Yeísmo

preview_player
Показать описание

Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

La i griega es una letra que, en español, suena como /ʝa/: «yo» [/ʝó/], el aire pasa por encima de la lengua y produce una pequeña turbulencia en los dientes y en las cuerdas vocálicas que haga que produzca ese fonema, pero, sin embargo, la elle tiene un sonido lateral y se pronuncia pegando la lengua al palatar duro: «llave» [/ʎáβe/]. A ver, si se pronuncia de manera normal ese sonido de la elle: «Yo llevo las llaves» [ʝó.ʎéβo.lás.ʎáβes], ¡es extraño! El 90% de los hispanoparlantes (que yo me incluyo también) no han oído nunca el fonema de /ʎ/ porque son yeístas y, por lo tanto, se desaparece la diferencia del fonema de la i griega [ʝ] como de la elle [ʎ], ¿y cómo lo pronuncian? Como la i griega: /ʝó.ʝéβo.lás.ʝáβes/; como consecuencia se le suele haber confusiones con palabras que, para los hablantes yeístas, suenan exactamente igual como «rallar» o «rayar».

ValentinEntertainment