filmov
tv
Fiachra - Púca (Ghost) Music Video

Показать описание
Fiachra - Púca (Ghost) Music video
Púca (Ghost) music and lyrics by Fiachra
Co-produced by Jeremy Stack, Graham Stack, and Fiachra
Music video directed by Chris Cullen
Cinematography by Barra Vernon
Lighting by Gearóid O’Sullivan
Available now on
& all music streaming and retail platforms
Special silk shirts loaned by Emilio Bonadio. Thank you Emilio.
Púca (Ghost)
Púca I can see you
In the corners of my vision.
I try to ignore you:
You are but an apparition;
A flicker of my mind,
Someone I should leave behind.
Now I need my head to clear
So I beg you: disappear.
There’s a chill in air,
Footstep on the stair.
A scratch on the door
I can take no more
I say now, deirimse: (I say)
Púca, púca, púca, (ghost, ghost, ghost)
Imigh uaim púca, púca, púca. (leave me alone ghost, ghost, ghost)
Lig dom mo shúile a dhúnadh, dúnadh, dúnta, (let me close my eyes, closing, closed)
Imigh uaim púca, (leave me alone ghost)
Nó tóg leat mé a phúca, (or take me with you ghost)
Púca, púca (ghost, ghost)
Nuair a bhímse múchta (when I am silent)
You gallop through my dreams
Riding on a nightmare,
Running through my conscious stream.
Tá mo chroí ag bualadh (my heart is beating)
So I know I am alive;
Then why does it feel
Like my heart has turned to ice?
This taunting haunting,
It keeps me wanting
For the chance to say
I lár na hóiche a dherimse: (In the middle of the night I say)
Púca, púca, púca, (ghost, ghost, ghost)
Imigh uaim púca, púca, púca. (leave me alone ghost, ghost, ghost)
Lig dom mo shúile a dhúnadh, dúnadh, dúnta, (let me close my eyes, closing, closed)
Imigh uaim púca, (leave me alone ghost)
Nó tóg leat mé a phúca, (or take me with you ghost)
Púca, púca (ghost, ghost)
I mo cheannsa, I mo pheannsa, (in my head, in my pen)
I mo theannta ar na tonnta. (beside me on the waves)
Tá mé ar mo ghlúine, gúim ort (I am on my knees, I pray to you}
Déan trócaire orm, scaoil uaim ón ngort. (Take mercy on me, release me from the hurt)
You’re moving in a constant loop
Though me just to keep me shook.
If I surrender to forgiving
Will you take me back to the land of the living?
Púca, púca, púca, (ghost, ghost, ghost)
Imigh uaim púca, púca, púca. (leave me alone ghost, ghost, ghost)
Lig dom mo shúile a dhúnadh, dúnadh, dúnta, (let me close my eyes, closing, closed)
Imigh uaim púca, (leave me alone ghost)
Nó tóg leat mé a phúca, (or take me with you ghost)
Púca, púca (ghost, ghost)
Púca (Ghost) music and lyrics by Fiachra
Co-produced by Jeremy Stack, Graham Stack, and Fiachra
Music video directed by Chris Cullen
Cinematography by Barra Vernon
Lighting by Gearóid O’Sullivan
Available now on
& all music streaming and retail platforms
Special silk shirts loaned by Emilio Bonadio. Thank you Emilio.
Púca (Ghost)
Púca I can see you
In the corners of my vision.
I try to ignore you:
You are but an apparition;
A flicker of my mind,
Someone I should leave behind.
Now I need my head to clear
So I beg you: disappear.
There’s a chill in air,
Footstep on the stair.
A scratch on the door
I can take no more
I say now, deirimse: (I say)
Púca, púca, púca, (ghost, ghost, ghost)
Imigh uaim púca, púca, púca. (leave me alone ghost, ghost, ghost)
Lig dom mo shúile a dhúnadh, dúnadh, dúnta, (let me close my eyes, closing, closed)
Imigh uaim púca, (leave me alone ghost)
Nó tóg leat mé a phúca, (or take me with you ghost)
Púca, púca (ghost, ghost)
Nuair a bhímse múchta (when I am silent)
You gallop through my dreams
Riding on a nightmare,
Running through my conscious stream.
Tá mo chroí ag bualadh (my heart is beating)
So I know I am alive;
Then why does it feel
Like my heart has turned to ice?
This taunting haunting,
It keeps me wanting
For the chance to say
I lár na hóiche a dherimse: (In the middle of the night I say)
Púca, púca, púca, (ghost, ghost, ghost)
Imigh uaim púca, púca, púca. (leave me alone ghost, ghost, ghost)
Lig dom mo shúile a dhúnadh, dúnadh, dúnta, (let me close my eyes, closing, closed)
Imigh uaim púca, (leave me alone ghost)
Nó tóg leat mé a phúca, (or take me with you ghost)
Púca, púca (ghost, ghost)
I mo cheannsa, I mo pheannsa, (in my head, in my pen)
I mo theannta ar na tonnta. (beside me on the waves)
Tá mé ar mo ghlúine, gúim ort (I am on my knees, I pray to you}
Déan trócaire orm, scaoil uaim ón ngort. (Take mercy on me, release me from the hurt)
You’re moving in a constant loop
Though me just to keep me shook.
If I surrender to forgiving
Will you take me back to the land of the living?
Púca, púca, púca, (ghost, ghost, ghost)
Imigh uaim púca, púca, púca. (leave me alone ghost, ghost, ghost)
Lig dom mo shúile a dhúnadh, dúnadh, dúnta, (let me close my eyes, closing, closed)
Imigh uaim púca, (leave me alone ghost)
Nó tóg leat mé a phúca, (or take me with you ghost)
Púca, púca (ghost, ghost)
Комментарии