Cults - Gilded Lily (Sub. Español)

Nota: En la parte de "desmayarse" la traduje literal porque no econtré mejor palabra para darlo a entender, pero basicamente se refiere como a "perder la consciencia" mientras duerme.

[lexartu]

resumen de la cancion : das todo por alguien para que te diga 'no te pedí que lo hicieras'

[michibloom]

Hoy tuve un momento con mi mamá en su trabajo. Ella vende helados en un parque, muy lindo el local.
¡Ella me dio helado! Nuez y pastel de queso, y estaba rico. Decidí irme a casa porque quería tomar una ducha, me despedí de ella con un beso en la mejilla y dije adiós. En el trayecto, caminando a casa, me detuve y miré desde lejos, a mi mamá atender a la gente, y estaba esa canción en play.

La luz del sol calaba mis ojos, y entonces la mire fijamente, el coro de la canción sonaba a todo volumen por mis audífonos, y no pude evitar llorar. Sentí una presión en el pecho cuando vi a mi mamá sonreír a la demás gente, a limpiar o acomodar su lugar de trabajo. Sentí una tristeza profunda en mi corazón, y sentía que este se salía de mi pecho. No pude retener las lágrimas, y llore lejos de ella. ¿Por que tengo que ser egoísta con mi madre? o ¿Por que no di lo suficiente para ella?

Siento que está canción, tiene una interpretación diferente de cómo vemos a los demás, o de cómo nos vemos con los demás. Amo a mi madre, pero siento que si yo no estuviera, ella estaría mejor.

[andreajulianagonzalezbueno]

Porque me corazón se siente tan mal cuando escucho está canción

[gaelhernandez]

gracias por traducirlo, llevaba meses buscando algun video de la cancion y nadie lo habia hecho, hasta ahora

[.vallejoavilarosalio]

Siempre le duele mas al que entrego todo :(

[Perrito_chupete]

Esta canción me identifica tanto siempre trato de ayudar a todos en todo para que al final me terminen dando la espalda sin razón alguna. Quizá el problema soy yo por como soy pero no se como realmente soy y se me hace muy injusto y me llena de rabia soy malo con ustedes?

[FamiliaSilva-nb]

Se que DIOS tiene a la persona correcta para ti que estás leyendo esto
Solo Confía y se paciente.

[josealiagaperez]

Muchas gracias! Esta canción es muy bkn y no podía ver alguno que haya hecho subtitulos. Hasta ahora 🛐

[n.val_c]

cada que escucho esta canción, lloro. ☹️

[aleimisausaaugustosaenzcap]

Es verdad al escucharlo senti una friccion de tristeza como querer llorar es tan alucinante como una camcion te pone asi

[ashuu]

But with my double vision, how was I supposed to see the way?

Haven't I given enough, given enough?
Haven't I given enough, given enough?
Haven't I given enough, given enough?

[Florenciaa_Munozz]

Esta canción se la dedique a mi "novio" porque terminamos por sus amigos y le dije nose cuántas veces que se alejara de ellos y hoy sus " amigos " hicieron que terminaramos una relación de casi 8meses 😿

[estoico]

Está es mi historia, tuve una relación con una chica que conocí a mis 17 años, ella me entregó todo de si misma, cariño, amor, ayuda emocional y sobre todo, mucha comprensión, los 3 primeros años de relación sirvieron para curarme de mis adicciones, realmente la ame con todo mi ser, pero el amor que yo sentía por ella no se comparaba ni en lo más mínimo del que ella sentía por mi y creo que eso inconcientemente le afecto muchísimo, su salud emocional decayó, ya no fue nunca más la chica linda y agradable de la que me enamore, creo que mi nivel de manipulación fue tanto que ella paso a convertirse en lo que yo algún día fui, me da coraje ahora que ya pasó la relación, saber que ella optó por tomar el carácter de mierda que yo tuve al inicio de la relación, luego por motivos económicos me tuve que mudar de país y lo más lamentable fue que no le dije ni siquiera un adiós, solo cogí mis cosas y salí de su vida, sin explicaciones, ahora 7 meses después aprendí a valorar todas las cosas lindas que esa mujer hizo conmigo, gracias bebe por todo y perdóname por arruinar tu vida sentimental, la cagué y pues solo toca continuar sin el para otro, moraleja, valoren a esa persona que lo da todo por ustedes, no sean como yo.

[gladyelisperez]

Esta canción grita: ✨Aelin Galathynius✨

[TifamyXD]

0:48 ANINANININA GIVIN OLAF GIVIN OLAF ANINANININA GIVIN OLAF GIVING OLAF🗣🗣🔥🔥🔥🔥🔥🔥❗❗❗❗❗❗

[benjamincortes]

Leyendo los comentarios todos re sufridos y uno viene de un edit de anime

[wendyarcevillanueva]

Estabamos separados, lejos por su trabajo, le dije que era momento de estar juntos, de que me fuera con él, me dijo que no y que llevandome con el no iba hacer dinero. Despues de 12 años no merecia eso, lo deje ir

[Golti-clips]

Alguien me puede dar su punto de vista de que va la canción?mi interpretación no es clara

[patriciaorantes]

Porque tengo que entregarme completamente y ser yo quien termina sufriendo....! Porque ? Porque?💔😔

[emmasaumellsanz]

Esta cancion esta escrita para Paris Geller y quien diga lo contrario miente 😔