When to Use 'aus' vs. 'von' | Super Easy German 204

---
---
"Aus" (out of) and "von" (from) - you have probably heard these two local prepositions many times. You have probably also noticed that they are very similar: You use them when you say where you come from. Cari explains when to use which preposition.

“Aus” und “von” - diese beiden lokalen Präpositionen habt ihr bestimmt schon oft gehört. Wahrscheinlich habt ihr auch gemerkt, dass sie sehr ähnlich sind: Man benutzt sie, wenn man sagt, woher man kommt. Cari erklärt euch, wann man welche Präposition benutzt. Dabei geht es vor allem um den Kontext.
---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Hosts of this episode: Janusz Hamerski/Carina Schmid
Camera & Edit: Rawad Sabbagh
Translation: Ben Eve

[oscarstoppele]

Ich brauchte dieses Video, herzlichen Dank! Ich wünschte, ihr würdet mehre Videos über Präpositionen machen. Als Italiener finde ich sie schwierig zu lernen 😱

[CaptainNoch]

Vielen Dank für das Video! Jetzt lerne ich deutsch in der Uni. I think one way to make this clear for an English speaker is this way.

The German use of "aus" for enclosed or indoor spaces, or something with a spatial boundary can be explained by how in English, we usually say "I am going out of the supermarket" or "I just came out of the supermarket".

German use of "von" would be how we understand the use of "from" in English. For example, "I am coming from the supermarket", implying that we came out of the supermarket at an earlier point and are currently on the way to the next point.

[alexey.h]

Danke schön, “Easy German” Team, fürs nützlichen Video! Solche Beispiele, die ihr im Video benutzt habt, werde ich 100% merken! Ich heiße Alexey und ich komme aus Belarus. Zwei Stunden vorher bin ich aus der Bibliothek gegangen, nachdem ich dort Deutsch studiert hatte.

[fiona]

Fantastisches Video, wie immer. Ich komme aus Ho Chi Minh Stadt, Vietnam und komme gerade von der Schule, in der ich Deutsch B1 lerne. Eure Videos hat mir beim Lernen sehr geholfen. Tausend Dank für schöne Arbeit.

[messiweltmeista]

Para la gente que hable espa*ol: usen "aus" para procedencia y "von" para pertenencia (en la mayoria de los casos). Por ejemplo, cuando se usa "de" y se puede sustituir por "desde", ahí usen "aus". Si no lo pueden sustituir, pues queda usar "von".

[ppalom]

Ich heiße Paige und ich komme aus Kalifornien. Danke für das Video. Jetzt weiß ich nicht nur die Unterschied zwischen “aus” und “von” sondern auch dass man nicht mit einer Leiter in den Bus einsteigen kann! Danke Janusz!

[talorrrani]

Es macht mich viel Spass, Deutsch mit Ihrer Hilfe zu lernen. Herzlichen Gruessen aus der Ukraine!

[ivozurek]

Sehr nützliches Video, vielen Dank dafür und bitte immer so weiter 🙂

[yasashiihitodesu]

Ich habe gerade gefangen Deutsch zu lernen an, erst vor 2 wochen 4 Tagen. Und ich habe mir mindestens mehr oder weniger 1000 Wortscatz wahllos ohne A1 oder A2 Kursbuch gemerkt. Ein großes Wörterbuch und Grammatikbuch ist meine Schlüssel, und diesen Kanal ist eine besonders leistungsstarke Ergänzung.

[TheRealChiults]

Ich bin Nikolas, und ich komme aus Brasilien.
Vor zwei Stunden kommte ich aus meiner Wohnung um zum Gesundheitszentrum bei meinem Fahrrad.
Nach etwas Warten, bin ich zurück vom Gesundheitszentrum. Jetzt, zuhause, lerne ich ein Bisschen Deutsch, bevor gehe ich wieder raus um eine Privatunterricht zu lehrern.

Danke schön, Easy German team!

[alexcherkas]

Guten morgen "Easy German"! Ich bin in UDSSR geboren und ich habe 20 Jahren in Italien gewohnt. Quasi 3 Jahre bin ich da in Deutschland. Ich lerne dise schöne Sprache und gucke öfter eure Videos.
Vielen herzlichen dank wünsche ich euch!!!

[carlawei]

Sehr gutes und hilfreiches Video! Obwohl ich eine fortgeschrittene Deutschlernende bin, vermische ich manchmal diese Präpositionen. Eine gute Wiederholung ist immer willkommen :). Ich habe einen Vorschlag: Der Unterschied zwischen den Präpositionen "vor" und "aus", wenn wir über Gefühle/Emotionen und ihre (un)erwarteten Folgen sprechen oder schreiben möchten. Ihr seid der Hammer :).
Liebe Grüße aus Argentinien.

[DraoN]

I think the word 'aus' corresponds to English word 'out' and 'von' to 'from'. You would never say "I am coming out of bus station", but "I am coming from the bus station". However, you can say "I am coming out of the building".

[hanieyejahangiri]

Dankeschön liebe Cari und lieber Janus . Dieses Video war wie immer toll. 🌹Könnten Sie bitte ein Video über zusätzliche Präpositionen in Antwort von Wo Frage drehen. Ich bin immer durcheinander gehen bei manche Platze wie an der Universität aber in der Klasse!

[netad]

Ich liebe dich ❤️ danke für dieses Video und für die Arbeit, das Sie leisten

[renataintanova]

Hello, I am from Indonesia.. Easy german is one of my favourite youtube channel to learn german easily..

[dilekcevik]

Ich komme aus der Turkei. Ich wohne in Deutschland. Ich lerne Deutsch.Dank Ihnen lerne ich sehr gut Deutsch.❣️

[stefanomelarosa]

Ich komme aus Bari, eine kleine Stadt im Süden Italien 😁 und danke für dieses Video, Präpositionen sind schwer zu benutzen!

[alinakubrak]

Ich komme aus der Ukraine 🇺🇦 ❤Vielen Dank für Ihre Videos!😊

[marwenredissi]

Ich komme aus Tunesien 😁😁 🇹🇳 könnten Sie videos über Geographie oder historische Orten in Deutschland machen?