McDonald's Mac Tonight (Big Mac Moon) Japanese Commercial

preview_player
Показать описание

My transcription of the audio:
輝く
時間に
誘うよ
Golden Light
恋しい一時 (Come on)
今宵は
IT'S MAC TONIGHT
McDONALD'Sです、ビッグマック!
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Mac tonight's Japanese version has been rife with inconsistencies with its translation, so I'm so glad to finally see a proper translation!

Also the mac tonight commercials are my aesthetic and I aspire to be as cool as him

TheHunterPersian
Автор

“Moonman Moonman can’t you see?”
My lawyer advised me not to finish this line.

GBomb
Автор

He says "Come on!" instead of "Dinner!"

MrFeelGoodJsonYTP
Автор

An aesthetic Japanese dub of the US Commercial, except it’s filmed version.

MamonFighterndChannel
Автор

The Japanese version looks more yellowish than blue from the original.

MrFeelGoodJsonYTP