БИТВА СКОРОГОВОРОК: Smetana TV vs Дэниел Барнс

У нас в гостях ребята с канала Сметана ТВ — мы проверили, кто лучше читает и понимает скороговорки на английском и русском.

Видео с Дэни и Сметана ТВ на их канале

Содержание видео:

00:00 Вступление
01:15 Зачем нужно читать скороговорки
01:48 Раунд 1
Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear
Рядом с ухом, есть другое ухо, которое ближе, — практически жуткое ухо
nearly — практически, почти
eerie — жуткий, мистический
03:23 Мэры хапают не в меру. Не знакома мера мэрам. Установим меру мэру. Ко всем мэрам примем меру.
03:40 Раунд 2
I slit the sheet, the sheet I slit, and on the slitted sheet I sit
Я разрезал простыню, которую я разрезал, и теперь сижу на разрезанной простыне
to slit — разрезать вдоль, нарезать тонкими полосками
04:40 На карнавале короновали клонированного крокодила
05:03 Раунд 3
How can a clam cram in a clean cream can?
Как может моллюск поместиться в чистую банку из-под крема?
clam — 1. моллюск 2. скрытный человек
to cram — запихивать что-либо, заталкивать
cream — 1. крем 2. сливки
05:46 Жук с пожухлой кожанной жженой жопой жутко жужжал от ожога.
07:09 Раунд 4
Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.

Воина Рори и баламута Роджера неправильно воспитали в деревенской пивоварне.

to rear a child — растить ребенка, воспитывать
rural — деревенский, сельский
brewery — пивоварня, от to brew — варить пиво
08:20 А дебил бил бодибилдера Данилу.
08:40 Раунд 5
She stood on the balcony, inexplicably mimicking him hiccuping, and amicably welcoming him in.
Она стояла на балконе и почему-то пародировала то, как он икает, и по-дружески поддерживала его.
inexplicably — необъяснимо, без причины
to mimic — подражать, пародировать
to hiccup — икать
amicably — мило, по-дружески
to welcome — поддерживать, приветствовать
09:25 Ели две Эли эклеры в постели. Мама отмыла Эль еле-еле.
10:24 One-eyed one-horned flying purple people eater
Одноглазый однорогий летающий фиолетовый пожиратель людей
horn — рог
11:24 Как читать скороговорки
11:30 В порту Мадрас матрас матроса порвали в драке альбатросы.
11:58 Раунд 7
If practice makes perfect and perfect needs practice, I’m perfectly practiced and practically perfect.

Если повторение — это мать учения и чтобы научиться чему-то, нужно много повторять, то я отлично научен и практически идеален. (Игру слов не получается сохранить)

practiced — опытный, наученный
practically — практически

12:20 Коррелятор корреляцию коррелировал-коррелировал да не выкоррелировал
12:40 Финал

______________

Учите слова из видео в мобильном приложении от Skyeng

Приложение Aword для неучеников:

Приложение для учеников Skyeng:
iOS:
Android:
____________________

Подписывайтесь на наши группы:
____________________

Наши бесплатные курсы:
____________________

Афиша бесплатных вебинаров
____________________

#skyeng #скайенг #сметанатв @smetanatv

[skyengschool]

У нас в гостях ребята с канала Сметана ТВ — мы проверили, кто лучше читает и понимает скороговорки на английском и русском.


Видео с Дэни и Сметана ТВ на их канале

[mariakibets]

Дэни: как у вас с английским
Гришечкина: horosho

[linilinn]

очень не хватает того, у кого мать швея, отец швея, он сам швея
а вообще, шикарный коллаб, спасибо, skyeng, спасибо, сметана 💙❤️💙❤️💙❤️

[SomeOne-vxty]

Вижу название двух своих любимых каналов - нажимаю со скоростью света

[nsn]

Тот факт, что Дэни произносить слово "скороговорка" так быстро и без акцента, уже дает ему победу

[kaysevani]

11:03
Женя: «это для дикции?»
Америкашка: «для KIDS, да»
😅😅😅

[НаргизАзат-эв]

Не знала, что Шакулин и в английском читает как Гитлер.

[МаринаЛ-йо]

У МЕНЯ ЧУТЬ СЕРДЦЕ НЕ ВЫПРЫГНУЛО, КОГДА Я ПРОЧИТАЛА, КТО В ЭТОМ ВИДОСЕ
коллаб двух офигеннейших каналов

[annavulvach]

Дэни причесался, Гришечкина накрутилась. «Thank you иными словами» «You’re welcome иными словами» — их полурусский, полуанглийский флирт просто нечто! 😍
Шипперское сердечко 💔

[charliebrown]

Прекрасному монтажеру плюс стотыщмильонов к карме за обезвреживание неожиданного смертоносного крика

[RachelBastow]

- А я понял!
- ТЫ ЭТО РАСПЕЧАТАЛ
ВСЛУХ 😂

[esperansej]

налажена дружба между Россией и Америкой меньше чем за 13 минут, смотреть без смс и регистрации

[RussianConfederation]

Мне понравилось, когда Дэнни появляется в отдельном кадре для объяснения слов или правил! Такая атмосфера необычная

[matilda_zolak]

Я хочу ботинки как у Жени, которая женщина

[hello_enn]

Гришечкина как состояние души
" Ненавижу ошибаться " 😅😅

[vn]

Незнаю писали ли об этом но не суть.. Я ОДНА СИЖУ ДУМАЮ ПОЧЕМУ ВАСЯ ЖЕЛАНИЕ НЕ ЗАГАДЫВАЕТ, ОН ЖЕ МЕЖДУ ЖЕНЯМИИИИИ?

[грустныйгусь-ют]

коллаб который мы не ждали, но в котором нуждались

[iustina]

мне нужно больше васиных ног

у него еще и цветной пластырь на коленке

[Geski]

11:34 Это не полная скороговорка! Есть более длинная:
Баркас приехал в порт Мадрас
Матрос принёс на борт матрас
В порту Мадрас матрас матроса
Порвали в драке альбатросы

[Кир-гу]

а как же "корабли лавировали, да не вылавировали?"
я бы хотел посмотреть, как Дэни попытается это выговорить