filmov
tv
Νιχαβέντ Σαρκί Γιάννης Κυριαζής

Показать описание
Συναυλία της ορχήστρας παραδοσιακής μουσικής "ΗΛΙΟΔΩΡΙΑ" της
Πολυφωνικής χορωδίας Πάτρας με τίτλο :
ΡΩΜΗΟΙ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ 17ος - 20ος ΑΙΩΝΑΣ
Αρχαιολογικό μουσείο Πατρών 25/9/2021
Νιχαβέντ Σαρκί (Γιάννης Κυριαζής)
Αδελφός του Αντώνη Κυριαζή είναι ο Γιάννης Κυριαζής. Ο Γιάννης είναι κυρίως γνωστός με το παρωνύμιο «Τζιβάνης» ή «Τζιβάν Αγά». Επίσης, είχε και το παρατσούκλι τυφλός, γιατί είχε προβλήματα όρασης. Ήταν κι αυτός ένας πολύ γνωστός εκτελεστής κοκεκτσέ και συμμετείχε στις ορχήστρες που έπαιζαν τέτοιο ρεπερτόριο και λέγονταν ορχήστρες κάμπα-σαζ. Έπαιζε λαούτο και συγχρόνως τραγουδούσε. Από τις συνθέσεις του φαίνεται να ήταν έξοχος μελοποιός, που γνώριζε καλά τους δρόμους της μουσικής. Γι’ αυτό μάλιστα ήταν και δάσκαλος πολλών γνωστών μουσικών της πόλης, όπως του Τατιός Εφέντη (Θαδέου) και του λυράρη Βασιλάκη. Υπάρχουν γύρω στις είκοσι μία συνθέσεις του με πιο γνωστή το Νιχαβέντ Σαρκί, το οποίο και θα ακούσουμε.
Το οργανικό μέρος αυτού του τραγουδιού χρησιμοποιεί το ρυθμό τρία τέταρτα και είναι μοναδικό στο είδος του. Μάλιστα ο περίφημος Αιγύπτιος τραγουδιστής Αμπντούλ Βεχάμπ τον μιμήθηκε σε μία σύνθεσή του. Ο Τζιβάνης πέθανε στα 1910.
"Dil Seni Sevmeyeni Sevmede
Ol Da Böyle Muhabbete Hakikat Mı Olur
Yek-cihet Olmaz İse Dilde Muhabbette Mi Olur
Aldanıp Sevmeyeni Can Vererek Sevmemeli
Aklını Başına Al Herkes İçin Olma Deli"
Oρχήστρας παραδοσιακής μουσικής"ΗΛΙΟΔΩΡΙΑ":
Πέννυ Γεωργοπούλου- σαντούρι
Βασίλης Γιαννάτος - Κρητική λύρα
Σωτήρης Καφούσιας – Κανονάκι
Ανδρέας Κούφης - Ταμπουρά
Χάρης Μήτραινας - Ούτι
Γιώργος Μπαράκος – Κρουστά
Αρτέμης Μπεκρόπουλος – Κοντραμπάσο
Παναγιώτης Νικολόπουλος - Στεριανό λαούτο
Γιάννης Παναγιωτόπουλος – Λυρα,Ούτι
Νατάσσα Πάνου - Πολίτικη λύρα
Σταύρος Τερπίνας - Πολίτικο λαούτο
Νίκος Φραγκούλης – Ούτι
Συμμετέχουν οι ερμηνευτές:
Δημήτρης Γαλάνης
Πρωτοψάλτης Ι.Ν Αγίας Βαρβάρας Πατρών,καθηγητής παραδοσιακής μουσικής Μουσικού Σχολείου Πατρών
Σωτήρης Καρυτινός
Πρωτοψάλτης παλαιού Ι.Ν Αγ.Ανδρέου Πολιούχου Πατρών
Δάσκαλος ψαλτικής τέχνης
Κυριάκος Τζουραμάνης
Msc Βυζαντινής Μουσικολογίας Ιονίου Πανεπιστημίου,
Δάσκαλος ψαλτικής τέχνης,
Λαμπαδάριος Ι.Ν Παντανάσσης Πατρών
Παρουσίαση:
Αθανασία Παπασταύρου
Διεύθυνση -διδασκαλία:
Γιάννης Παναγιωτόπουλος
Πολυφωνικής χορωδίας Πάτρας με τίτλο :
ΡΩΜΗΟΙ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ 17ος - 20ος ΑΙΩΝΑΣ
Αρχαιολογικό μουσείο Πατρών 25/9/2021
Νιχαβέντ Σαρκί (Γιάννης Κυριαζής)
Αδελφός του Αντώνη Κυριαζή είναι ο Γιάννης Κυριαζής. Ο Γιάννης είναι κυρίως γνωστός με το παρωνύμιο «Τζιβάνης» ή «Τζιβάν Αγά». Επίσης, είχε και το παρατσούκλι τυφλός, γιατί είχε προβλήματα όρασης. Ήταν κι αυτός ένας πολύ γνωστός εκτελεστής κοκεκτσέ και συμμετείχε στις ορχήστρες που έπαιζαν τέτοιο ρεπερτόριο και λέγονταν ορχήστρες κάμπα-σαζ. Έπαιζε λαούτο και συγχρόνως τραγουδούσε. Από τις συνθέσεις του φαίνεται να ήταν έξοχος μελοποιός, που γνώριζε καλά τους δρόμους της μουσικής. Γι’ αυτό μάλιστα ήταν και δάσκαλος πολλών γνωστών μουσικών της πόλης, όπως του Τατιός Εφέντη (Θαδέου) και του λυράρη Βασιλάκη. Υπάρχουν γύρω στις είκοσι μία συνθέσεις του με πιο γνωστή το Νιχαβέντ Σαρκί, το οποίο και θα ακούσουμε.
Το οργανικό μέρος αυτού του τραγουδιού χρησιμοποιεί το ρυθμό τρία τέταρτα και είναι μοναδικό στο είδος του. Μάλιστα ο περίφημος Αιγύπτιος τραγουδιστής Αμπντούλ Βεχάμπ τον μιμήθηκε σε μία σύνθεσή του. Ο Τζιβάνης πέθανε στα 1910.
"Dil Seni Sevmeyeni Sevmede
Ol Da Böyle Muhabbete Hakikat Mı Olur
Yek-cihet Olmaz İse Dilde Muhabbette Mi Olur
Aldanıp Sevmeyeni Can Vererek Sevmemeli
Aklını Başına Al Herkes İçin Olma Deli"
Oρχήστρας παραδοσιακής μουσικής"ΗΛΙΟΔΩΡΙΑ":
Πέννυ Γεωργοπούλου- σαντούρι
Βασίλης Γιαννάτος - Κρητική λύρα
Σωτήρης Καφούσιας – Κανονάκι
Ανδρέας Κούφης - Ταμπουρά
Χάρης Μήτραινας - Ούτι
Γιώργος Μπαράκος – Κρουστά
Αρτέμης Μπεκρόπουλος – Κοντραμπάσο
Παναγιώτης Νικολόπουλος - Στεριανό λαούτο
Γιάννης Παναγιωτόπουλος – Λυρα,Ούτι
Νατάσσα Πάνου - Πολίτικη λύρα
Σταύρος Τερπίνας - Πολίτικο λαούτο
Νίκος Φραγκούλης – Ούτι
Συμμετέχουν οι ερμηνευτές:
Δημήτρης Γαλάνης
Πρωτοψάλτης Ι.Ν Αγίας Βαρβάρας Πατρών,καθηγητής παραδοσιακής μουσικής Μουσικού Σχολείου Πατρών
Σωτήρης Καρυτινός
Πρωτοψάλτης παλαιού Ι.Ν Αγ.Ανδρέου Πολιούχου Πατρών
Δάσκαλος ψαλτικής τέχνης
Κυριάκος Τζουραμάνης
Msc Βυζαντινής Μουσικολογίας Ιονίου Πανεπιστημίου,
Δάσκαλος ψαλτικής τέχνης,
Λαμπαδάριος Ι.Ν Παντανάσσης Πατρών
Παρουσίαση:
Αθανασία Παπασταύρου
Διεύθυνση -διδασκαλία:
Γιάννης Παναγιωτόπουλος
Комментарии