[Lyrics+Vietsub] Женя Любич-Jenia Lubich // Russian Girl

I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
-------------------------------
🍷 Song: Russian Girl
🍷 Singer: Jenia Lubich
🍷 Backgroud: Moscow - Russia
-------------------------------
🍷 LYRICS:
[Verse 1]
I am in a rush
I should quickly pack my bags with cash, that flush
And it’s certain to get back to my country
Didn’t know that it’s forbidden, I’m sorry

[Chorus]
Ah, I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
So I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oh, I dance with brown bears
And my soul is torn apart

[Verse 2]
Now you know
It is common to forget about the law
When especially you love, it’s like a tank
It may drive you mad so you can rob a bank

[Chorus]
Ah, I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
So I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oh, I dance with brown bears
And my soul is torn apart
[Bridge]
Let me go, I won’t ever try to do this anymore
If you let, I’ll kiss you in your cheeks three times
This is a tradition, don’t you be surprised

[Chorus]
I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
So I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oh, I dance with brown bears
And my soul is torn apart

[Bridge]
Ой, да лёли-лёли-лей
Ой, да лёли, ой, лёли
Ой, да лёли-лёли-лей
Ой, да лёли, ой, лёли

[Chorus]
I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
So I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oh, I dance with brown bears
And my soul is torn apart

[roselyfe]

Can we just appreciate how pretty female Russian voices are like omg I love her voice so much

[edenrrudha]

I’m not Russian, but I love the country and I hope I can visit it one day😊✨Much love to Russians🇷🇺from Albania🇦🇱❤

[TheLynxleopard]

Я не знаю, почему мы, алжирцы, чувствуем сильную связь с русским народом, несмотря на расстояние

[phongco]

Không ngờ có vietsub luôn. Cảm ơn bạn vì đã dịch bài này nhaaaa 🥺💖

[frankoasis]

Amo esta canción ❤. Rusia es genial. Me agrada su cultura y resiliencia contra la OTAN

[kamleshnarayan]

I love all Slavic Nations. Especially Russia.

[butko]

Эта заграничная песня патриотичнее, чем какой-нибудь отечественный Моргенштерн.

[AS_WL]

I’m German/Polish but I still love this song haha it sounds so good

[sonsonnona]

I am not Russian, but I feel same pain 😎🥰😁👍 Слава России 🤞🌹

[luanaxp]

i love it <3 i know i am chinese but is fantastic

[gillianngantioqui]

Can we just say that this song almost describes masha in masha and the bear?

[AlmiraNadm]

ай эм ин э раш, ай джаст хэв ту пэк май бэг уиз кэш, зэт флаш,
энд итс ˈсёртэн ту гет бэк ту май ˈкантри,
ˈдидэнт нoу зэт итс ˈфорбидэн, айм ˈсари…

ˈкорэс:
ай эм джаст э ˈсимпэл ˈрашэн гёрл,
айв гат ˈвадкэ ин май блад.
сoу, ай дэнс уиз брaун берз,
энд май сoул из торн эˈпарт…

ай дэнс уиз брaун берз,
энд май сoул из торн эˈпарт…

нaу ю нoу — ит из ˈкамэн ту фэрˈгет эˈбaут зэ ло,
уэн эˈспешли ю лав — итс лайк э тэнк,
ит кэн драйв ю мэд сoу ю кэн раб э бэнк.

ˈкорэс:
ай эм джаст э ˈсимпэл ˈрашэн гёрл,
айв гат ˈвадкэ ин май блад.
сoу, ай дэнс уиз брaун берз,
энд май сoул из торн эˈпарт…

ай дэнс уиз брaун берз,
энд май сoул из торн эˈпарт…

лет ми гoу, ай уoунт ˈевэр трай ту ду зис ˌениˈмор,
иф ю лет — айл кис ю ин юэр чикс сри таймз,
зис из э трэˈдишэн, дoунт ю би сэрˈпрайзд!

ˈкорэс:
ай эм джаст э ˈсимпэл ˈрашэн гёрл,
айв гат ˈвадкэ ин май блад.
сoу, ай дэнс уиз брaун берз,
энд май сoул из торн эˈпарт…

ай дэнс уиз брaун берз,
энд май сoул из торн эˈпарт..

ой, да, lyoly-lyoly-ли
ой, да, lyoly-lyoly-ли
ой, да, lyoly-lyoly-ли
ой, да, lyoly-lyoly-ли

ай эм джаст э ˈсимпэл ˈрашэн гёрл,
айв гат ˈвадкэ ин май блад.
сoу, ай дэнс уиз брaун берз,
энд май сoул из торн эˈпарт…

ай дэнс уиз брaун берз,
энд май сoул из торн эˈпарт

[cheemnamtruoc]

Em đang vội lắm đây này
Tất cả hành lý em cần đem theo chỉ là tiền mặt
Chắc chắn em phải quay lại quê hương mình thôi
Nào biết rằng điều này là tối kị, em xin lỗi
Em chỉ là một cô gái Nga giản dị
Vodka vốn đã chảy trong máu em
Em nhảy cùng những chú gấu nâu
Và tâm hồn em đã bị xé vụ làm trăm mảnh
Vì thế em có thể nhảy nhót cùng bọn gấu nâu
Và đem theo một tâm hồn nát vụn
Giờ thì anh đã biết
Chót quên luật pháp là chuyện thường tình
Khi anh thật sự si mê điều gì đó - như một chiếc xe tăng
Nó có thể là anh phát điên đến mức cướp ngân hàng
Em chỉ là cô gái Nga đơn giản
Vodka đã ngấm vào máu em
Vì thế em có thể múa cùng gấu nâu
Và tâm hồn em bị xé vụn
Vì thế em cùng đám gầu nâu nhảy múa
Và tâm hồn em mang đầy thương tổn
Xin hãy thả em đi
Em sẽ không bao giờ cổ làm chuyện này nữa đâu mà
Nếu anh cho phép - Em sẽ thơm lên má anh 3 cái liền
Đây là một nét đẹp truyền thống, đừng bất ngờ anh nhé!Em chỉ là một cô gái Nga giản dị
Vodka chảy trong máu em
Vậy nên em múa cùng lũ gấu nâu
Và trái tim em mang đầy thương tổn
Vậy nên em và những chú gấu nâu cùng nhảy múa
Và tâm hồn em vỡ vụn
Oi, da, Lyoly-lyoly-li
0i, da, Lyoly-lyoly-li
Oi, da, Lyoly-lyoly-li
Em chỉ là một cô gái Nga giản dị
Vodka chảy trong máu em
Em khiêu vũ cùng những chú gấu nâu
Và tâm hồn em vỡ vụn
Cô đơn khiêu vũ cùng lũ gấu nâu
Và tâm hồn vụn vỡ này

[danielmendoza]

Bro when i was younger i wanted to go to Russia until i found out we where enemies hah!im from America well not really im basically Mexican but Holis olivia si estás aqui!

[NoxyRed]

Im in a rush, i just need to pack my bag with cash, that flush oh.
and its certain to get back to my country, didint know that its forbidden im sorry, oh. am i just a simple russian girl, i’ve got vodka in my blood, and i dance with brown bears,
and my soul is torn apart~, so i dance with brown bears. and my souls torn apart..~
Now you now, it is common to forget the law, When especially you love- its like a tank oh, it can drive you mad so you rob a bank oh, am i just a simple russian girl, i’ve got vodka in my blood, so i dance with brown bears and my souls torn apart.
so i dance with brown bears, and my souls torn apart~, let me go, i wont ever try to do this anymore.
if you do, i’ll kiss ur cheek 3 times, this is a tradition, dont you be suprised~
am i just a simple russian girl, i’ve got vodka in my blood, and i dance with brown bears, and my souls torn apart, so i dance with brown bears, and my soul is torn apart!

[Ryuguji_draken]

Hope I can marry someone from Russia 🇷🇺 love from PH🇵🇭

[doris_wind]

nhờ cái trend văn hóa các nước mà tìm đến bài này đây