'Да-да' на разных языках

[konserwy]

"Так-так-так", сказав кулемет

[voidylol]

За перевод Сахаровского "Да - да?" на многие языки Дегтярев получил внеочередное звание полковника. Отказавшись от предложенной ему штабной должности, он выразил желание отправиться в Зону постоянным наблюдателем от службы безопасности...
На самом деле ему нравится слушать 10 часовую версию "да - да?"

[PrizonDuckTalesFan]

Я думал на немецком будет "Йа йа?"

[eximan]

На немецком должно быть"Йа-йа, йа-йа".Представляю какая там озвучка Сидора)

[ИгорьАнтипов-юз]

Польский всегда звучит в сталкер так, будто перевод происходит в прямом эфире 😁

[fordongreedman]

Следующее видео: "иди своей дорогой, сталкер" на разных языках

[Dimit]

Не было ни одного повода перевести "да-да" на приветствие, но почему-то многие перевели именно так.¯\_(ツ)_/¯

[ЬьааОалата]

Как мне нравится этот чувак, просто в папку сталкер заходит и меняет язык

[chanlk]

Только на русском как-то оживлённо, с душой звучит . На остальных как будто там не люди, а роботы сидят :/

[FACKIK]

Английский🇺🇲
Тем временем англичане:🗿

[RONiN_]

Datsunский: да-да, Да-да, да-да, да-да, Да-да, ДАТСУН!!!)

[jut_s]

Сахаров на испанском джоджофаг и очень любит старплатинум "ора ора"

[ГлебНечаев-ся]

Когда первый раз посмотрел это видео думал что Сахаров бахнул

[preobrajensky]

Сколько ещё человек рассчитывало услышать в немецкой озвучке вместо позорного hello
« Я Я?!»
😀🤣

[Melan_Xolic]

"Да-да" И "Так-так" Звучат довольно мемно

[slerm]

Мне одному на польском послышалось «Ты там?»

[Swyateg]

На других языках он говорит:"Привет-Привет."

[some-replies]

I thought it was just two bugged AI saying hello to each other

[zxerexd]

Польский ваще топ, поверх всего озвучка

[plutonium]

"Дадаи́зм, или дада — авангардистское течение в литературе, изобразительном искусстве, театре и кино. Зародилось во время Первой мировой войны..."