❌La palabra que SE PUEDE LEER, pero NO ESCRIBIR

[chiquialvarenque]

En Argentina lo hacemos fácil... y lo usamos mucho salile al paso! y como el papa es argentino.. jajja

[milaycastillo]

En Cuba se dice sal y también sale en imperativo; para esa frase se puede utilizar sálele al paso.

[alvarodonas]

En Chile decimos sale.... Y le agregamos pa' allá... Para que el crimen sea completo

[naviaartescenica]

Sal•le. Punto medio. En latín se empleaba para dividir palabras. En catalán se utiliza para separar sílabas con final y principio con misma letra.

[lenitaespindola]

Me gusta sus temas. ¡Siempre muy creativa! 🇧🇷

[colortres]

Soy Argentino, en el voseo es claramente "salile", es singular; el plural sería para "ustedes": "sálganle" ya que no usamos el "vosotros" lo conjugamos como tercera persona del plural; y para el vosotros seria "salidle". Ahora bien, el tema es en el tuteo, he escuchado en varias pelis dobladas en México usar el "sálele". Corríjanme si me equivoco.

[kevinreyes]

"Sálele" dice mi mamá en Morelia, México 😂❤

[eriktamayo]

Soy de Colombia y se me ocurre: "Salgale al paso" ....creo que es la manera como lo harían varios compatriotas.

[RaskuTube]

Los que proponéis «salile» o «sálgale» estáis moviendo la pregunta. Para escribir en español de España el imperativo con pronombre, yo voto por «sale». Sencillo y fonético.

[nawel]

"🧂📖"

(Y su variante "🧂👲🏻")

[eduardoj.]

Fácil, para el
Informal (tu) es”salte”, informal (vos) es “salile” y el formal (usted) “sálgale” sería el imperativo irregular.

[EduardoCarranzaGazzani]

Efectivamente, nunca me había percatado de ese detalle porque nunca lo había expresado de forma escrita.
Conclusión, se pude decir pero no se debe escribir cuando le estás hablando de "tu" a alguien.

[ManuelCruz]

En Nicaragua decimos "salile"
- Salile al paso
- Salile de repente
Ahora que si quisíeramos escribirlo como tal, yo lo haría a como escribo "para la" (pa'la)
Entonces igual con apóstrofo sal'le

[cjpecharroman]

Sálgale vuesa merced al paso. Asunto arreglado y quedamos cervantinos.

[DariaMoralC]

En México se dice "salte" "sal" "salirte" o "salgase". Cualquiera funciona para indicar él retiro en tiempo presente de un sujeto en específico.

Frases de ejemplo:
- sal de aquí.
- salte de mi casa.
-puedes salirte de esta casa?
-salgase o tendrá consecuencias!

[kaux-rx]

En mi zona podría decirse "salíle". Puede aplicarse la misma regla que aquí usamos en palabras como "subíle", "bajále", "buscále", etc

[julio.ordonez]

No te compliques @linguriosa
En Ecuador:
SALE decir a otra persona que salga de un lugar ejemplo
Sale de este lugar. Sale de aqui (mas formal es decir Sal: Sal de este lugar. Sal de aqui)

[Garrosa]

Sabías que la palabra “artesanales” es la única que no puede ser dicha lentamente

[angheloherreracalvo]

Duda. ¿Las formas "salile" o "sálgale" no son formas imperativas válidas que llenan ese vacío? Por que me parece que "sal le" es poco frecuente en el habla oral.

[Linkandro]

Acá en Argentina tenemos muchos problemas, pero justamente este no es uno de ellos:
“(Vos) SALILE al paso.” 😊