Flora Cash - You’re Somebody Else [ Tradução/ Legendado ]

Agora faço traduções no ⬇️

TikTok: r_nycole

As imagens e o áudio usados neste video não são de direitos autorais deste canal.

LETRA

I saw the part of you
That only when you're older you will see too
You will see too
I held the better cards
But every stroke of luck has got a bleed through
It's got a bleed through
You held the balance of the time
That only blindly I could read you
But I could read you
It's like you told me
Go forward slowly
It's not a race to the end

Well you look like yourself
But you're somebody else
Only it ain't on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you're making me nervous

You were the better part
Of every bit of beating heart that I had
Whatever I had
I finally sat alone
Pitch black flesh and bone
Couldn't believe that you were gone

Well you look like yourself
But you're somebody else
Only it ain't on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you're making me nervous

Well you look like yourself
But you're somebody else
Only it ain't on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you're making me nervous

Well you look like yourself
But you're somebody else
Only it ain't on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you're making me nervous

Well you look like yourself
But you're somebody else
Only it ain't on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you're making me nervous

I saw the part of you that only when you're older
You will see too, you will see too

#traducão #legenda

[illusion]

Agora faço traduções no ⬇️

TikTok: r_nycole

[Marina-ebyi]

não escuto essa música pensando em alguém, as vezes eu sinto como se eu fosse outra pessoa, tentando agir como o que eu era antes.

[lucasfarinelli]

Não não lembramos de dias, nós lembramos de momentos, momentos que vão ficar marcados em minha alma.

[vitorjj]

é horrivel ver uma pessoa especial se tornando outra pessoa totalmente estranha

[dani_daylor]

A parte mais importante pra mim dessa música é "Vá em frente devagar, isso não é uma corrida para o fim". Alivia quando vc é uma pessoa extremamente ansiosa que vive planejando o futuro e se obrigando a constantemente tomar decisões. Isso me lembra a frase "mude, mas comece devagar porque direção é mais importante do que velocidade".

[peykoshita]

"Não é uma corrida para o Fim"

nossa moço

[laurabeatrizaguiar]

Eu escuto e lembro de quem eu era antes da ansiedade, das crises de nervoso, de asma, de como eu sorria sempre, de como eu era alegre (n q eu n seja feliz, só n sou como antes) agora n posso ficar sozinha q fico angustiada e começo a chorar sem

[tvdasaladeestaryoutube]

"Uma letra, milhões de sentimentos".

[laisagabrielly]

Qualquer sinal de mudança (a) vá embora, não se prenda a quem não te merece, você e muito mais pra receber migalhas de carinho ou amor.

[fabianaferreira]

"Va em frente devagar, nao e uma corrida para o fim"

nossa vou levar isso pra vida ☺︎☹︎

[Bad_vt]

eu te amei tanto, ainda amo e sinto tanto sua falta.

mas por favor, não volte novamente, pq vc foi a melhor pessoa que eu conheci, a pessoa que eu mais amei, mas também foi a pessoa que mais me machucou

não consigo te odiar, mas eu sei que te amar de novo só vai me machucar

[KW-Avlis]

( ) Escutar a música e lembrar de alguém?
( ) Escutar a música em pensar em si?
(x) Escutar a música e aproveitar o sentimento profundo que ela trás, sem pensar em nada nem ninguém e repetir ela muitas vezes enquanto encara a parede?

[lidepaula]

Você era a melhor parte de cada pedaço de coração pulsante que eu tive
Seja lá o que eu tive 😭

[stellar]

Saudades do meu eu de antes, era tão feliz....

[Ravi-koss]

"As pessoas mudam quando não precisam mais de você..."

[carolcarrilho]

"Sabe porque ninguém gosta de você Sam...
É porque você não é nada especial"

[sthefanykl]

Gente, ouçam essa música no nascer e no por do sol, n tem coisa melhor 🍃

[emanuellemendes]

É a primeira vez que vejo a tradução dessa música, e eu me vi nela. Eu sinto como se eu tivesse me perdido de mim mesma, não me reconheço mais. Eu estou tão quebrada e frágil, que não consigo juntar meus pedaços e nem aceito ajuda, sempre afasto as pessoas que parecem começar se importar de verdade comigo. Me sinto sozinha, e parece que cada vez mais eu me afundo no meu vazio.

[mateusnascimento]

*Volto aqui para marcar todas as vezes em que precisa de um consolo* ❤️

1⁰ *03/10/2022 - **12:59*
2⁰ *13/10/2022 - **10:10*
3⁰ *14/12/2022 - **12:14*
4⁰ *30/07/2023 - **23:23*
5⁰ *11/03/2024 - **18:01*

[laravitoria]

"Vá em frente devagar, não é uma corrida para o fim"