Wallows - Are You Bored Yet? (feat. Clairo) (Sub. Español)

// sígueme //

[saulnavaalonso]

Tal vez este comentario no sea leído por nadie pero yo toco la guitarra y me gustan mucho este tipo de género musical e estado sacando estas canciones en guitarra y la próxima semana voy a ir a tocar a un bar espero y les gusten estas rolitas super bonitas :'3

[carolinecalie]

tener el presentimiento de que algo no esta yendo bien y transmitirlo a través de un: "ya te aburriste?" . ambos no son sinceros en admitir y reconocer que algo esta pasando, pero a su vez quieren buscar una solución y no arrepentirse luego de no haberlo intentado mas, eso significa la canción a mi parecer.

Lo triste es que muchas veces ignoramos esa señales de que algo no esta bien y nos aferramos a que quizás pueda funcionar, a veces es bueno soltar, pero duele como la m.

[BraKto]

es como si el "ya te aburriste?" sea un "ya no querés estar conmigo?" muy camuflado, como si quisieran escapar de lo q realmente hay q hablar, pero el miedo y el sentimiento de no haberlo intentado y en un futuro arrepentirse de eso es más fuerte que solamente "terminar". Aun que la canción me motiva más a seguir intentándolo, si tuviera a alguien

[haroldadriano]

Ufff...la canción perfecta para el momento perfecto...y me refiero a cuando ya fue suficiente de algo que no da para mas

[leminismith]

No hay mejor placer, que escuchar esta canción mientras miras la ciudad desde el vehículo, y ponerte a pensar en las oportunidades que vienen tratando de dejar el corazón destrozado a un lado.

[girlfrommvrs]

Podía ver que estaba mintiendo y que todo eso se convertiría en tan solo un recuerdo más, lo supe desde el comienzo y aún así quería quedarme a su lado.
Ahora está fuera de mi vida, dejando todo eso como algo que pudo haber sido bueno pero que nunca se llegó a concretar. A decir verdad es que no me arrepiento, ahora tengo a alguien maravilloso a mi lado que me permite ser yo misma y que tiene el mismo nivel de interés y compromiso que yo. No tengo que preguntarme si es que ya se aburrió o si ya me aburrí yo.
El punto de todo esto es que nunca sabes lo que puedes llegar a tener en esta vida por tratar de aferrarte a algo que crees que va a funcionar cuando en el fondo sabes que las señales que te indican que no, estan ahí, solo las estás ignorando.

No sé quién lea esto, pero si llegaste hasta aquí, hola xd que buenos gustos tienes uwu

[joseqm]

por que existe un dislike ante este tema y traducción perfecta...?!!

[bluffier_]

What's wrong?
You've been asking but I don't have an answer
How come?
I'm still thinking, let's pretend to fall asleep now
When we get old, will we regret this?
Too young to think about all that shit
And stalling only goes so far when you've got a head start

[Chorus: Dylan Minnette & Clairo / Dylan Minnette]
'Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can't help from asking, "Are you bored yet?"
And if you're feeling lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Will you tell the truth so I don't have to lie?

[Verse 2: Clairo]
Feels like I've known you my whole life
I can see right through your lies
I don't know where we're going
But I'd like to be by your side
If you could tell me how you're feeling
Maybe we'd get through this undefeated
Holding on for so long

[Chorus: Dylan Minnette & Clairo / Dylan Minnette]
'Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can't help from asking, "Are you bored yet?"
And if you're feeling lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Will you tell the truth so I don't have to lie?

[ouo]

Me recuerda el hecho de que le decía, literalmente eso. "Si te aburres dímelo para que no hagamos un desastre y si me lo dices yo entenderé y me iré". Nunca se fue, pero si terminaron las cosas xd, saben que un humano siente verdadero amor 3 veces bueno ahí fue mi primera ;-;, al menos ya madure y esas mamadas

[arelyarc]

Cachaí que habían super poquitas traducciones de este :'c apareciste como un ángel u.u

[biedmasantamaria]

"A veces, dejar de perseguir con euforia a la persona que amas y tomar un descanso permite que dos corazones florezcan; es en ese respiro donde el amor encuentra su espacio para crecer y fortalecerse dejar la presión y la ansiedad a un lado hoy, puede resultar en una mejor comunicación en un mañana "

Y recuerda: Si te sientes mal, deberías decirlo🎇

[ringomancito]

y si estas aburrida, solo dime si es una mentira que estés conmigo, porque solo un sueño es estar a tu lado, tal vez este muerto e y sigua soñando, tal vez esta sea la ilusión mas grande de todas tal vez el sentimiento mas hermoso pero a su vez insignificante y torpe, intentare vivir mi sueño de todas maneras estoy muerto

[gerardojacquez]

No es de los mejores ritmos que he escuchado, pero la lírica es HERMOSA. :(:

[dmmtqgj]

Quizas la letra sea un poco agresiva, pero solo quiero que sepas que quiero aprovechar y hacer de esto lo mejor posible al menos mientras dure, espero y dure demasiado. Y perdon por mis inseguridades unu ♥️

[estebanquito]

Cada vez más me gusta tu canal, eso que hay pocas traduciones de el grupo Wallows.

[alemsalomep]

En mi trabajo la ponían, supuse que era de esa banda porque el coro me acuerdo que lo había guardado en el corona capital, deseo regresar a ese dia

[ces]

Que pedo con los dos dislikes, esta buenísima esta rolita

[dorielaraque]

Tengo 12 años y amo estas canciones mejor dicho estos géneros indie punk rock alternativo no se simplemente me fascina

[youuyuri]

Te la rifas siempre con tus traducciones uwu

[cherrymayl]

Fue nuestra canción al empezar, pero ahora a esta altura del camino duele tanto realmente siento q te has aburrido de mi, dices q no pero posiblemente ya conociste a alguien más, duele tanto nuestra canción </3