AKSEL - BERKA KEM (Clip Officiel)

Показать описание

chanson kabyle, chanson d'amour
Berka kem

1.Teǧǧiḍ ul-iw yetqelleq
Yeččur d tikli ad ifelleq
Yeṛǧa iles-im ad d-yenṭeq
Dayen yenɣat wesmeɛṛeq

2.Iḍ d wass nek d texmam
Zgleɣ iḍeṣ zegleɣ tiram
Ṛwiɣ aram assemmam
Iles-iw yuɣal d agugam

3.Fella-m uɣaleɣ d ṭneh
Menwala deg-i inezzeh
Ini-yid ih neɣ bdeh
Ad yekfu fell-i unehneh

4.Wehhi ddehn-im ar Tayri
Ḥennec–itt skud ur tezri
Ɣuri ulac ayen n diri
Aḥulfu-inu d imserri

5.Nek i yellan d afeḥcuc
Dreɣ ur ssineɣ lɣuc
Terriḍ-iyi d lelluc
Tturaren yis-i lehyuc

6.Lehna-w tcud ar ɣur-m
War kem tudert-iw d lhem
Aya-d begsed ad nerẓem
Axxam akken a mi-wulem

7.Zgiɣ deg-m d ḥellel
Ala kem I sɛigh d aɣbel
Ahasan eǧǧ ad teddukel
Cbaḥa-m akd leɛqel

8.A tin ferneɣ ger tullas
Berka-kem urar d tkerkas
Ayya rzu-d yiwen wass
I Tayri ad nefk nnuba-s

9.A tabuhalt a tameɣbunt
Ad kem-rreɣ d tageldunt
Tilufa-m akk ad kfunt
Allen-im werǧin ad trunt

10.Tura d akud ad nemlil
Sebɣes ul-im yettkukrun
War tugdi eǧǧ-it ad imil
Ar wul-iw i t-yettraǧun