Palabras con significados distintos en países de América Latina

En América Latina el lenguaje nos une y nos separa a la vez. Chongo en Perú es algo divertido mientras que en México es recogerse el pelo. ¿Y en tú país qué significa? Te enseñamos 5 palabras que significan cosas totaaaalmente diferente...y es que sí, te acuerdas "Qué difícil es hablar el español" ;)

Video producido por Leire Ventas y Carol Olona.

[henrycorporan]

Pense que "paJa"· era lo mismo en toda latinoamerica.

[Cesarsoto]

En Venezuela 'paja' también masturbarse y 'estás hablando mucha paja' significa 'estás hablando muchas tonterías' también está 'eso es pura paja' significa 'eso es mentira'. 'Chapa' significa lo mismo que en Perú, la tapa de una botella de refresco. 'Chévere' es algo que va muy bien. 'Taco' es un cubo de madera, también es una cuña de madera, y 'los tacos' es el calzado utilizado para jugar fútbol.

[MegaMelo]

Cacho en Colombia es un cigarro de mariguana y paja es masturbarse JJajjajajajjaja

[KthGoMeZ]

y el taco acá en la costa del Ecuador es la parte de los zapatos altos que utilizamos las mujeres

[abrilsweet]

Acá en México Paja es la comida de los caballos :v
Pd:En Nicaragua el taco no es una comida típica.

[KthGoMeZ]

en la región Sierra del Ecuador se les dice Chapa al policía pero en mi región Costa también del Ecuador chapa es sólo la parte de la puerta por la cual uno la jala o le saca el seguro

[gisselleale]

En Honduras "paja" significa "mentira" ejemplo: "Que pajera esa wirra" que significaría "que mentirosa esa chica"..

[KeaJei]

En Filipinas, chapa=placa de policia, y chongo o tsonggo = babuino

[javiertorres]

el taco es una comida que tecnicamente existe en muchos paises, es muy similar en cuanto a la forma en que se sirve como las arepas venezolanas muy deliciosas, saludos desde nicaragua.

[anaescobar]

Chapa en mi pais El Salvador es la parte donde se mete la llave para abrir una puerta/ Cacho es cuando las parejas se traicionan se dice le pusieron los cachos/ Paja es mentira/ Taco los zapatos propios para jugar futbol, taco la comida Mexicana, o dicen : esta se da el taco de viajar en las Navidades/ Me gusto estas comparaciones el mismo idioma y cuants diferencias!!

[polettevillamar]

Soy de Ecuador y esta LA primera vez que escucho que le digan"chapa " a un policia, para mi una chapa es Como La manija de una puerta

[davidnavarrete]

Vamos al Chongo!! decimos en Ecuador haha

[brunoferreira]

Paraguay.. Chapa es el techo de una casa
Taco: es los zapatos altos de mujer
Chongo : un hombre modelo

[jeonginismyuniverse]

En República Dominicana la chapa es el trasero 😂😂

[maitteguzman]

Hay comidas en ciertos países que se llaman igual PERO NO LAS PREPARAN IGUAL, es decir tienen diferentes recetas YA DEJEN DE INSULTARSE
Y bueno ya con el video
Aqui en Ecuador, vulgarmente se le dice paja, o pajaso, cuando un hombre se masturba
Cacho es el nombre de un tipo de pan en forma de cuerno, tambien significa infidelidad "tu mujer te pone los cachos" o "yo le pongo los cachos a mi marido"

[Karamelmasry]

I really like those videos . It is very informative for knowing what is happening in the World .

[evelylopez]

Colombia (centro)
Chapa: Hebilla de una correa o cinturón.
Chongo: No se usa (o acá en Bogotá no)
Cacho: Lo que tiene la vaca en la cabeza (?) he, también un cigarro de droga o alucinógeno, puede ser una infidelidad también.
Paja: Masturbación
Taco: También es un "monton" de algo

[rojoescarlata]

En Guatemala, CHAPA es la cerradura de una puerta, CHONGO es un moño que se hace en el pelo, CACHO es la ornamenta del toro o un trozo de algo, PAJA me hacen el favor y ponen atención, son las que dicen los políticos, también PAJA de AGUA (antigua medida de capacidad para la acometida de agua a tu casa), TACO para jugar billar !

[barcebacho]

En America Latina creo que paja significa masturbacion

[Rosangela]

Chapa es el apodo de una persona en Perú.