Lana Del Rey (May Jailer) - For K pt.1 // Türkçe çeviri

*Guilty was his plight tam Türkçesi ile çevrilince "Suçluluk onun durumuydu" oluyor. Böyle bana mantıksız geldiği için "O bir suçluydu" diye çevirdim.
*Serving time hapishanede vakit geçirmek demekmiş. Bunu şarkıyı çevirirken öğrendim.

Kalite için çok özür dilerim 😓

[naomikimble]

the fact some people dont know this beautiful piece of art

[pawnshopblue]

im a gatekeeper carelessly but im shocked people only know abt "for k pt.2"

[nataleigh]

If my girl lizzy ever releases this song i will be the happiest little girl in the world

[laurel]

Every summer I come back to this song💙

[ronnis]

Lana Del Rey( Elizabeth Woolridge Grant )

For K Part. 1

It was a drive-by sunday night,
Most of us were in bed alright
I turned down the light,
Then I heard the sirens interrupt the silence

Is this what you wished,
To commit a crime?
Is this what you wished,
To commit a crime?
Is this what you wished,
To commit a crime, commit a crime, commit a crime?

He was a nice guy, really bright,
Making money's hard to do right
Guilty was his plight,
Now he's in a jail cell for some 30 years now

Is this what you wished,
To be serving time?
Is this what you wished,
To be serving time, serving time, serving time?

K's a friend of mine
I think about him as he does time
Miss his white wine,
Funny I don't feel free even though it's not me

Is this what you wished,
To leave me behind?
Is this what you wished,
To leave me behind, me behind, me behind?

Last year they decided
That his time is up and then he got retried
Double homicide,
Sent him on a death row not to hang around, no

Is this what you wished,
Did you wanna die?
Is this what you wished,
Did you wanna die?
Is this what you wished,
Did you wanna die, wanna die, wanna die?
Did you wanna die, wanna die, wanna die?

[ultraviolet.x]

if this gets taken down i’m ending it all

[AlltooTaylor-ljky]

There was a drive-by Sunday night, most of us were in bed all right
I turned down the light
Then I heard the sirens interrupt the silence

Is this what you wished, to commit a crime?
Is this what you wished, to commit a crime?
Is this what you wished, to commit a crime? Commit a crime? Commit a crime?

He was a nice guy, really bright
Making moneys hard to do right
Guilty was his plight
Now he’s in a jail cell for some 30 years now

Is this what you wished, to be serving time?
Is this what you wished, to be serving time?
Is this what you wished, to be serving time? Serving time? Serving time?

K’s a friend of mine
I think about him as he does time
Miss his white wine
Funny, I don’t feel free even though it’s not me

Is this what you wished, to leave me behind?
Is this what you wished, to leave me behind?
Is this what you wished, to leave me behind? Leave me behind? Leave me behind?

Last year they decided
That his time was up then he got retried
Double homicide
Sent him onto death row, not to hang around, though

Is this what you wished, did you wanna die?
Is this what you wished, did you wanna die?
Is this what you wished, did you wanna die, wanna die, wanna die?
Did you wanna die, wanna die, wanna die, wanna die?
Did you wanna die?

[rose]

my favorite song ever, sadly its so hard to find thank u for uploading this ❤

[ihatemickiegee]

ur one of the only channels that still have this song ! thank you

[Jamie_Ashe]

I’m glad the May Jailer era is finally getting some buzz❤❤

[Jeremy_Harer]

You realize I've never had a conversation with someone about this? I've mentioned it, behind closed doors, or out of earshot, to someone, once, maybe. But it was so cryptic I wasn't really sure if they understood. It all makes me really sad. I know they say you should just like, be grateful for what you have, but I've told my whole story, and going all the way back, to ten, fifteen years ago even, all the opportunities that I was capable of achieving, but was barred from the opportunity, or harassed out of doing what was actually best for me. It all makes me really depressed. So thanks. For letting me just, not feel all alone even if it's for just a little while longer, I don't think I could survive without being able to talk to someone about all this.

[esrail.]

Bu videoyu gordugumde 1 k izlenmisti daha suan gorunce baya mutlu oldum

[droops]

i always wondered what part 1 was ab, now im finally hearing it.

[gunes.s-]

o da hep ölmek isterdi ama ölmeden önce söylediği son şey ölmek istemiyorum oldu

[maddier]

can someone pls put this on spotify 😭🙏

[wwhenthesunhits]

does anyone have the tabs for this song?

[Jeremy_Harer]

So, essentially, she's singing to the people who threw K in prison. There's lots of k's in the world. I was thrown into the whole Nazi-Putin-Trump-Neo Nazi prison thing. What she's asking in the song is. "Do you, Militia Police, want to die?"

P.S. if you want more context on "k" listen to more kendrick lamar music. Or better yet, listen to that, akd then go watch the Men In Black movie series.