist der Dialekt sehr schwierig, für mich zu verstehen. Deshalb hoffe ich darauf, dass ich viele Dinge von euren Videos lernen kann.

rishabramaswamy
Автор

Bitte machen Sie mehr videos darüber, herzlichen dank🌻🌷🌻🌷

ibrahimahmed
Автор

Ihr kommt aus dem schönsten Bundesland - danke für die Aufklärung, dass es unterschiedliche Dialekte gibt, das ist sehr hilftreich!

V_Real
Автор

Super Sprach Beitrag ! Gibt's selten so eine Auseinandersetzung.

Royaltigercat
Автор

Das ist der Hammer!! Besten Dank für dieses Video! Das ist Gold wert!

ozymandias
Автор

Dankeschön, dass sie beide diese Art von Videos gemacht haben!!!

jsaenz
Автор

Vielen Dank für Ihre Aktivität, österreichischer Dialekt☺

krisztianschremsz
Автор

Grüß Gott! Ich bin kürzlich nach Salzburg gezogen und ich bin sehr verwirrt mit diesem Dialekt. Dieses Video ist sehr nützlich!

druzgalska
Автор

Hola Servus 🙈 ich bin Mexikaner und ich lerne Deutsch... in generell ist der österreichische Dialekt sehr interessant bei mir, weil ich eine Freundin von Österreich habe und Heute habe ich viel mit euch gelernt, Dankeschön! Ich abonniere jetzt zu eurem Kanal 🤩

abdielalvarezrojas
Автор

Ich komme aus Ägypten, hab aber von diesem Video viel profitiert, danke euch so sehr für die Information

elparpary
Автор

Ich wollte einem Freund zeigen, der in Deutschland lebt, wie man den österreichischen Dialekt spricht.
Ich habe euer Video zufällig gefunden. Das hat mich sehr geholfen.
Schön dich hier zu sehen Natalie.
Vielen Dank an euch beide!!
Mimo

maherbenabid
Автор

Super!! Noch ein österreichischer Kanal über Sprachen. LG von einer Oberösterreicherin. 😉

claudiadeviena
Автор

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Arbeit, Mädels! Es ist immer schön, Kultur und Kuriositäten über die Region oder das Land, in dem wir leben, zu teilen. Dies wird das Leben anderer Menschen bereichern. Grüße aus Brasilien an euch!

birastudentin
Автор

Sehr interessant! Als Friauler, habe ich viele Kontakte mit Freunden aus Kärnten. Ehrlich gesagt, Salburgerisch hat im Vergleich zu Kärtner einige Ähnlichkeiten, wie "i" statt "ich", oder das A oft wie ein O ausgesprochen. Aber es gibt auch manche Unterschiede. Z. B. "Nicht" klingt "nit", "nein" >"nee" und ich würde sagen, das im Allgemeinen Kärntner ein verschärfteren Akzent hat.
Auf jeden Fall finde ich, als Fremd, dass die österreichischen-bayrischen Dialekte schöner sind.
Nun hob i a Vorschlag für nächstes Video: Erklärung über "eina", "eini", "auffi", usw 😂

MrGMS
Автор

Es ist sehr gutes Video danke schön für Ihre Mühe

haydar_games
Автор

Danke vielmois. Des is echt supa wos ihr macht. I hob schon ois wos ihr erklärt hobt in den letzten Johren scho selber im Alltag glernt. Oba trotzdem find i es supa für die Anfänger. Am Anfang hätt i mir scho so was gewünscht ;) Bitte mochen Sie noch mehr Videos und vielleicht Videos für fortgeschrittene mit vollen Dialogen und dazu deitsche Untertiteln, so dass wir a Gspräch in voller Länge folgen können, denn dos is wos bei mir schwer is, die Kleinigkeiten kenn i oba es ist voll schwer no fü mi mit vollen Sätzen ;) Vielen Dank für Ihren Beitrag, ich habe alles im Dialekt geschrieben, hoffentlich stimmt das ahah :) :) . A. aus Frankreich.

lebreton
Автор

Sehr hilfreich, vielen Dank, ich notiere alles gleich^^

einfachasmr
Автор

Danke für das schöne Thema! Ich würde gerne mehr über den österreichischen Dialekt erfahren. Bitte machen Sie mehr Videos darüber.

kanakoshirakawamusic
Автор

Bitte machen Sie viele Video darüber .Ich möchte Österreich Dialekt lernen❤️

rosatoys