German Song - 'Hundert Mann und ein Befehl' [English Translation]

"Hundert Mann und ein Befehl" - (English: One hundred men and one command)

The German version of The Ballad of the Green Berets originally written and recorded by American singer and former military man Barry Sadler in 1966. The song became very popular and was translated into several languages. In Sweden it was given the title The Ballad of the Blue Beret.

[michaeldepping]

Ruhet in Frieden ihr deutschen Soldaten 😢

[paulthescandinavian]

Ewiger Dank an einen deutschen Soldaten, du hast uns geholfen am 39-45, Beste Grüsse aus Finnland

[michi]

SEHR SCHÖNN IMMER WIEDER ANZUHÖHREN 😊RUHE IN FRIEDEN AN DIE GEFALLENDEN SOLDATEN MEIN HERZLICHES BEILEID 🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏

[giselakuball]

Ich finde das Lied sehr traurig
Wo für all das Leid nie wieder
Kriieg

[fernandoleon]

Hombres valientes que lucharon asta el final por el amor asu patratria 💪💪 eso se respeta saludos desde 🇲🇽🇲🇽

[sylviaschurer]

Das darf nie wieder passieren, denn Krieg will kein Mensch mehr. Ich finde es traurig, dass man dieses Lied spielen muss.

[lukaasvanhout]

Vielen herzlichen Dank. Ein weiteres Lied, das viele Herzen heilen wird.

[lech]

This is the best translation in the whole Internet. Die beste von alles.

[joemueller]

Barry Sadler used this for his Ballad of the Green Beret.

[TheAcer]

Ich höre dieses Lied so oft, aber jedes Mal, wenn ich es höre, weine ich! Ich denke an die Soldaten im Vietnamkrieg, ich denke an meinen Vater.
„Wahllos schlägt das Schicksal zu
Heute ich morgen und du
Ich höre von fern die Krähen schreien
„Im Morgenrot, warum muss das sein?“

von Google übersetzt

[marylouantonsson]

Så mysigt och lugnt.
Känner samhörighet. Är ju uppväxt med denna musik och marcher är något speciellt eftersom takten är spm "en moders hjärtslag" under graviditeten. 🎼🎵🎶

[morningatsea]

The German song and lyrics came first. Many songs around the world come from Germany originally.

[IgelBeier-jh]

Ruhen sieh in frieden die gefallene Soldaten die ihrem Vaterland treu gedient haben😢

[thomasarnhold]

Habe größten Respekt vor dem was unsere Väter und Urgroßväter aushalten mussten 😢

[horst]

ein schönes anti-kriegs lied, ich hoffe das es auch als ein solches empfunden und verstanden wird wird !

[ДмитрийДмитрий-хв]

Немцы! Вы просто проиграли! Не давайте себя доить! Через комплекс вины.

[horst]

ein schönes anti-kriegs lied, ich hoffe das es auch als ein solches empfunden und verstanden wird wird ! - bei manchen kommentaren kommen mir da allerdings zweifel

[clasdavid]

Den e bra den. Det finns ju en svensk version också, balladen om den blå baskern, kanske vore något?

[IstvanGoda]

A háború nem kegyelmez, Bármely nemzet fiai voltak, a halál aratott köztük. Ma én holnap te...

[andyasdf]

Why does everything sound better in German?