Buloy - Parokya ni Edgar (ENG)

Translation Notes:

Parokya’s first ever song composed, being released in their debut album, Khangkhungkherrnitz, released way back in 1996.

Buloy is about that one seemingly cheerful friend who the group turn to for advice, only for them to find out that he was fighting his own demons, and tragically lost.

"Buloy was actually a real person, an FEU fine arts student, but he was still alive when the song was written. He was one of the band’s close friends because ‘he was awfully nice’. He actually appeared in the official music video of Buloy. The song wasn’t a true story about him then; they simply got his name. but sadly, some time later, Buloy did commit suicide because of several personal problems."

[pomatolo]

i get goosebumps whenever i hear this song. please make more translations of more opm songs!! that would be awesome