Celia Gámez - Cicatrices (1927)

Показать описание

«Yo formaba parte de los profesores de educación física de la Asociación Cristiana de Jóvenes y una mañana me llevé un ejemplar aprovechando que iba a estar Gardel. Había terminado su sesión y lo encontré en los vestuarios, entonces lo abordé: “Carlos, ¿no me quiere grabar este tango? Recién lo publico”. Sin dejar de vestirse miró el ejemplar. “El título me gusta. A ver, cantámelo”. Como pude entoné las estrofas dolientes y bravías de Maroni y Gardel sintió la dramaticidad del tango. Me pidió el ejemplar. “Dámelo, en esta semana lo grabo”. Y así ocurrió.» Así contaba Adolfo Avilés, autor de la música de “Cicatrices”, como presentó al gran cantor argentino aquel nuevo tango que había compuesto junto al letrista Enrique Maroni en 1925.

Cicatrices
incurables de una herida
que me ha causado la vida
en su triste batallar.
Cicatrices
que ya no se cierran nunca
porque llevan siempre trunca
la esperanza de curar.

La quería eternamente
pero ella fue perjura
y llenó de honda amargura
y de pena mi ilusión.
Y es por eso que ahora vivo
siempre a golpes con la suerte
y sólo quiero la muerte
para mi angustiado y pobre corazón.

En la cara
también luzco con orgullo
un recuerdo que es muy tuyo
y que llevo por mi mal.
Un recuerdo
que me hicieron en tu nombre
cuando yo jugué como hombre
con la vida del rival.

Cicatrices imborrables
de un tormentoso pasado
que la suerte me ha brindado
y que nunca perderé.
Cicatrices de mi vida
que, aunque no tienen encanto,
yo las quiero tanto y tanto
que jamás, jamás ya nunca olvidaré.