Αντώνης Γουγούσης - Βράδια πικρά και θλιβερά - 1960

Αισθάνομαι ντροπή σαν νεοέλληνας για την κατάντια της χώρας μας
και για τον ωχαδερφισμό μας που επιτρέπουμε να συνεχίζεται η κατρακύλα
υποθηκεύοντας το μέλλον των παιδιών μας και των επιγόνων τους.

Έρχονται Χριστούγεννα,για ποιούς και πόσους;

Οι τηλεοράσεις και γενικά τα μέσα ενημέρωσης μας βομβαρδίζουν καθημερινά
με αφθονία αγαθών και πληθώρα παιχνιδιών.

Ποιοι και πόσοι όμως θα έχουν την δυνατότητα να τα γευτούν;

Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή κατά τον μήνα Αύγουστο 2013
οι καταγεγραμμένοι άνεργοι ανήλθαν σε 1.365.406 άτομα
με την Ελλάδα να κατέχει την υψηλότερη θέση στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Όσοι απασχολούνται και παίρνουν ένα υποτυπώδη κουτσουρεμένο μισθό
βρείτε τι θα μείνει αφαιρώντας λειτουργικά έξοδα σπιτιού φροντιστήρια δάνεια κλπ.

Το ένα Ελληνικό μαγαζί κλείνει πίσω από το άλλο και στην θέση τους
ανοίγουν πολυεθνικά πολυκαταστήματα με σχεδόν μηδαμινή φορολογία,
την ίδια ώρα που οι Έλληνες πολίτες φορολογούνται από το πρώτο ευρώ
ακόμη και αν διαθέτουν πενιχρά εισοδήματα κάτω από το όριο της φτώχειας.

Χιλιάδες μαθητές δημοτικού και γυμνασίου τρώνε στα συσσίτια
καθώς οι οικογένειές τους αδυνατούν λόγω της κρίσης,να τους προσφέρουν τα βασικά.

Λιποθυμούν καθημερινά, παιδιά από την ασιτία
και από την άλλη έχουμε το παιχνίδι των μεν και των δε
με τα συσσίτια ψαρεύοντας ψήφους για τις δημοτικές
και τις ευρωεκλογές Μαΐου 2014.

Το κοινωνικό κράτος συρρικνώνεται.

Ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι βρίσκονται στο δρόμο.

Στα χρόνια της δικτατορίας,
ένα από τα συνθήματα ήταν λαέ πεινάς γιατί τους προσκυνάς.

Δεν το ακούω σήμερα.

Έλληνα σταμάτα να συμβιβάζεσαι, να προσκυνάς, να υποτάσσεσαι στην μοίρα σου.

Ξαναβρές την αξιοπρέπεια σου, την λεβεντιά σου, την περηφάνια σου.

Έλληνα σήκωσε ψηλά το κεφάλι, ξαναγίνε Έλληνας!!!

I feel ashamed as a modern Greek for the plight of our country
and for our stupor allowing the continued slump mortgaging
the future of our children and their descendants.

Christmas are coming and for whom and for how many.

Televisions and mass media bombard us daily with abundance of goods and a variety of games.

Who and how many will however have the ability to taste of them ?

According to the Greek Statistical Authority during the month of August 2013
the registered unemployment amounted to 1.365.406 persons
with Greece occupying the highest position in the European Union.

Those who were employed and get a rudimentary sawn wage
find what salary will stay deducting operating expenses home tuition loans etc.

One Greek shop closes behind the other and in their place open multidepartment stores
with nearly zero taxation in the same time that Greek citizens are taxed by the first euro
even if they have meager incomes below the poverty line.

Thousands of elementary and high school students eating in rations for poor
as families fail because of the crisis to offer them the basics.

Daily swoon children from starvation
and on the other side we have the game among the parties of one side and the other parties side angling votes for municipal and European elections of May 2014.

The welfare state shrinks.

More and more people are on the road.

During the dictatorship one of the slogans was,
people you are hungry why you worship them.

I did not hear it in our days.

Greek people stop compromise,stop kneel down,stop capitulate in your fate.

Rediscover your dignity,your fortitude,your pride,your faith.

Greek raise your head become again Greek

Ζεϊμπέκικος.
Στιχουργός: Δέσποινα Αρμπατζόγλου (Γκόγκου)
Συνθέτης: Δημήτρης Γκόγκος (Μπαγιαντέρα).
Μπουζούκι ο Γιαννάκης Αγγέλου.
Διεύθυνσις ορχήστρας: Στέλιος Χρυσίνης.

Αυθεντικός δίσκος 45 στροφών Rca Victor 47g 2011 7Rca Gr 022 1960 .
Στην πίσω πλευρά Η Γατούλα με τους ΓΙιώργο Ταλιούρη και Χαρούλα Βογιατζή.

Υγ. Τα σχόλια και βέβαια δεν τα απενεργοποίησα εγώ..........