ЧИ РОЗУМІЮТЬ ЛЮДИ МАСШТАБИ ВСЕСВІТУ? 🤯 [VERITASIUM]

Переклав: Vladee Flava.
Озвучили: Vladee Flava, Олексій Великий, Діма Мілієнко, Данило Хромов, Олег Андрощук, Юра Кавратка, Валерія-Анастасія Пришляк, Лариса Пришляк, Ірина Полянська, Оля Захарченко.

PROМОВА (ПРОЄКТ МОВА) - створений задля поширення та популяризації українськомовного контенту, основу каналу складають іноземні відео вперше озвучені українською мовою.

ПІДТРИМАЙТЕ ПРОЄКТ МОВА ФІНАНСОВО:
➡️ 4441 1144 6986 4571 - Monobank 💳

Дякую за підтримку: VALERII MARKUS, Галина Свиноус, Zagin Kinomaniv, Zhuk Orest, Ярослав Характерник, Eugene Medvediev, AirMaiden, Anastacia Lukashevych, Андрїй Молявчик, Дмитрий Соловьянов, Олексій Іванчук, Bohdan Kvas, Dmytro Savochkin, Dyka Olenka, Анатолій Партика, пан Володимир, Andrii Surzhenko, Pavlo, Vil Vilnyi, Oleksandr Karpov, Taras Rusakov, v_omelianiuk, Danylo, Zergatul, Ihor Musikevych, Valentyn Solomko, Гогільчин Тарас, Ken Guru, Yurii Selinnyi та іншим 🙏🏼

#VERITASIUM #ВСЕСВІТ #ПРОЄКТМОВА

[Володимир-эв]

Завдяки цим людям, почуваю себе розумником, та потім згадую про те що існують реально розумні люди, і це спускає мене з небес на землю

[orestpetrechko]

Людський геній має межу, на відміну від людської тупості

[MichaelYudkovych]

Класне відео для розуміння того, наскільки багато в коментарях самозакоханих людей. =)) Якщо серйозно, то відео суто хайпове і ми не знаємо, скільки людей відповідали правильно - їх же тут не показали. Але круто, що в кінці вставили Сагана. Дещо не влучили з ілюстраціями - на місці гітлера мав бути путін, треба все ж ловити вітер.

Перекладачам і озвучці окремий респект - молодці! Дякую.

[bvv]

Якось почув чудове означення освіти:
- Освіта - це те, що лишилось з Вами після того, як Ви забудьте все, чому Вас вчили.

[godcorn]

Мені стало страшно після цього відео😮
Дякую своєму дідусю за надзвичайно цікаві "лекції" перед сном про космос і його будову. А також урокам і парам з астрономії 🫡

[alevyts]

В Україні є люди, які абсолютно не цікавляться астрономією та наукою взагалі. Я знаю багато релігійних, сільських і міських людей, які подібні до американців. Це явище називається “прокляттям знань” (curse of knowledge) - це когнітивне упередження, яке виникає, коли людина, що спілкується з іншими, припускає, що інші теж мають цю інформацію, доступну лише їй самій, вважаючи, що всі мають спільний досвід і розуміння. Деякі автори також називають це упередження “прокляттям експертизи”.

Наприклад, у класі вчителям може бути важко, якщо вони не можуть поставити себе на місце учня. Професор, що має глибокі знання, може вже не пам’ятати труднощі, з якими стикається молодий студент, коли вперше вивчає новий предмет. Це “прокляття знань” також пояснює небезпеку мислення про навчання студентів на основі того, що здається найкращим викладачам, а не того, що було перевірено на студентах. Отже, те, що для викладача є самоочевидним, для інших може бути абсолютно невідомим. Це призводить до розриву в комунікації, як, наприклад, спілкування між глухим, німим і сліпим, або між ситим і голодним, а також між багатим і бідним. Кожен живе у свої реальності.

[АлександраТарасенко-хк]

Круто коли людина з таким захопленням говорить про щось😍

[Mozok.]

Плутоне, ми пам'ятаємо тебе і любимо))💔

[JohnyStudent]

Чудовий канал, дякую за надзвичайно якісний переклад 🎉❤

[WingChunUA]

100%. Я теж саме пояснюю близьким. Добре що є публічні люди які про це говорять.

[ВладСкиба-фм]

Як завжди все цікаво та корисно 👍
Хай квітне Український ютуб 🇺🇦 ❤❤❤

[DennyWonder]

Ніколи не зрозумію, чим люди цікавляться, як живуть своє життя, свої середні 60 років життя, що не знають і не цікавлять речі та знання з яких усі ми та наш світ навколо, складаємось.
А деякі ще й вірять у діда на хмарах.

[CrabOnTheMoon]

Під кінець відео, згадав мультфільм про слона. Який знайшов пушинку, у котрій був цілий світ населений розумними істотами. У яких були життя схожі на наші.

Ні. Ми не пушинка у величезному всесвіті.
І не слід себе применшувати та принижувати.
Ми - частина чогось дуже величезного та прекрасного.

[natalysemenova]

дивилася це відео з 9 річною дитиною і вона з точністю впорядкувала обєкти і пояснила досить точно. А от 100 млрд такі числа, що + - нуль не грає ролі для нашого сприйняття, здається всеодно багато

[ІванПавлечко]

Дуже дякую за гарний український дубляж якісного научпопу) Прошу зверніть увагу на ще якісніший контент від PBS Space Time, це зовсім новий рівень донесення передової наукових дослідженнь, що було б корисно для загального розвитку як школярів так і суспільства🙏🏻

[Bohdan_Oghulchanskyi]

Шикарно знято! І переклад емоційно виразний.дякую!

[catfishbilly]

Дуже крута озвучка ❤ Дякую вам за старання 🫶

[alexrevol]

Дякую за Вашу працю!!!
Коментар на підтримку Вашого каналу ❤❤❤❤❤

[Jackon]

Цікаве відео, але й сумне. Бо мені дуже прикро що ми досі тут боримося за своє виживання поки нас хтось намагається вбити, замість того щоб бути десь там і засвоювати та покоряти всесвіт!

[BohdanKotsupei]

Велике вам дякую за контент. Слава Україні! Героям Слава!