Будущее время в польском языке. Урок 7/7. Польский язык для начинающих. Елена Шипилова.

preview_player
Показать описание
Мы все приходим в иностранный язык, по-хорошему, только с одной единственной целью: мы хотим уметь говорить на иностранном языке так, как мы умеем говорить на русском языке. Точка. Это то, к чему мы все стремимся.

Будущее время в русском языке мы также можем строить через различные приставки: пойду, покажу, запишу, закажу, выпишу и т.д.

Такой же принцип есть и в польском языке: у некоторых глаголов в будущем времени прибавляются приставки po- / pó-, za-, od-, przy-, wy-, z-, na- к формам настоящего времени:

pojadę (поеду), pójdę (пойду), zaniosę (занесу), odbiorę (заберу), przyjadę (приеду), wypiję (выпью), zrozumiem (пойму), narysuję (нарисую)

А можно будущее время выразить с помощью глагола быть в будущем времени
być в будущем времени + инфинитив

Pracować. Będę pracować. – Работать. Я буду работать.
Mieszkać. Będziesz tu mieszkać? – Жить. Будешь здесь жить?

Существует ещё одна очень распространённая в польском языке, но довольно непривычная для нас форма будущего времени:

być в будущем времени + глагол в прошедшем времени
Как видите, все, что мы с Вами учили до этого урока, нам пригодилось: мы еще раз в будущем времени закрепим прошедшее. Например:

Spać. Jutro mam wolne i będę spała do południa. – Спать. У меня завтра выходной и я буду спать до полудня.

-----------
Польский язык за 7 уроков:

-----------

Мы помогаем Вам достичь Вашу Цель, для которой нужно умение общаться на польском языке.

Подпишитесь на наш канал!

Язык не цель, а Средство для достижения Цели! Елена Шипилова.

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях и будьте первыми в курсе событий в мире иностранных языков!
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Мы все приходим в иностранный язык, по-хорошему, только с одной единственной целью: мы хотим уметь говорить на иностранном языке так, как мы умеем говорить на русском языке. Точка. Это то, к чему мы все стремимся.


Будущее время в русском языке мы также можем строить через различные приставки: пойду, покажу, запишу, закажу, выпишу и т.д.

Такой же принцип есть и в польском языке: у некоторых глаголов в будущем времени прибавляются приставки po- / pó-, za-, od-, przy-, wy-, z-, na- к формам настоящего времени:

pojadę (поеду), pójdę (пойду), zaniosę (занесу), odbiorę (заберу), przyjadę (приеду), wypiję (выпью), zrozumiem (пойму), narysuję (нарисую)

А можно будущее время выразить с помощью глагола быть в будущем времени
być в будущем времени + инфинитив

Pracować. Będę pracować. – Работать. Я буду работать.
Mieszkać. Będziesz tu mieszkać? – Жить. Будешь здесь жить?

Существует ещё одна очень распространённая в польском языке, но довольно непривычная для нас форма будущего времени:

być в будущем времени + глагол в прошедшем времени
Как видите, все, что мы с Вами учили до этого урока, нам пригодилось: мы еще раз в будущем времени закрепим прошедшее. Например:

Spać. Jutro mam wolne i będę spała do południa. – Спать. У меня завтра выходной и я буду спать до полудня.


Польский язык за 7 уроков:











Мы помогаем Вам достичь Вашу Цель, для которой нужно умение общаться на польском языке.

Все материалы на сайте speakasap.com разработаны таким образом, чтобы дать только самое важное и нужное из польского языка + все объяснено очень просто и доступно, что экономит время на понимание грамматической темы и правила.

Подпишитесь на наш канал!


Язык не цель, а Средство для достижения Цели! Елена Шипилова.

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях и будьте первыми в курсе событий в мире иностранных языков!

Speak_ASAP
Автор

Самые лучшие обучающие видео. Коротко, по существу, интересная подача. Елена вы прекрасный преподаватель!!!! Профессионал своего дела.

anastasiavolkova
Автор

Елена Шипилова- Вы супер!!! Все просто и понятно.

альдонатитовец
Автор

Самые короткие по времени, но самые понятные и полезные по содержанию!!! Огромное спасибо!!!

viktoryevpak
Автор

Елена ! Ваши курсы - супер! Более интересного и доступного я не видела

kwiateczek
Автор

Очень понятно, рекомендую просмотреть все уроки сразу! świetnie!

Steeenyyy
Автор

Я дошел до конца!
Спасибо Вам большое за прекрасный курс польского языка!

alnew
Автор

To było bardzo dobrze! Bardzo dziękuję!

qxKai
Автор

Просмотрел все уроки, каждый положительно оценил, всё не так просто как в других роликах, но здесь понятнее чем где либо. Продолжу пополнять словарный запас и буду углубляться в грамматику. Спасибо за уроки!)

strvcmbtofficial
Автор

Спасибо за курс мнепонравился бсльше всех Кратко. Четко ивсе понятно

liubovhusachenko
Автор

Спасибо за вашу помощь! Я из Белоруссии давно хочу выучить братский Польский язык, сейчас мне кажется самое время. Польский язык как и сама Польша очень красивый, но довольно я белорус знаю русски и белорусский но Польский язык оказался не так прост!

ВасяВасильчиков-бо
Автор

Rewelacyjne filmy do nauki języka rosyjskiego :D Dziękuję.

jacekplacek
Автор

В русском по-моему тоже есть выражение будущего времени через прошедшее, но только в разговорной лексике в "приказательной" форме: "А ну подошел сюда", "А ну сказал быстро" и т.д.

dalonkchan
Автор



Будущее время в русском языке мы также можем строить через различные приставки: пойду, покажу, запишу, закажу, выпишу и т.д.

Такой же принцип есть и в польском языке: у некоторых глаголов в будущем времени прибавляются приставки po- / pó-, za-, od-, przy-, wy-, z-, na- к формам настоящего времени:

pojadę (поеду), pójdę (пойду), zaniosę (занесу), odbiorę (заберу), przyjadę (приеду), wypiję (выпью), zrozumiem (пойму), narysuję (нарисую)

А можно будущее время выразить с помощью глагола быть в будущем времени
być в будущем времени + инфинитив

Pracować. Będę pracować. – Работать. Я буду работать.
Mieszkać. Będziesz tu mieszkać? – Жить. Будешь здесь жить?

Существует ещё одна очень распространённая в польском языке, но довольно непривычная для нас форма будущего времени:

być в будущем времени + глагол в прошедшем времени
Как видите, все, что мы с Вами учили до этого урока, нам пригодилось: мы еще раз в будущем времени закрепим прошедшее. Например:

Spać. Jutro mam wolne i będę spała do południa. – Спать. У меня завтра выходной и я буду спать до полудня.


Польский язык за 7 уроков:











Мы помогаем Вам достичь Вашу Цель, для которой нужно умение общаться на польском языке.

Все материалы на сайте speakasap.com разработаны таким образом, чтобы дать только самое важное и нужное из польского языка + все объяснено очень просто и доступно, что экономит время на понимание грамматической темы и правила.

Подпишитесь на наш канал!



Язык не цель, а Средство для достижения Цели! Елена Шипилова.

Speak_ASAP
Автор

Спасибо полезное видео, посоветуйте литературу для изучения .

Gurguless
Автор

+mirdan но все уроки построены на глаголе БЫТЬ но в разной форме

igormarchenko
Автор

Какая шикарная обработка видео!!
Лена, в какой программе монтируете??

ohLidaLida
Автор

я спала => (ja spałam). Почему в ролике "я буду спать (до полудня)" переведено как "będę spała" а не "będę spałam" ?

sergeybezkrovnyi
Автор

Очень понравились ваши уроки .Все доступно и понятно. Большое Вам спасибо. Учу польский для получения карты поляка и у меня возникли трудности в определении моего проживания. Если можете, подскажите, как правильно сказать по польски я живу село Носовское, д Череповецкий район, Вологодская область?

ЛилияМаркова-ьг
Автор

będę pracowała, będę pisał и т.д. например? Будущее через прошедшее. И произносит диктор по-польски странно на конце, то ли Ць, то ли Чь в глаголах. Хотя там всегда ć ЧЬ. В общем, для новичков самое то.

lenas.